Теопедия

ССЕПБ

Версия от 23:57, 24 октября 2026; 24pmBot2 (дополнение | вклад) (Исправлена ссылка на «Литературные наброски» в томе 8: перевод относится к одноимённой статье тома 10.)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)



Информация о произведении  
Понятия (+) • Личности (+) • Литература (+) • Периодика • Иноязычные выражения (+) • Источники

A Б В Г Д E Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Щ Э Ю Я

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z • 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Собрание сочинений

Елена Петровна Блаватская

(английский: Helena Petrovna Blavatsky, H. P. Blavatsky Collected Writings)
Первый том сочинений Е.П. Блаватской вышел у Rider в 1933 году. Переработанный том 1966 года включает новые документы и примечания Б.М. Циркова (Б.М. Цирков, ССЕПБ 1:xxiii-xxiv).

В переработанный второй том вошли сочинения 1879-1880 годов, в том числе часть первого и около двух третей второго тома издания Rider 1933 года. Тексты вновь сверены с первопубликациями и дополнены архивными материалами, справками и указателем. (Б.М. Цирков, ССЕПБ 2:xxiii-xxiv)

Третий том переработанного издания объединяет сочинения 1881-1882 годов из прежних второго и третьего томов. Тексты сверены с первопубликациями и дополнены материалами Адьярского архива; предисловие датировано 8 мая 1968 года. (Б.М. Цирков, ССЕПБ 3:xxi)

Переработанный четвёртый том включает сочинения 1882-1883 годов: часть третьего и большую часть четвёртого тома прежнего издания Rider. Тексты заново сверены с первопубликациями и дополнены материалами Адьярского архива. (Б.М. Цирков, ССЕПБ 4:xxi, BCW 4:xiii-xvii)

Американское издание собрания сочинений Е.П. Блаватской начали с пятого тома: сначала решили выпустить материалы, ещё не собранные в хронологической последовательности, а затем вернуться к ранее изданным и уже распроданным сочинениям. (Б.М. Цирков, ССЕПБ 5:xxiii, BCW 5:ix-xi)

Читать оригинал:

В английском разделе: BCW

Внешние ссылки:

Упоминания

Упоминается в:

ДАННЫЕ

Название для ссылок: ССЕПБ
Кратко: Первый том сочинений Е.П. Блаватской вышел у Rider в 1933 году. Переработанный том 1966 года включае...


Собрание сочинений
Составлено Б.М. Цирковым
Авторское право принадлежит Quest Books

Том 1. 1874-1878

Вступление

Б.М. Цирков

1-я публикация: BCW 1:vii-xxii

Оригинальный текст: BCW 1:vii-xxii;

... vii-xxii

Предисловие

Б.М. Цирков

1-я публикация: BCW 1:xxiii-xxiv

Оригинальный текст: BCW 1:xxiii-xxiv;

... xxiii-xxiv

Елена Петровна Блаватская

Б.М. Цирков

1-я публикация: BCW 2:xxv-lii

Оригинальный текст: BCW 2:xxv-lii;

... xxv-lii

Хронологический обзор

Б.М. Цирков

Chronological Survey & Key to Abbreviations

1-я публикация: BCW 2:liii-lxviii

Оригинальный текст: BCW 2:liii-lxviii;

... liii-lxviii

Генеалогические таблицы и заметки к ним

Б.М. Цирков

1-я публикация: BCW 1:lxix-lxxiii

Оригинальный текст: BCW 1:lxix-lxxiii;

... lxix-lxxiii

Натальный гороскоп Е.П. Блаватской

Автор неизвестен

Natal Horoscope of H. P. Blavatsky

Оригинальный текст: BCW 1:lxxiv;

... lxxiv

Оглавление

 ... lxxv-lxxx

Литературная карьера Е.П. Блаватской

Б.М. Цирков

H. P. Blavatsky's Literary Career

1-я публикация: BCW 1:1-25

Оригинальный текст: BCW 1:1-25;

... 1-25

Самые ранние известные труды

 ... 1

Блокнот путевых набросков Е.П.Б.

 ... 2

Légende sur la Belle de Nuit

 ... 6-7

Легенда о ночном цветке

 ... 7-9

Блокнот путевых впечатлений Е.П.Б.

 ... 11

1874

Альбомы с вырезками Е.П.Б.

Б.М. Цирков

H.P.B.'s Scrapbooks

Оригинальный текст: BCW 1:29;

... 29

Поразительные явления духов умерших

Е.П. Блаватская

Marvellous Spirit Manifestations

1-я публикация: The Daily Graphic, New York, Vol. V, October 30, 1874, p. 873

Альбомы с вырезками: 1:5 (анг.: 1:5). Оригинальный текст: BCW 1:30-36;

... 30-36

О спиритуализме

Е.П. Блаватская

About Spiritualism

1-я публикация: The Daily Graphic, New York, Vol. VI, November 13, 1874, pp. 90-91

Альбомы с вырезками: 1:6 (анг.: 1:6). Оригинальный текст: BCW 1:36-44;

... 36-44

Из альбома, т. 1, стр. 7-8

 ... 44

Из альбома, т. 1, стр. 8

 ... 45

Элбридж Джерри Браун

Б.М. Цирков

Elbridge Gerry Brown

Оригинальный текст: BCW 1:45-46;

... 45-46

Мадам Блаватская

Е.П. Блаватская

Madame Blavatsky

1-я публикация: Spiritual Scientist, Boston, Vol. I, December 3, 1874, pp. 148-9

Альбомы с вырезками: 1:9, 3:88-89 (анг.: 1:9, 3:88-89). Переводы: П. Аксентьев (2019), Л.Б. Бабушкина (2025), Дюна (1994). Оригинальный текст: BCW 1:46-49;

... 46-49

1875

Роль Е.П.Б. во время пребывания в усадьбе Эдди

Б.М. Цирков

H.P.B’s Role at the Eddy’s Homestead

Альбомы с вырезками: 1:11-12 (анг.: 1:11-12). Оригинальный текст: BCW 1:;

... 53-54

Героические женщины

Неизвестный автор

Heroic Women

Альбомы с вырезками: 1:17 (анг.: 1:17). Переводы: П. Аксентьев, Л.Б. Бабушкина. Оригинальный текст: BCW 1:54-55;

... 54-55

Открытое письмо от графини Блаватской

Е.П. Блаватская

A Card from the Countess Blavatsky

Альбомы с вырезками: 1:17 (анг.: 1:17). Переводы: Л.Б. Бабушкина, П. Аксентьев. Оригинальный текст: BCW 1:55-56;

... 55-56

Филадельфийское «фиаско», или кто есть кто?

Е.П. Блаватская

The Philadelphia “Fiasco,” or Who is Who?

1-я публикация: Banner of Light. Boston, Vol. XXXVI, January 30, 1875. pp. 2-3

Альбомы с вырезками: 1:19-21 (анг.: 1:19-21). Переводы: В.И. Мызников (1996), Л.Б. Бабушкина (2025), Дюна (1994). Оригинальный текст: BCW 1:56-72;

... 56-72

Из альбома, т. 1, стр. 21

 ... 72

Важная записка

Е.П. Блаватская

Important Note

1-я публикация: Альбомы с вырезками Е.П. Блаватской, т. 1, стр. 20, пер. О.Г. Болдырева (Важное замечание), Теопедия, 2023

Альбомы с вырезками: 1:20 (анг.: 1:20). Переводы: Т.О. Сухорукова (1996), О.Г. Болдырев (2023), В.В. Базюкин (2024), Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:73;

... 73

Е.П.Б. и термин “спиритуализм”

Б.М. Цирков

H.P.B. and the Term “Spiritualism”

1-я публикация: BCW 1:74

Оригинальный текст: BCW 1:74;

... 74

Кто фальсифицирует?

Е.П. Блаватская

Who Fabricates?

1-я публикация: Spiritual Scientist, Boston, Vol. II, April, 1875, pp. 44-5

Альбомы с вырезками: 1:23-24 (анг.: 1:23-24). Переводы: В.И. Мызников (1996), Пер. Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:75-83;

... 75-83

Гражданская судебная тяжба Е.П. Блаватской в Америке

Б.М. Цирков

H.P.B’s Lawsuit in America

1-я публикация: Пер. Л.Б. Бабушкиной, Теопедия, 2025

Оригинальный текст: BCW 1:83-85;

... 83-85

Вниманию спиритуалистов

Г.С. Олкотт

Important to Spiritualists

1-я публикация: Пер. Л.Б. Бабушкиной, Теопедия, 2025

Альбомы с вырезками: 1:29-30 (анг.: 1:29-30). Оригинальный текст: BCW 1:85-88;

... 85-88

Добрых вестей всё больше

 ... 88

Из альбома, т. 1, стр. 36

 ... 90

Примечание составителя относительно профессора Н.П. Вагнера

 ... 90

Спиритуалистам Бостона

Е.П. Блаватская

To the Spiritualists of Boston

1-я публикация: Spiritual Scientist, Boston, Vol. II, June 24, 1875, p. 183

Альбомы с вырезками: 3:147 (анг.: 3:147). Оригинальный текст: BCW 1:91;

... 91

Рекомендация поющему медиуму, г-ну Джесси Шеппарду

Е.П. Блаватская

A Word of Advice to the Singing Medium, Mr. Jesse Sheppard

1-я публикация: Spiritual Scientist, Boston, Vol. II, July 8, 1875, p. 209

Альбомы с вырезками: 1:37-8, 3:111 (анг.: 1:37-8, 3:111). Оригинальный текст: BCW 1:92-93;

... 92-93

Обращение к американской общественности

Олкотт, Генри Стил, Блаватская, Елена Петровна

A Card to the American Public

1-я публикация: Spiritual Scientist, Boston, Vol. II, July 8, 1875, p. 211

Альбомы с вырезками: 1:37, 1:39, 1:58 (анг.: 1:37, 1:39, 1:58). Оригинальный текст: BCW 1:94;

... 94

Из альбома, т. 1, стр. 58

 ... 94

Из альбома, т. 1, стр. 39

 ... 95

Клуб “Хираф” и его исторические предпосылки

Б.М. Цирков

1-я публикация: Пер. Л.Б. Бабушкиной, Теопедия, 2025

Оригинальный текст: BCW 1:95-100;

... 95-100

Несколько вопросов к “Хираф”

Е.П. Блаватская

A Few Questions to “Hiraf*****”

1-я публикация: Spiritual Scientist, Boston, July 15 and 22, 1875, pp. 217-18, 224, 236-7

Альбомы с вырезками: 1:41-45, 3:241-245 (анг.: 1:41-45, 3:241-245). Переводы: Дюна, фрагмент (1994), В.И. Мызников (1996), Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:101-119;

... 101-119

“Как вы думаете в этом случае поступить?”

Е.П. Блаватская

“What are you Going to Do About it?”

1-я публикация: Spiritual Scientist, Boston, Vol. II, July 22, 1875, p. 235

Альбомы с вырезками: 1:45 (анг.: 1:45). Оригинальный текст: BCW 1:119-120;

... 119-120

Из альбома, т. 1, стр. 47

 ... 120

Создание Теософского общества

Б.М. Цирков

Formation of the Theosophical Society

1-я публикация: BCW 1:121-124

Оригинальный текст: BCW 1:121-124;

... 121-124

Из альбома, т. 1, стр. 57

 ... 124

От мадам Е.П. Блаватской её корреспондентам

Е.П. Блаватская

From Madame H.P. Blavatsky to her Correspondents

1-я публикация: Spiritual Scientist, Boston, Vol. III, September 23, 1875, pp. 25-7

Альбомы с вырезками: 1:59-61 (анг.: 1:59-61). Переводы: Дюна (1994), В.И. Мызников (1996), Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:126-133; BCW 1:126

... 126-133

Из альбома, т. 1, стр. 63

 ... 133

Наука магии

Е.П. Блаватская

The Science of Magic

1-я публикация: Spiritual Scientist, Boston, Vol. III, October 14, 1875, pp. 64-65

Альбомы с вырезками: 1:70-71 (анг.: 1:70-71). Переводы: Дюна (1994), В.И. Мызников (1996), Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:134-143;

... 134-143

Из альбома, т. 1, стр. 67

 ... 143

Письмо от мадам Блаватской

Е.П. Блаватская

A Letter from Madame Blavatsky

1-я публикация: Spiritual Scientist, Boston, Vol. III, November 4, 1875, p. 104

Переводы: В.В. Базюкин (2022), Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:143-144;

... 143-144

Магическое вызывание духа Аполлония Тианского

Е.П. Блаватская

The Magical Evocation of Apollonius of Tyana

1-я публикация: Spiritual Scientist, Boston, Vol. III, November 4, 1875, pp. 104-5

Переводы: Пер. В.И. Мызникова (1996), Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:144-150; BCW 1:144-150

... 144-150

Из альбома, т. 1, стр. 77-79

 ... 150

Неразгаданная тайна

Е.П. Блаватская

An Unsolved Mystery

1-я публикация: Spiritual Scientist, Vol. III, November 25, 1875, pp. 133-135

Альбомы с вырезками: 1:81-83 (анг.: 1:81-83). Переводы: неизвестный автор (до 2014), Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:151-162; theosociety.org

... 151-162

Из альбома, т. 1, стр. 98-99

 ... 143

Мистическая история

Е.П. Блаватская

A Story of the Mystical (1875); Can the “Double” Murder? (1883)

1-я публикация: The Sun, New York, Vol. XLIII, No. 104, December 26, 1875 (A Story of the Mystical)

Альбомы с вырезками: 1:117-118 (анг.: 1:117-118). Переводы: неизвестный автор (до 2014), Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:163-173; universaltheosophy.com

... 163-173

1876

Светящийся круг

Е.П. Блаватская

The Luminous Circle

1-я публикация: The Sun, New York, January 2, 1876

Альбомы с вырезками: 1:118 (анг.: 1:118). Переводы: Л.Б. Бабушкина (2025), Дюна (1994). Оригинальный текст: BCW 1:177-186; Теопедия; theosociety.org;

... 177-186

Мадам Блаватская даёт объяснения

Е.П. Блаватская

Madame Blavatsky Explains

1-я публикация: Spiritual Scientist, Boston, Vol. III, January 6, 1876, pp. 208-9

Альбомы с вырезками: 1:108 (анг.: 1:108). Переводы: Дюна (1994), Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:186-192;

... 186-192

Из альбома, т. 1, стр. 111

 ... 192

Из альбома, т. 1, стр. 112

 ... 193

Из альбома, т. 1, стр. 113

 ... 193

Из альбома, т. 1, стр. 116

 ... 194

Кризис спиритуализма

Е.П. Блаватская

A Crisis for Spiritualism

1-я публикация: Spiritual Scientist, Boston, Vol. IV, March 23, 1876, pp. 32-34

Переводы: Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:194-203;

... 194-203

Из альбома, т. 1, стр. 124

 ... 203

Научное исследование в России

Е.П. Блаватская

The Russian Investigation

1-я публикация: Spiritual Scientist, Boston, Vol. IV, April 27, 1876, pp. 85-87

Альбомы с вырезками: 1:139-141 (анг.: 1:139-141). Переводы: Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:204-210;

... 204-210

“Психофобия” в России

Е.П. Блаватская

“Psychophobia” in Russia

1-я публикация: Banner of Light, Boston, Vol. XXXIX, No. 5, April 29, 1876, p. 8

Переводы: Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:210-211;

... 210-211

Медиумы, будьте осторожны!

Е.П. Блаватская

Mediums, Beware!

1-я публикация: Banner of Light, Boston, Vol. XXXIX, No. 7, May 13, 1876, p. 8

Альбомы с вырезками: 1:143 (анг.: 1:143). Переводы: Дюна (1994), Сфера (1996), Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:212-213;

... 212-213

Из альбома, т. 1, стр. 154

 ... 214

Из альбома, т. 1, стр. 155-156

 ... 214

Российские учёные

Е.П. Блаватская

The Russian Scientists

1-я публикация: Banner of Light, Boston, Vol. XXXIX, June 24, 1876, p. 8

Переводы: Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:215-220;

... 215-220

Из альбома, т. 1, стр. 164-165

 ... 220

Из альбома, т. 1, стр. 185

 ... 220

(Нью-)Йорк против Ланкестера

Е.П. Блаватская

(New) York Against Lankester

1-я публикация: Banner of Light, Boston, Vol. XL, No. 3, October 14, 1876

Альбомы с вырезками: 1:180-181 (анг.: 1:180-181). Переводы: Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:221-225;

... 221-225

Хаксли и Слейд: кто более виновен в “мошенничестве”?

Е.П. Блаватская

Huxley and Slade: Who is More Guilty of “False Pretencies”?

1-я публикация: Banner of Light, Boston, Vol. XL, No. 5, October 28, 1876, p. 1

Альбомы с вырезками: 1:187-188 (анг.: 1:187-188). Переводы: Дюна (1994), В.И. Мызников (1996), Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:226-233;

... 226-233

Из альбома, т. 2, стр. 119

 ... 233

Из альбома, т. 4, стр. 35

 ... 233

1877

Блаватская Е.П. - О богах и интервью

Е.П. Блаватская

Concerning Gods and Interviews

1-я публикация: The World, New York, January 24, 1877

Альбомы с вырезками: 2:38 (анг.: 2:38). Переводы: Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:237-238;

... 237-238

Мадам Блаватская протестует

Е.П. Блаватская

Madame Blavatsky Protests

1-я публикация: The World, New York, April 6, 1877

Альбомы с вырезками: 4:59 (анг.: 4:59). Переводы: Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:238-241;

... 238-241

Мадам Блаватская о факирах

Е.П. Блаватская

Madame Blavatsky on Fakirs

1-я публикация: Banner of Light, Boston, Vol. XLI, April 21, 1877, p. 8

Альбомы с вырезками: 4:52 (анг.: 4:52). Переводы: Дюна (1994), В.И. Мызников (1996), Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:241-245;

... 241-245

Публике

Е.П. Блаватская

To the Public

1-я публикация: Banner of Light, Vol. XLI, No. 4, April 21, 1877, p. 8

Альбомы с вырезками: 4:56 (анг.: 4:56). Переводы: Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:245-246;

... 245-246

Открытка от мадам Блаватской

Е.П. Блаватская

A Card from Madame Blavatsky

1-я публикация: The World , New York, May 6, 1877

Альбомы с вырезками: 4:61 (анг.: 4:61). Переводы: Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:247-249;

... 247-249

Буддизм в Америке

Е.П. Блаватская

Buddhism in America

1-я публикация: The Sun, New York, Vol. XLIV, No. 255, May 13, 1877

Альбомы с вырезками: 4:63-64 (анг.: 4:63-64). Переводы: Л.Б. Бабушкина (2025), Дюна (1994), Сфера (1996). Оригинальный текст: BCW 1:249-252;

... 249-252

Крокет в Виндзоре

Е.П. Блаватская

1-я публикация: The Illustrated Weekly, Saturday, June 2, 1877

Альбомы с вырезками: 4:67-68 (анг.: 4:67-68). Переводы: Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:253-254;

... 253-254

Турецкое варварство

Е.П. Блаватская

Turkish Barbarities

1-я публикация: The World, New York, August 13, 1877

Альбомы с вырезками: 4:75 (анг.: 4:75). Переводы: Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:255-260;

... 255-260

Омовение ног ученикам

Е.П. Блаватская

Washing the Disciples’ Feet

1-я публикация: The Sun, New York, Vol. XLIV, No. 350, August 16, 1877

Альбомы с вырезками: 4:79 (анг.: 4:79). Переводы: Сфера (1996), Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:261;

... 261

Евреи в России

Е.П. Блаватская

The Jews in Russia

1-я публикация: The World, New York, September 25, 1877

Альбомы с вырезками: 4:78 (анг.: 4:78). Переводы: Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:262-263;

... 262-263

Разоблачённая Изида

Б.М. Цирков

Isis Unveiled

1-я публикация: BCW 1:264

Оригинальный текст: BCW 1:264;

... 264

“Элементарии”

Е.П. Блаватская

“Elementaries”

1-я публикация: Religio-Philosophical Journal, Chicago, Vol. XXIII, Nov. 17, 1877

Переводы: В.И. Мызников (1996), Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:265-271;

... 265-271

Доктор Карпентер о “древесных фокусах” и Е.П. Блаватская о факирском “плутовстве”

Е.П. Блаватская

Dr. Carpenter, on “Tree-Trickery” and H. P. Blavattsky on Fakir-“Jugglery”

1-я публикация: Religio-Philosophical Journal, Chicago, Vol. XXIII, December 22, 1877, p. 8

Альбомы с вырезками: 4:115 (анг.: 4:115). Переводы: Дюна (1994), Сфера (1996), Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:272-277;

... 272-277

1878

Е.П.Б. и её масонский диплом

Б.М. Цирков

H.P.B. and Her Masonic Diploma

1-я публикация: BCW 1:281

Альбомы с вырезками: 3:256 (анг.: 3:256). Оригинальный текст: BCW 1:281;

... 281

Е.П.Б. исправляет ошибку касательно элементалов

Б.М. Цирков

H.P.B. and Her Masonic Diploma

1-я публикация: BCW 1:281

Альбомы с вырезками: 3:256 (анг.: 3:256). Оригинальный текст: BCW 1:281;

... 281

Взгляды каббалистов на “духов” как их излагает Теософское общество

Е.П. Блаватская

Kabalistic Views on “Spirits” as Propagated by the Theosophical Society

1-я публикация: Religio-Philosophical Journal, Chicago, Vol. XXIII, January 26, 1878, p. 2

Переводы: Дюна (1994), В.И. Мызников (1996), Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:283-289;

... 283-289

Мадам Блаватская о взглядах теософов

Е.П. Блаватская

Madame Blavatsky on the Views of the Theosophists

1-я публикация: The Spiritualist, London, February 8, 1878, pp. 68-69

Переводы: Дюна (1994), В.И. Мызников (1996), Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:290-300;

... 290-300

Общество без догм

Е.П. Блаватская

A Society without a Dogma

1-я публикация: The Spiritualist, London, February 8th, 1878, pp. 62-63

Альбомы с вырезками: 4:195-196 (анг.: 4:195-196). Переводы: Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:301-306;

... 301-306

Автор “Разоблачённой Изиды” в защиту законности своего масонского диплома

Е.П. Блаватская

The Author of “Isis Unveiled” Defends the Validity of her Masonic Patent

1-я публикация: Franklin Register, Franklin, Mass., February 8, 1878

Альбомы с вырезками: 4:174-175 (анг.: 4:174-175). Переводы: Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:307-312;

... 307-312

Письма Е.П.Б. на русском языке

Б.М. Цирков

H.P.B.’s Writings in the Russian Language

1-я публикация: BCW 1:313

Оригинальный текст: BCW 1:313;

... 313

Заключительный триумф доктора Слэйда

Е.П. Блаватская

Dr. Slades Final Triumph

1-я публикация: Banner of Light, Boston, Vol. XLII, March 9, 1878, p. 4

Альбомы с вырезками: 4:227 (анг.: 4:227). Переводы: Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:314-318;

... 314-318

Узел

Е.П. Блаватская

The Knout

1-я публикация: Religio-Philosophical Journal, Chicago, Vol. XXIV, March 16, 1878, p. 8

Альбомы с вырезками: 4:235-236 (анг.: 4:235-236). Переводы: Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:319-325;

... 319-325

Мадам Блаватская об индийской метафизике

Е.П. Блаватская

Madame Blavatsky on Indian Metaphysics

1-я публикация: The Spiritualist, London, March 22, 1878, pp. 140-41

Альбомы с вырезками: 7:44-46, 8:14-15 (анг.: 7:44-46, 8:14-15). Переводы: Дюна (1994), Сфера (1996), Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:325-337;

... 325-337

Пещера эхо

Е.П. Блаватская

The Cave of the Echoes

1-я публикация: Banner of Light, Boston, Vol. XLII, March 30, 1878, p. 2

Альбомы с вырезками: 7:35-37 (анг.: 7:35-37). Переводы: Дюна (1994), аноним (?), Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:338-353;

... 338-353

“Разоблачённая Изида” и тоды

Е.П. Блаватская

“Isis Unveiled” and the Todas

1-я публикация: The Spiritualist, London, April 5, 1878, pp. 161-62

Переводы: Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:353;

... 353

Тодды

Е.П. Блаватская

The Todas

1-я публикация: The Spiritualist, London, April 12, 1878

Переводы: Дюна (1994), Л.Б. Бабушкина (2025), Т.О. Сухорукова (1996). Оригинальный текст: BCW 1:354-359;

... 354-359

Сноски к статье “Научные гипотезы, касающиеся медиумистических феноменов”

Е.П. Блаватская

Footnotes to “The Scientific Hypothesis Respecting Mediumistic Phenomena”

1-я публикация: Banner of Light, Boston, Vol. XLII, April 20, 1878

Переводы: Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:359-360;

... 359-360

Фрагменты от мадам Блаватской

Е.П. Блаватская

Fragments from Madame Blavatsky

1-я публикация: La Revue Spirite, Paris, April, 1878

Альбомы с вырезками: 7:79-80 (анг.: 7:79-80). Переводы: Сфера (1996), Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:365-368;

... 365-368

Ахунд из Свата

Е.П. Блаватская

The Akhund of Swat

1-я публикация: Echo, New York, May, 1878

Альбомы с вырезками: 7:101-102 (анг.: 7:101-102). Переводы: Т.О. Сухорукова (1996), Л.Б. Бабушкина (2025), Дюна (1994). Оригинальный текст: BCW 1:369-375;

... 369-375

Теософское общество

Г.С. Олкотт

The Theosophical Society

1-я публикация: Circular, New York, May 3, 1878

Оригинальный текст: BCW 1:375-378;

... 375-378

Арья Самадж

Е.П. Блаватская

The Ârya Samâj

1-я публикация: Echo, New York, June 2, 1878

Альбомы с вырезками: 8:143-144 (анг.: 8:143-144). Переводы: Т.О. Сухорукова (1996), Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:379-384;

... 379-384

Наука

Е.П. Блаватская

Science

1-я публикация: Разоблачённая Изида, New York: J. W. Bouton, 1877

Альбомы с вырезками: 7:140 (анг.: 7:140). Переводы: Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:384-385;

... 384-385

Письмо редактору “Тифлисского вестника”

Е.П. Блаватская

Letter to the Editor of the “Tiflis Messenger”

1-я публикация: BCW 1:385-389

Переводы: Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:385-389;

... 385-389

Письмо редактору L’Opinione Nazionale

Е.П. Блаватская

Letter to the Editor of “L’Opinione Nazionale”

1-я публикация: L’Opinione Nazionale, Firenze, 22 Giugno, 1878

Переводы: Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:390-392;

... 390-392

Напутствие от мадам Блаватской

Е.П. Блаватская

Parting Words from Madame Blavatsky

1-я публикация: Religio-Philosophical Journal, Chicago, Vol. XXIV, July 6, 1878, p. 2

Альбомы с вырезками: 7:169-170 (анг.: 7:169-170). Переводы: Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:393-395;

... 393-395

Настоящая мадам Е.П. Блаватская

Е.П. Блаватская

The Real Madame H. P. Blavatksy

1-я публикация: La Revue Spirite, Paris, October, 1878

Переводы: Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:400-403;

... 400-403

Из альбома, т. 7, стр. 258

 ... 404

Из альбома, т. 7, стр. 306

 ... 404

Из альбома, т. 5, стр. 77-79

 ... 404-405

Из альбома, т. 5, стр. 81

 ... 405

Дневники Е.П. Блаватской

Е.П. Блаватская

The Diaries of H. P. Blavatsky

1-я публикация: BCW 1:406-434

Переводы: Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:406-434;

... 406-434

–––––––

Приложение

Б.М. Цирков

Appendix

1-я публикация: BCW 1:442-538

Оригинальный текст: BCW 1:442-538;

... 442-538

О транслитерации санскрита

 ... 442

Общая библиография

 ... 443

Указатель

 ... 540-570

Том 2. 1879-1880

Вступление

Б.М. Цирков

1-я публикация: BCW 1:vii-xxii

Оригинальный текст: BCW 1:vii-xxii;

... vii-xxii

Предисловие к тому II

Б.М. Цирков

Foreword

Оригинальный текст: BCW 2:xxiii-xxiv;

... xxiii-xxiv

Хронологический обзор

Б.М. Цирков

Chronological Survey & Key to Abbreviations

Оригинальный текст: BCW 2:xxiii-xxiv;

... xxv-xxxvii

Оглавление

 ... xxxix-xlv

1879

Idées Incorrectes sur les Doctrines des Théosophes

 ... 3-13

Ошибочные мнения относительно доктрин теософов

Е.П. Блаватская

Idées Incorrectes sur les Doctrines des Théosophes

1-я публикация: La Revue Spirite, Paris, Janvier, 1879

Оригинальный текст: BCW 2:14-24; BCW 2:3-13 (фр.); BCW 2:14-24 (анг.)

... 14-24

Индийская “публика” и теософия

Е.П. Блаватская

The Indian “Public” and Theosophy

1-я публикация: The Indian Spectator, Bombay, March 2, 1879

Переводы: Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 2:24-27;

... 24-27

Вежливый ответ

Е.П. Блаватская

The Retort Courteous

1-я публикация: The Indian Spectator, Bombay, March 16, 1879

Переводы: Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 2:27-29;

... 27-29

Мадам Блаватская

Е.П. Блаватская

Madame Blavatsky

1-я публикация: The Spiritualist, London, March 21, 1879, p. 141

Переводы: Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 2:30;

... 30

Магия

Е.П. Блаватская

Magic

1-я публикация: The Dekkan Star, Poona, March 30, 1879

Переводы: Дюна (1994), В.И. Мызников (1996). Оригинальный текст: BCW 2:31-39;

... 31-39

Мадам Блаватская

Е.П. Блаватская

Madame Blavatsky

1-я публикация: Bombay Gazette, Bombay, May 13, 1879

Оригинальный текст: BCW 2:40-41;

... 40-41

Харичандра Чинтамон

Е.П. Блаватская

Harichandra Chintamon

1-я публикация: Native Opinion, May 25, 1879

Альбомы с вырезками: 3:235-36, 4:101 (анг.: 3:235-36, 4:101). Оригинальный текст: BCW 2:41-43;

... 41-43

Буддийское духовенство и титул “Его преподобие”

Е.П. Блаватская

Buddhist Priests and the Title “Reverend”

1-я публикация: The Madras Times, May 28, 1879

Альбомы с вырезками: 3:234-235, 4:100 (анг.: 3:234-235, 4:100). Оригинальный текст: BCW 2:43-46;

... 43-46

О непогрешимости еврейских священных писаний

Б.М. Цирков

On the Infallibility of the Jewish Scriptures

1-я публикация: BCW 2:46-48

Оригинальный текст: BCW 2:46-48;

... 46-48

Теософы и их оппоненты

Е.П. Блаватская

The Theosophists and their Opponents

1-я публикация: The Amrita Bazaar Patrika, Calcutta, June 13, 1879

Переводы: Дюна (1994), Сфера (1996). Оригинальный текст: BCW 2:48-53; BCW 2:48-53

... 48-53

Письмо редактору “Индусского озарения”

Е.П. Блаватская

Letter to the Editor of the “Indu Prakash”

1-я публикация: Reprinted in The Pioneer, Allahabad, June 28, 1879

Оригинальный текст: BCW 2:54;

... 54

Мадам Блаватская

Е.П. Блаватская

Madame Blavatsky

1-я публикация: The Spiritualist, London, July 11, 1879, p. 24

Оригинальный текст: BCW 2:55;

... 55

Réponse Définitive d’une Théosophe à M. Rossi de Justiniani

 ... 56-61

Решительный ответ теософа г-ну Росси де Юстиниани

Е.П. Блаватская

Reponse Definitive dune Theosophe a M. Rossi de Justiniani

1-я публикация: La Revue Spirite, Paris, September, 1879

Оригинальный текст: BCW 2:62-67;

... 62-67

Отголоски Индии

Е.П. Блаватская

Echoes from India

1-я публикация: Banner of Light, Boston, Vol. XLVI, No. 4, October 18, 1879, p. 7

Переводы: Дюна (1994), Т.О. Сухорукова (1996). Оригинальный текст: BCW 2:68-80;

... 68-80

Е.П.Б. о муссонах

Е.П. Блаватская

H.P.B. on the Monsoon

1-я публикация: The Banner of Light, 1879

Оригинальный текст: BCW 2:81-82;

... 81-82

Учреждение журнала “Теософ”

Б.М. Цирков

The Founding of “The Theosophist”

1-я публикация: BCW 2:83-84

Оригинальный текст: BCW 2:83-84;

... 83-84

Из альбома, т. 10, стр. 9

 ... 84

Намастэ

Е.П. Блаватская

Namastae

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 1, October, 1879, pp. 1-2

Оригинальный текст: BCW 2:84-86;

... 84-86

Что такое теософия?

Е.П. Блаватская

What is Theosophy?

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 1, October, 1879, pp. 2-5

Переводы: Дюна (1994), Т.О. Сухорукова (1996), В.В. Базюкин (2023). Оригинальный текст: BCW 2:87-97;

... 87-97

Кто такие теософы?

Е.П. Блаватская

What Are the Theosophists?

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 1, October, 1879, pp. 5-7

Переводы: Дюна (1994), Т.О. Сухорукова (1996). Оригинальный текст: BCW 2:98-106;

... 98-106

Направление развития западного спиритуализма

Е.П. Блаватская

The Drift of Western Spiritualism

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 1, October, 1879, pp. 7-8

Оригинальный текст: BCW 2:107-110;

... 107-110

Древность Вед

Е.П. Блаватская

Antiquity of the Vedas

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 1, October, 1879, pp. 8-9

Переводы: Дюна (1994), Т.О. Сухорукова (1996). Оригинальный текст: BCW 2:110-116;

... 110-116

Примечания к “Автобиографии Свами Даянанды Сарасвати”

Е.П. Блаватская

Footnotes to “The Autobiography of Dayananda Saraswati Swami”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, Nos. 1, 3, October and December, 1879, pp. 9-13, 66-68, respectively

Оригинальный текст: BCW 2:117-122;

... 117-122

Персидский зороастризм и русский вандализм

Е.П. Блаватская

Persian Zoroastrianism and Russian Vandalism

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 1, October, 1879, pp. 19-21

Переводы: Дюна (1994), Пер. Т.О. Сухорукова (1996). Оригинальный текст: BCW 2:122-130;

... 122-130

«Свет Азии»

Е.П. Блаватская

«The Light of Asia»

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 1, October, 1879, pp. 20-25

Оригинальный текст: BCW 2:130-135;

... 130-135

Магнетическая цепь

Е.П. Блаватская

The Magnetic Chain

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 1, October, 1879, pp. 29-30

Оригинальный текст: BCW 2:135-136;

... 135-136

Спиритуализм в Симле

Е.П. Блаватская

Spiritualism at Simla

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 1, October, 1879, p. 31

Оригинальный текст: BCW 2:137;

... 137

Буддийские толкования

Е.П. Блаватская

Buddhistic Exegesis

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 2, November, 1879, p. 34

Оригинальный текст: BCW 2:138-140;

... 138-140

За каждой чёрной тучей светит луч надежды

Е.П. Блаватская

A Thunder Cloud with Silver Lining

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 2, November, 1879, pp. 34-35

Оригинальный текст: BCW 2:140-143;

... 140-143

Крест и огонь

Е.П. Блаватская

Cross and Fire

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 2, November, 1879, pp. 35-36

Переводы: Дюна (1994), Т.О. Сухорукова (1996). Оригинальный текст: BCW 2:143-149;

... 143-149

Война на Олимпе

Е.П. Блаватская

War in Olympus

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 2, November, 1879, pp. 40-42

Переводы: Дюна (1994), Т.О. Сухорукова (1996). Оригинальный текст: BCW 2:149-159;

... 149-159

Примечания к “Брахмачари Бава”

Е.П. Блаватская

Footnotes to “The Brahmachâri Bâwa”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 2, November, 1879, pp. 51-52

Оригинальный текст: BCW 2:160;

... 160

Разные заметки

Е.П. Блаватская

Miscellaneous Notes

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 2, November, 1879, p. 33

Оригинальный текст: BCW 2:161;

... 161

Из пещер и дебрей Индии

Б.М. Цирков

1-я публикация: BCW 2:161

Оригинальный текст: BCW 2:161;

... 161

Рождество прежде и теперь

Е.П. Блаватская

Christmas Then and Christmas Now

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 3, December, 1879, pp. 58-59

Оригинальный текст: BCW 2:162-167;

... 162-167

Популярная идея о бессмертии души

Е.П. Блаватская

The Popular Idea of Soul-Survival

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 3, December, 1879, pp. 60-62

Оригинальный текст: BCW 2:168-179;

... 168-179

“Подполковник св. Антоний”

Е.П. Блаватская

“Lieutenant-Colonel St. Anthony”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 3, December, 1879, pp. 62-63

Оригинальный текст: BCW 2:180-181;

... 180-181

Примечания к статье “Странная грёза”

Е.П. Блаватская

Footnote to “A Strange Revery”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 3, December, 1879, p. 76

Оригинальный текст: BCW 2:181;

... 181

Хорошо известная книга и книга новейшая

Е.П. Блаватская

An Old Book and a New One

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 3, December, 1879, pp. 77-79

Оригинальный текст: BCW 2:182-191;

... 182-191

Ночные мысли о газетных вырезках

Е.П. Блаватская

Nocturnal Thoughts on Newspaper Clippings

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 3, December, 1879, pp. 79-81

Оригинальный текст: BCW 2:192-198;

... 192-198

Заметки о разном

Е.П. Блаватская

Miscellaneous Notes

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 3, December, 1879, pp. 57-58, 70

Оригинальный текст: BCW 2:198-200;

... 198-200

Письмо редактору “Знамени света”

Е.П. Блаватская

A Letter to the Editor of the “Banner of Light”

1-я публикация: Banner of Light, Boston, Vol. XLVI, No. 14, December 27, 1879

Оригинальный текст: BCW 2:200-201;

... 200-201

Lettre de Madame Blavatsky. Découverte du Docteur Rotura

 ... 202-205

Письмо мадам Блаватской. Открытие д-ра Ротуры

Е.П. Блаватская

Letter of Madame Blavatsky. Dr. Rotura’s Discover

1-я публикация: La Revue Spirite, Paris, December, 1879

Оригинальный текст: BCW 2:205-208;

... 205-208

Теософия как квинтэссенция философии и науки

Е.П. Блаватская

Theosophy—the Essence of Philosophy and Science

1-я публикация: BCW 2:208-211

Оригинальный текст: BCW 2:208-211;

... 208-211

1880

Вступительная заметка к “Философии йоги”

Е.П. Блаватская

Introductory Note to “Yoga Philosophy”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 4, January, 1880, p. 86

Оригинальный текст: BCW 2:215;

... 215

Заключительное примечание редактора к книге “Брахма, Ишвара и Майя”

Е.П. Блаватская

Editor’s Closing Note to “Brahma, Iswara, and Maya”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 4, January, 1880, p. 88

Оригинальный текст: BCW 2:216;

... 216

Примечания к “Жизни Шанкарачарьи, философа и мистика”

Е.П. Блаватская

Footnotes to “The Life of Sankaracharya, Philosopher and Mystic”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 4, January, 1880, p. 89

Оригинальный текст: BCW 2:217-219;

... 217-219

Ожившая скрипка

 ... 219-228

Ожившая скрипка

Е.П. Блаватская

The Ensouled Violin

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 4, January, 1880, pp. 95-97

Оригинальный текст: BCW 2:229-258; theosociety.org;

... 229-258

Примечание редактора к статье “Свами против миссионера”

Е.П. Блаватская

Editor’s Note to “Swami versus Missionary”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 4, January, 1880, p. 100

Оригинальный текст: BCW 2:258;

... 258

Примечание редактора к статье “Поклонение природе”

Е.П. Блаватская

Editor’s Note to “Nature-Worship”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 4, January, 1880, p. 106

Оригинальный текст: BCW 2:259-260;

... 259-260

Разные заметки

Е.П. Блаватская

Miscellaneous Notes

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 4, January, 1880, pp. 83, 84, 92

Оригинальный текст: BCW 2:260-263;

... 260-263

Армяне

Е.П. Блаватская

Armenians

1-я публикация: The Pioneer, Allahabad, January 20, 1880

Оригинальный текст: BCW 2:263-266;

... 263-266

Воистину! “Бедный миссионер”

Е.П. Блаватская

Lo! The “Poor Missionary”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 5, February, 1880, pp. 112-113

Оригинальный текст: BCW 2:267-271;

... 267-271

Примечание к статье “Индийский аэробат”

Е.П. Блаватская

Footnote to “An Indian Aethrobat”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I. No. 5, February, 1880, p. 120: BCW 2:272-273

Оригинальный текст: BCW 2:272-273;

... 272-273

Примечание к статье “Индра”

Е.П. Блаватская

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 5, February, 1880, p. 121

Оригинальный текст: BCW 2:273-274;

... 273-274

Великий Свет под спудом

Е.П. Блаватская

A Great Light under a Bushel

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 5, February, 1880, pp. 125-129

Оригинальный текст: BCW 2:274-289;

... 274-289

Примечание редактора к книге “Мусульманин Абдал (йог)”

Е.П. Блаватская

Editor’s Note to “A Mussulman Abdal (Yogi)”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 5, February, 1880, p. 131

Оригинальный текст: BCW 2:290;

... 290

Разные заметки

Е.П. Блаватская

Miscellaneous Notes

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 5, February, 1880, pp. 107-108

Оригинальный текст: BCW 2:291-293;

... 291-293

Письмо из Индии

Е.П. Блаватская

Letter from India

1-я публикация: Русский вестник, том 147, май 1880, стр.447-455

Оригинальный текст: BCW 2:293-302;

... 293-302

Комментарии к статье “Свами против миссионерства”

Е.П. Блаватская

Comments on “Swami versus Missionary”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 6, March, 1880, p. 142

Оригинальный текст: BCW 2:302;

... 302

Таинственная земля

Е.П. Блаватская

A Land of Mystery

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 6, March, 1880, pp. 159-161

Переводы: Дюна (1994), Т.И. Перебайлова (1996). Оригинальный текст: BCW 2:303-338;

... 303-338

Дополнение составителя

 ... 339-343

Что было первым – яйцо или птица?

Е.П. Блаватская

Which First — the Egg or the Bird?

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 6, March, 1880, pp. 162-163

Оригинальный текст: BCW 2:344-345;

... 344-345

Чашеобразные отпечатки

Е.П. Блаватская

Cup-Mark Inscriptions

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 6, March, 1880, p. 163

Оригинальный текст: BCW 2:346-349;

... 346-349

Разные заметки

Е.П. Блаватская

Miscellaneous Notes

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 6, March, 1880, pp. 134, 144

Оригинальный текст: BCW 2:349-351;

... 349-351

История одной книги

Е.П. Блаватская

The History of a “Book”

1-я публикация: The Pioneer, Allahabad, March 12, 1880

Оригинальный текст: BCW 2:351-361;

... 351-361

Воинствующие миссионеры

Е.П. Блаватская

Missionaries Militant

1-я публикация: The Pioneer, Allahabad, March 22, 1880

Оригинальный текст: BCW 2:362-365;

... 362-365

Молчаливый Брат

Е.П. Блаватская

The Silent Brother

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, Nos. 7 & 8, April and May, 1880, pp. 166-68 and 200-201

Оригинальный текст: BCW 2:366-377;

... 366-377

Примечание к статье “Лучистая материя”

Е.П. Блаватская

Note to “Radiant Matter”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 7, April, 1880, p. 174

Оригинальный текст: BCW 2:377;

... 377

Состояние христианства

Е.П. Блаватская

The State of Christianity

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 7, April, 1880, p. 181

Оригинальный текст: BCW 2:378-382;

... 378-382

Примечание к статье “Калия Мардана”

Е.П. Блаватская

Footnote to “Kaliya Mardana”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 7, April, 1880, p. 184

Оригинальный текст: BCW 2:382;

... 382

Примечание к памфлету “Личное изложение религиозных убеждений”

Е.П. Блаватская

“A Personal Statement of Religious Belief”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 7, April, 1880, pp. 189-190

Оригинальный текст: BCW 2:383-388;

... 383-388

Невероятные истории

Е.П. Блаватская

Cock-and-Bull

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 7, April, 1880, p. 191

Оригинальный текст: BCW 2:388-390;

... 388-390

Разные заметки

Е.П. Блаватская

Miscellaneous Notes

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 7, April, 1880, pp. 169, 174

Оригинальный текст: BCW 2:390;

... 390

Заметки составителя

Б.М. Цирков

Compilers Notes

1-я публикация: BCW 2:391

Оригинальный текст: BCW 2:391;

... 391

Журналист против миссионера

Е.П. Блаватская

Journalist versus Missionary

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 8, May, 1880, p. 202

Оригинальный текст: BCW 2:392-393;

... 392-393

Примечание к статье “Загадки для филологов”

Е.П. Блаватская

Footnote to “Puzzles for the Philologists”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 8, May, 1880, p. 207

Оригинальный текст: BCW 2:394;

... 394

Случай одержания

Е.П. Блаватская

A Case of Obsession

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I No. 8, May, 1880, pp. 207-208

Оригинальный текст: BCW 2:395-400;

... 395-400

Перчатка мистера Уитворта

Е.П. Блаватская

Mr. Whitworths Gauntlet

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 8, May, 1880, p. 214

Оригинальный текст: BCW 2:401;

... 401

Мадам Блаватская и её точки зрения

Е.П. Блаватская

Madame Blavatsky and her Opinions

1-я публикация: The Ceylon Observer, May 31, 1880

Оригинальный текст: BCW 2:402-404;

... 402-404

Народный ежемесячник

Е.П. Блаватская

A People’s Monthly

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 9, June, 1880, p. 229

Оригинальный текст: BCW 2:404-406;

... 404-406

Христианское искусство войны

Е.П. Блаватская

The Christian Art of War

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 9, June, 1880, p. 230

Оригинальный текст: BCW 2:407-408;

... 407-408

Число семь

Е.П. Блаватская

The Number Seven

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 9, June, 1880, pp. 232-233

Оригинальный текст: BCW 2:408-414;

... 408-414

Разные заметки

Е.П. Блаватская

Miscellaneous Notes

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 9, June, 1880, pp. 217, 222

Оригинальный текст: BCW 2:414-415;

... 414-415

Теософы в Малигаве

Е.П. Блаватская

The Theosophists at Maligawa

1-я публикация: The Ceylon Times, June, 30, 1880

Оригинальный текст: BCW 2:416-417;

... 416-417

Теория циклов

Е.П. Блаватская

The Theory of Cycles

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 10, July, 1880, pp. 242-244

Оригинальный текст: BCW 2:418-426;

... 418-426

Наш второй год

Е.П. Блаватская

Our Second Year

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 11, August, 1880, pp. 261-262

Оригинальный текст: BCW 2:426-429;

... 426-429

Проделки “духов” на Кавказе

Е.П. Блаватская

“Spirit” Pranks Intra Caucasus

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No 11, August, 1880, p. 271

Альбомы с вырезками: 10:432-435 (анг.: 10:432-435). Оригинальный текст: BCW 2:429-430;

... 429-430

Примечание к статье “Страна тайн”

Е.П. Блаватская

Notes on “A Land of Mystery”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 11, August, 1880, pp. 278-279

Оригинальный текст: BCW 2:431-435;

... 431-435

О “Заколдованном зеркале”

Е.П. Блаватская

The Bewitched Mirror

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 11, August, 1880, p. 284

Оригинальный текст: BCW 2:435-436;

... 435-436

Рыдания, дернина и букеты

Е.П. Блаватская

Sobs, Sods and Posies

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 11, August, 1880, p. 284

Оригинальный текст: BCW 2:436-437;

... 436-437

Вступительная заметка к “Рахатству”

Е.П. Блаватская

Introductory Note to “Rahatship”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 11, August, 1880, p. 289

Оригинальный текст: BCW 2:438;

... 438

Комментарии к статье “Теософы на Цейлоне”

Е.П. Блаватская

Comments on “The Theosophists in Ceylon”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 11, August, 1880, p. 292

Оригинальный текст: BCW 2:439-440;

... 439-440

Разные заметки

Е.П. Блаватская

Miscellaneous Notes

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 11, August, 1880, p. 279

Оригинальный текст: BCW 2:441;

... 441

Заключительное примечание к “Обращению президента Ионического отделения Теософского общества на Корфе”

Е.П. Блаватская

Closing Note to “Address of the President of the Ionian Theosophical Branch at Corfu”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 12, September. 1880, p. 298

Оригинальный текст: BCW 2:442-443;

... 442-443

Примечание к статье “Нанга Баба из Гвалиора”

Е.П. Блаватская

Footnote to “Nanga Bâbâ of Gwalior”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 12, September, 1880, p. 304

Оригинальный текст: BCW 2:443-444;

... 443-444

Русские суеверия

Е.П. Блаватская

Russian Superstitions

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 12, September, 1880, pp. 308-309

Оригинальный текст: BCW 2:444-446;

... 444-446

Упадок протестантского христианства

Е.П. Блаватская

The Decadence of Protestant Christianity

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 12, September, 1880, p. 309

Оригинальный текст: BCW 2:446-447;

... 446-447

Бросание камней “духами”

Е.П. Блаватская

Stone-Throwing by “Spirits”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 12, September, 1880, p. 310

Оригинальный текст: BCW 2:448;

... 448

Число семь и наше Общество

Е.П. Блаватская

The Number Seven and Our Society

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 12, September, 1880, pp. 311-312

Оригинальный текст: BCW 2:448-453;

... 448-453

Заметки к «Трактату о философии йоги»

Е.П. Блаватская

Comments on “A Treatise on the Yoga Philosophy”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, № 12, September, 1880, p. 312–315, Vol. II, № 1, October, 1880, p. 4–6, Vol. II, № 2, November, 1880, p. 29–32, January, 1881, p. 72–75, № 3, April, 1881, p. 144–147

Оригинальный текст: BCW 2:453-473;

... 453-473

Разные заметки

Е.П. Блаватская

Miscellaneous Notes

1-я публикация: The Theosophist, Vol. I, No. 12, September, 1880, pp. 303, 310

Оригинальный текст: BCW 2:473-475;

... 473-475

Мадам Блаватская о Теософском обществе в Бомбее

Е.П. Блаватская

Madame Blavatsky on The Theosophical Society at Bombay

1-я публикация: The Indian Mirror, Calcutta, September 18, 1880

Оригинальный текст: BCW 2:475-478;

... 475-478

[Е.П. Блаватская и Эдвард Уимбридж]

 ... 479-481

Письмо в редакцию “Бомбейского обозрения”

Е.П. Блаватская

A Letter to the Editor of the “Bombay Review”

1-я публикация: The Pioneer, Allahabad, September 20, 1880

Оригинальный текст: BCW 2:481-483;

... 481-483

Пралайя в современной науке

Е.П. Блаватская

The Pralaya of Modern Science

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 1, October, 1880, pp. 11-12

Переводы: Дюна (1994), Сфера (1997). Оригинальный текст: BCW 2:483-486;

... 483-486

О рахатстве

Е.П. Блаватская

On Rahatship

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 1, October, 1880, p. 19

Оригинальный текст: BCW 2:487-488;

... 487-488

Оккультные феномены

Е.П. Блаватская

Occult Phenomena

1-я публикация: Bombay Gazette, Bombay, October 29, 1880

Оригинальный текст: BCW 2:489-492;

... 489-492

Что такое теософия?

Е.П. Блаватская

Qu’est-ce que la Théosophie?

1-я публикация: La Revue Spirite, Paris, novembre, 1880

Оригинальный текст: BCW 2:493-500 (фр.); BCW 2:500-507 (анг.);

... 493-500, 500-507

Сэр Ричард Темпл и наше Общество

Е.П. Блаватская

Sir Richard Temple and our Society

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 3, December, 1880, pp. 45-46

Оригинальный текст: BCW 2:507-509;

... 507-509

Шалости “духов” среди мирян

Е.П. Блаватская

Pranks of “Spirits” among Laymen

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 3, December, 1880, p. 54

Оригинальный текст: BCW 2:509-510;

... 509-510

Разные заметки

Е.П. Блаватская

Miscellaneous Notes

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 3, December, 1880, pp. 47, 49, 59, 60

Оригинальный текст: BCW 2:510-511;

... 510-511

Взгляд француза на права женщин

Е.П. Блаватская

A French View of Women’s Rights

1-я публикация: The Pioneer, Allahabad, December 2,1880

Оригинальный текст: BCW 2:512;

... 512

Дневники Е.П. Блаватской

Е.П. Блаватская

The Diaries of H. P. Blavatsky

1-я публикация: BCW 1:406-434

Переводы: Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:406-434;

... 406-434

–––––––

Приложение

Б.М. Цирков

Appendix

1-я публикация: BCW 2:520-551

Оригинальный текст: BCW 2:520-551;

... 520-551

О транслитерации санскрита

 ... 520

Общая библиография

 ... 521

Указатель

 ... 553-590

Том 3. 1881-1882

Вступление

Б.М. Цирков

1-я публикация: BCW 1:vii-xxii

Оригинальный текст: BCW 1:vii-xxii;

... vii-xxii

Предисловие к тому III

Б.М. Цирков

Foreword to Volume Three

Оригинальный текст: BCW 3:xxi;

... xxi

Хронологический обзор

Б.М. Цирков

Chronological Survey & Key to Abbreviations

Оригинальный текст: BCW 3:xxiii-xxx;

... xxiii-xxx

Оглавление

 ... xxxi-xxxvi

1881

Год теософии

Е.П. Блаватская

A Year of Theosophy

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 4, January, 1881, pp. 85-86

Оригинальный текст: BCW 3:1-8;

... 1-8

Разные заметки

Е.П. Блаватская

Miscellaneous Notes

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 4, January, 1881, pp. 89, 92

Оригинальный текст: BCW 3:8-9;

... 8-9

Обращение к нашим друзьям

Е.П. Блаватская

A Word with our Friends

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 4, Supplement to January, 1881, pp. 1-2

Оригинальный текст: BCW 3:10-13;

... 10-13

Трансцендентная физика

Е.П. Блаватская

Transcendental Physics

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 5, February, 1881, pp. 95-97

Оригинальный текст: BCW 3:14-20;

... 14-20

Электрическое и магнетическое сродство между человеком и природой

Е.П. Блаватская

Electric and Magnetic Affinities between Man and Nature

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 5, February, 1881, pp. 98-99

Оригинальный текст: BCW 3:21-26;

... 21-26

Ответы на вопросы о йога-видье

Е.П. Блаватская

Questions Answered about Yoga-Vidya

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 5, February, 1881, pp. 103-104

Оригинальный текст: BCW 3:26-30;

... 26-30

Ещё один знаменитый сотрудник

Е.П. Блаватская

Another Distinguished Fellow

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 5, February, 1881, pp. 104-106

Оригинальный текст: BCW 3:30-35;

... 30-35

Домашние средства от болезней в Индостане

Е.П. Блаватская

Hindustani Domestic Remedies

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 5, February, 1881, p. 106

Оригинальный текст: BCW 3:36-38;

... 36-38

Недостающее звено

Е.П. Блаватская

The Missing Link

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 5, February, 1881, p. 111

Оригинальный текст: BCW 3:38-42;

... 38-42

Гипнотизм

Е.П. Блаватская

Hypnotism

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 5, February, 1881, p. 112

Оригинальный текст: BCW 3:42-44; BCW 3:42

... 42-44

Разные заметки

Е.П. Блаватская

Miscellaneous Notes

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 5, February, 1881, pp. 101, 104

Оригинальный текст: BCW 3:45;

... 45

Об изучении русского языка индийскими офицерами

Е.П. Блаватская

The Study of Russian by Indian Officers

1-я публикация: Bombay Gazette, Bombay, February 21, 1881

Оригинальный текст: BCW 3:46-49;

... 46-49

Теософская закваска

Е.П. Блаватская

The Leaven of Theosophy

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 6, March, 1881, pp. 117-118

Оригинальный текст: BCW 3:50-54;

... 50-54

Послесловие к статье “Спиритические чудеса”

Е.П. Блаватская

Closing Note to “Spiritual Miracles”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 6, March, 1881, p. 129

Оригинальный текст: BCW 3:54;

... 54

Брахмо-самадж

Е.П. Блаватская

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 6, March, 1881, pp. 131-132

Оригинальный текст: BCW 3:55-60;

... 55-60

Лидер Брахмо и йога

Е.П. Блаватская

The Brahmo Leader and Yoginism

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 6, March, 1881, p. 132

Оригинальный текст: BCW 3:60-61;

... 60-61

Примечание к статье “Космогония и антропология”

Е.П. Блаватская

Footnotes to “Cosmogony and Anthropology”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 6, March, 1881, pp. 133-134

Оригинальный текст: BCW 3:61-64;

... 61-64

Приметы времени

Е.П. Блаватская

The Signs of the Time

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 6, March, 1881, pp. 135-136

Оригинальный текст: BCW 3:64-69;

... 64-69

Раскрыты истинные цели просветительных миссий в Индии

Е.П. Блаватская

The Alleged Real Meaning of Educational Missions in India

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 6, March, 1881, pp. 136-137

Оригинальный текст: BCW 3:69-70;

... 69-70

Новая вимана

Е.П. Блаватская

The New Vimana

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 6, March, 1881, pp. 138-139

Оригинальный текст: BCW 3:70-71;

... 70-71

Разные заметки

Е.П. Блаватская

Miscellaneous Notes

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 6, March, 1881, pp. 118, 139

Оригинальный текст: BCW 3:72-74;

... 72-74

Русский “Симпозиум”

Е.П. Блаватская

A Russian “Symposium”

1-я публикация: The Pioneer, Allahabad, March 1, 1881

Оригинальный текст: BCW 3:75-77;

... 75-77

Мадам Блаватская

Е.П. Блаватская

Madame Blavatsky

1-я публикация: The Amrita Bazaar Patrika, March 3, 1881

Оригинальный текст: BCW 3:78-81;

... 78-81

Берлинская иллюзия

Е.П. Блаватская

A Berlin Mare’s Nest

1-я публикация: Bombay Gazette, Bombay, March 5, 1881

Оригинальный текст: BCW 3:81-83;

... 81-83

Год 1881

Е.П. Блаватская

The Year 1881

1-я публикация: Bombay Gazette, Bombay, March 30, 1881

Оригинальный текст: BCW 3:84-85;

... 84-85

Примечание по поводу “якшини”

Е.П. Блаватская

Comment on “Yakshni”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 7, April, 1881, p. 144

Оригинальный текст: BCW 3:85;

... 85

Атмосферное явление в виде столбов

Е.П. Блаватская

A Columnar Meteor

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 7, April, 1881, p. 147

Оригинальный текст: BCW 3:86;

... 86

Железнодорожные и иные вандалы

Е.П. Блаватская

Railway and Other Vandals

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 7, April, 1881, p. 148

Оригинальный текст: BCW 3:87-88;

... 87-88

Нью-Йоркские буддисты

Е.П. Блаватская

New York Buddhists

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 7, April, 1881, pp. 152-153

Оригинальный текст: BCW 3:88-92;

... 88-92

Человек – магнит природы

Е.П. Блаватская

Nature’s Human Magnets

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 7, April, 1881, pp. 154-156

Оригинальный текст: BCW 3:92-102;

... 92-102

Археологическая пирушка

Е.П. Блаватская

An Archaeological Drink

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 7, April, 1881, p. 156

Оригинальный текст: BCW 3:102-103;

... 102-103

Заметки к “лучистой теплоте, музыкальным парам и волшебным перезвонам”

Е.П. Блаватская

Notes to “Radiant Heat, Musical Vapours, and Fairy Bells”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 7, April, 1881, pp. 157-158

Оригинальный текст: BCW 3:103-104;

... 103-104

Взгляды профессора-индуса на индийскую йогу

Е.П. Блаватская

A Hindu Professor’s Views on Indian Yoga

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 7, April, 1881, pp. 158-159

Оригинальный текст: BCW 3:104-108;

... 104-108

Логика против перипатетика

Е.П. Блаватская

Logic versus Peripatetic

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 7, April, 1881, pp. 159-160

Оригинальный текст: BCW 3:109-115;

... 109-115

Древнейший из христианских орденов

Е.П. Блаватская

The Most Ancient of Christian Orders

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 7, April, 1881, pp. 160-161

Оригинальный текст: BCW 3:115-118;

... 115-118

Примечание к “Манифесту епископа”

Е.П. Блаватская

Note to “The Bishop’s Manifesto”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 7, April, 1881, p. 163

Оригинальный текст: BCW 3:119-120;

... 119-120

Год 1881

Е.П. Блаватская

The Year 1881

1-я публикация: Bombay Gazette, Bombay, April 7, 1881

Оригинальный текст: BCW 3:120-121;

... 120-121

Цареубийство

Е.П. Блаватская

The Assassination of the Czar

1-я публикация: The Pioneer, Allâhâbâd, April 9, 1881

Оригинальный текст: BCW 3:121-125;

... 121-125

Граф Сен-Жермен

Е.П. Блаватская

Count de Saint-Germain

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 8, May, 1881, pp. 168-170

Оригинальный текст: BCW 3:125-129;

... 125-129

Важная библейская ошибка

Е.П. Блаватская

An Important Biblical Error

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 8, May, 1881, p. 170

Оригинальный текст: BCW 3:130-131;

... 130-131

Лживый “Очевидец”

Е.П. Блаватская

A False “Witness”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 8, May, 1881, pp. 174-176

Оригинальный текст: BCW 3:174-176;

... 174-176

Примечание к статье “Индусская история о перевоплощении”

Е.П. Блаватская

Comment on “A Hindu Story of Reincarnation”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 8, May, 1881, p. 177

Оригинальный текст: BCW 3:139;

... 139

Жизнь человека на больших высотах

Е.П. Блаватская

Human Life at High Altitudes

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 8, May, 1881, p. 180

Оригинальный текст: BCW 3:140-141;

... 140-141

Примечания к статье “Точное определение истинной религии”

Е.П. Блаватская

Footnotes to “True Religion Defined”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 8, May, 1881, pp. 181-182

Оригинальный текст: BCW 3:141-142;

... 141-142

Требуется “медиум”

Е.П. Блаватская

A “Medium” Wanted

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 8, May, 1881, pp. 182-183

Оригинальный текст: BCW 3:142-146;

... 142-146

Древние доктрины, подтверждённые современными предсказаниями

Е.П. Блаватская

Ancient Doctrines Vindicated by Modern Prophecy

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 8, May, 1881, pp. 183-184

Оригинальный текст: BCW 3:147-151;

... 147-151

Разные заметки

Е.П. Блаватская

Miscellaneous Notes

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 8, May, 1881, pp. 180, 184

Оригинальный текст: BCW 3:151-154;

... 151-154

Состояние России

Е.П. Блаватская

The State of Russia

1-я публикация: The Pioneer, Allâhâbâd, May 4 and 18, 1881

Оригинальный текст: BCW 3:155-170;

... 155-170

Примечание составителя

 ... 170

Предчувствие души

Е.П. Блаватская

A Psychic Warning

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 9, June, 1881, pp. 187-188

Оригинальный текст: BCW 3:171-174;

... 171-174

Аполлоний Тианский

Е.П. Блаватская

Apollonius Tyanaeus

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 9, June, 1881, pp. 188-189

Оригинальный текст: BCW 3:174-175;

... 174-175

Ламы и друзы

Е.П. Блаватская

Lamas and Druses

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 9, June, 1881, pp. 193-196

Оригинальный текст: BCW 3:175-189;

... 175-189

Местные астрологи

Е.П. Блаватская

Native Astrologers

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 9, June, 1881, pp. 198-199

Оригинальный текст: BCW 3:190-132; BCW 3:190-132

... 190-132

Звёзды и числа

Е.П. Блаватская

Stars and Numbers

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 9, June, 1881, pp. 199-201

Оригинальный текст: BCW 3:192-203;

... 192-203

“Восхваляйте его тимпаном и пляской”

Е.П. Блаватская

“Praise Him with the Timbrel and Dance”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 9, June, 1881, pp. 201-202

Оригинальный текст: BCW 3:203-206;

... 203-206

Разные заметки

Е.П. Блаватская

Miscellaneous Notes

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 9, June, 1881, p. 205

Оригинальный текст: BCW 3:207;

... 207

Посмертная публикация

Е.П. Блаватская

A Posthumous Publication

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 10, July, 1881, pp. 211-212

Оригинальный текст: BCW 3:207-209;

... 207-209

Комментарии к статье «Посмертное состояние самоубийц»

Е.П. Блаватская

Footnotes to “A Suicide’s After-State”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 10, July, 1881, p. 212

Оригинальный текст: BCW 3:210-211;

... 210-211

Письмо из монастыря святого Ованеса

Учитель Илларион

A Letter from Surb Ohannes

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, July, 1881, pp. 213-215

Оригинальный текст: BCW 3:211-218;

... 211-218

Замечания к статье «Пятиконечная звезда»

Е.П. Блаватская

Footnotes to “The Five-Pointed Star”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 10, July, 1881, pp. 216-217

Оригинальный текст: BCW 3:219-221;

... 219-221

Ответ нашим критикам

Е.П. Блаватская

A Reply to our Critics

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 10, July, 1881, pp. 217-218

Оригинальный текст: BCW 3:221-226;

... 221-226

Наука, феномены и пресса

Е.П. Блаватская

Science, Phenomena and the Press

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 10, July, 1881, pp. 218-220

Оригинальный текст: BCW 3:227-233;

... 227-233

Свидетельства науки

Е.П. Блаватская

The Evidence of Science

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 10, July, 1881, pp. 220-221

Оригинальный текст: BCW 3:233-238;

... 233-238

Научные основы спиритуализма

Е.П. Блаватская

The Scientific Basis of Spiritualism

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 10, July, 1881, p. 225

Оригинальный текст: BCW 3:239-240;

... 239-240

Примечания к статье “Деятельность теософских обществ”

Е.П. Блаватская

Footnotes to “The Work of the Theosophical Society”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 10, Supplement, July, 1881

Оригинальный текст: BCW 3:240-242;

... 240-242

Комментарий редактора к статье “Хинду Сабха”

Е.П. Блаватская

Editor’s Note to “The Hindu Sabha”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 10, Supplement, July, 1881

Оригинальный текст: BCW 3:242-243;

... 242-243

Канонизация нового святого

Е.П. Блаватская

Canonization of a New Saint

1-я публикация: The Pioneer, Allâhâbâd, July 20, 1881

Оригинальный текст: BCW 3:243-244;

... 243-244

Метеоритные дожди

Е.П. Блаватская

Stone-Showers

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 11, August, 1881, pp. 231-233

Оригинальный текст: BCW 3:244-248;

... 244-248

Незапятнанные убийцы

Е.П. Блаватская

Spotless Murderers

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 11, August, 1881, p. 238

Оригинальный текст: BCW 3:248-249;

... 248-249

Пятиконечная звезда

Е.П. Блаватская

The Five-Pointed Star

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 11, August, 1881, pp. 240-241

Оригинальный текст: BCW 3:250-254;

... 250-254

Разные заметки

Е.П. Блаватская

Miscellaneous Notes

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 11, August, 1881, pp. 246-248

Оригинальный текст: BCW 3:255-259;

... 255-259

Британское Теософское общество

Е.П. Блаватская

The British Theosophical Society

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 11, Supplement, August, 1881, p. 2

Оригинальный текст: BCW 3:260;

... 260

Разные заметки

Е.П. Блаватская

Miscellaneous Notes

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 11, Supplement, August, 1881, p. 3

Оригинальный текст: BCW 3:261;

... 261

Мадам Блаватская о “гималайских Братьях”

Е.П. Блаватская

Madame Blavatsky on “The Himalayan Brothers”

1-я публикация: The Spiritualist, London, August 12, 1881

Оригинальный текст: BCW 3:262-268;

... 262-268

Примечания к “Трактату о Мистериях” Ямвлиха

Е.П. Блаватская

Footnotes to “Iamblichos: A Treatise on the Mysteries”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 12, September, 1881, pp. 252-253

Оригинальный текст: BCW 3:269-270;

... 269-270

«Утверждения оккультизма»

Е.П. Блаватская

“The Claims of Occultism”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 12, September, 1881, pp. 258-260

Оригинальный текст: BCW 3:271-275;

... 271-275

Чудеса

Е.П. Блаватская

Miracles

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 12, September, 1881, pp. 266-268

Оригинальный текст: BCW 3:275-281;

... 275-281

Замечания к статье “Странные привидения”

Е.П. Блаватская

Comments on «Strange Apparitions»

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 12, September, 1881, pp. 273-274

Оригинальный текст: BCW 3:282-284;

... 282-284

Разные заметки

Е.П. Блаватская

Miscellaneous Notes

1-я публикация: The Theosophist, Vol. II, No. 12, September, 1881, p. 275

Оригинальный текст: BCW 3:285;

... 285

Примечание к статье “Критический взгляд на Новое устроение”

Е.П. Блаватская

Footnotes to “The New Dispensation Dissected”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. I, October, 1881, pp. 5-6

Оригинальный текст: BCW 3:286-287;

... 286-287

Заметки о смерти и Сатане

Е.П. Блаватская

Stray Thoughts on Death and Satan

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 1, October, 1881, pp. 12-15

Оригинальный текст: BCW 3:287-300;

... 287-300

Разные заметки

Е.П. Блаватская

Miscellaneous Notes

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 1, October, 1881, p. 26

Оригинальный текст: BCW 3:301-303;

... 301-303

Примечания к статье “Кто такие арии и буддисты?”

Е.П. Блаватская

Footnotes to “Who are the Aryas and the Buddhists?”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 1, Supplement, October, 1881, pp. 2-3

Оригинальный текст: BCW 3:303-304;

... 303-304

Текущие события

Е.П. Блаватская

Current Events

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 1, Supplement, October, 1881, p. 4

Оригинальный текст: BCW 3:305-306;

... 305-306

Журнал “Теософ” и пандит Шраддха Рам

Е.П. Блаватская

“The Theosophist” and Pandit Shraddha Ram

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 1, Supplement, October, 1881, pp. 4-5

Оригинальный текст: BCW 3:306-307;

... 306-307

Журнал “Теософ” и последователь Арья-самадж

Е.П. Блаватская

“The Theosophist” and Arya-Samajist

1-я публикация: BCW 3:308-311

Оригинальный текст: BCW 3:308-311;

... 308-311

Из альбома, т. 11, стр. 410-412

 ... 311-312

Шестиконечная и пятиконечная звезда

Е.П. Блаватская

The Six-pointed and Five-Pointed Stars

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 2, November, 1881, pp. 31-33

Оригинальный текст: BCW 3:312-323;

... 312-323

Великий инквизитор

Е.П. Блаватская

The Grand Inquisitor

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 2, November, 1881, p. 38

Оригинальный текст: BCW 3:324-325;

... 324-325

Комментарии к статье «Двенадцать знаков Зодиака»

Е.П. Блаватская

Footnotes to “The Twelve Signs of the Zodiac”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 2, November, 1881, pp. 41-44

Оригинальный текст: BCW 3:325-327;

... 325-327

Лучистое пятно света

Е.П. Блаватская

The Bright Spot of Light

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 2, November, 1881, pp. 45-46

Оригинальный текст: BCW 3:327-328;

... 327-328

Разные заметки

Е.П. Блаватская

Miscellaneous Notes

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 2, November, 1881, pp. 48, 52

Оригинальный текст: BCW 3:329-330;

... 329-330

Даянанда Сарасвати и его последователи

Е.П. Блаватская

Dayanand Saraswati and his followers

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 2, Supplement, November, 1881, pp. 3-4

Оригинальный текст: BCW 3:331-332;

... 331-332

Западные “адепты” и восточные теософы

Е.П. Блаватская

“Adepts” and Eastern Theosophists

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 2, Supplement, November 1881, pp. 4-6

Оригинальный текст: BCW 3:332-343;

... 332-343

Спиритуализм и христианские церкви

Е.П. Блаватская

Spiritualism and the Christian Churches

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 3, December, 1881, p. 55

Оригинальный текст: BCW 3:344-346;

... 344-346

Знамя света

Е.П. Блаватская

The Banner of Light

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 3, December, 1881, pp. 55-56

Оригинальный текст: BCW 3:346-347;

... 346-347

Примечания к статье “Церковный съезд и спиритуализм”

Е.П. Блаватская

Footnote to “The Church Congress and Spiritualism”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 3, December, 1881, p. 59

Оригинальный текст: BCW 3:347;

... 347

Суеверие

Е.П. Блаватская

Superstition

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 3 December 1881, pp. 60-62

Оригинальный текст: BCW 3:348-355;

... 348-355

Журнал “Теософ” и индусский пантеизм

Е.П. Блаватская

“The Theosophist” and Hindu Pantheism

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 3, December, 1881, pp. 64-65

Оригинальный текст: BCW 3:355-359;

... 355-359

Медиумы в состоянии транса и “исторические” видения

Е.П. Блаватская

Trance Mediums and “Historical” Visions

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 3, December, 1881, pp. 65-67

Оригинальный текст: BCW 3:359-365;

... 359-365

“Мы не будем спорить, но просто обсудим”

Е.П. Блаватская

“We will not Quarrel but simply Argue”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 3, December, 1881, p. 70

Оригинальный текст: BCW 3:365-366;

... 365-366

Что есть “факт”?

Е.П. Блаватская

What is “A Fact”?

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 3, December, 1881, pp. 70-71

Оригинальный текст: BCW 3:367-371;

... 367-371

Туманные представления

Е.П. Блаватская

Hazy Notions

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 3, December, 1881, pp. 71-72

Оригинальный текст: BCW 3:371-374;

... 371-374

Странные феномены

Е.П. Блаватская

Weird Phenomena

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 3, December, 1881, p. 75

Оригинальный текст: BCW 3:375-376;

... 375-376

Подвластно ли творение человеку?

Е.П. Блаватская

Is Creation Possible for Man?

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 3, December, 1881, pp. 79-80

Оригинальный текст: BCW 3:377-380;

... 377-380

Примечание редактора к статье “Теософы”

Е.П. Блаватская

Editor’s Note to “The Theosophists”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 3, December, 1881, pp. 81-82

Оригинальный текст: BCW 3:381-385;

... 381-385

Разные заметки

Е.П. Блаватская

Miscellaneous Notes

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 3, December, 1881, p. 84

Оригинальный текст: BCW 3:386;

... 386

“Рыцарь без страха и упрёка”

Е.П. Блаватская

“The Knight without Reproach or Fear”

1-я публикация: Bombay Gazette, Bombay, December, 1881

Оригинальный текст: BCW 3:387-389;

... 387-389

Письмо от мадам Блаватской

Е.П. Блаватская

A Letter from Madame Blavatsky

1-я публикация: The Statesman and Friend of India, Calcutta, December 27, 1881

Оригинальный текст: BCW 3:390;

... 390

1882

Стоит ли аргументировать дальше?

Е.П. Блаватская

“Is it Idle to Argue Further?”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 4, January, 1882, pp. 90-92

Оригинальный текст: BCW 3:391-395;

... 391-395

Эзотерические аксиомы и размышления о духовном

Е.П. Блаватская

Esoteric Axioms and Spiritual Speculations

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 4, January, 1882, pp. 92-93

Оригинальный текст: BCW 3:396-399;

... 396-399

Эзотерические догматы арийских архатов о семеричности человека

Е.П. Блаватская

The Aryan-Arhat Esoteric Tenets on the Sevenfold Principle in Man

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 4, January, 1882, pp. 93-99

Оригинальный текст: BCW 3:400-418;

... 400-418

Редакторское дополнение к вышесказанному

 ... 418-424

Примечания к статье “Лакшмибай”

Е.П. Блаватская

Footnotes to “Lakshmibai”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 4, January, 1882, p. 100

Оригинальный текст: BCW 3:424-426;

... 424-426

Вселенная в ореховой скорлупке

Е.П. Блаватская

The Universe in a Nutshell

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 4, January, 1882, pp. 102-104

Оригинальный текст: BCW 3:427;

... 427-432

Являются ли сны лишь праздными видениями?

Е.П. Блаватская

Are Dreams but Idle Visions?

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 4, January, 1882, pp. 104-105

Оригинальный текст: BCW 3:433-438;

... 433-438

О “теософизме” в Индии

Е.П. Блаватская

On “Theosophism” in India

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 4, January, 1882, p. 106

Оригинальный текст: BCW 3:439;

... 439

Личное объяснение

Е.П. Блаватская

A Personal Explanation

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 4, Supplement to January, 1882, pp. 1-2

Оригинальный текст: BCW 3:440-448;

... 440-448

Зороастр в «истории» и Заратуштра в тайных анналах

Е.П. Блаватская

Zoroaster in «History» and Zarathustra in the Secret Records

1-я публикация: BCW 3:449-468

Оригинальный текст: BCW 3:449-468;

... 449-468

Спиритуализм и оккультная истина

Е.П. Блаватская

Spiritualism and Occult Truth

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 5, February, 1882, pp. 113-15

Оригинальный текст: BCW 3:468-476;

... 468-476

“Духи природы и элементалы”

Е.П. Блаватская

“Nature-Spirits and Elementals”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 5, February, 1882, pp. 113-115

Оригинальный текст: BCW 3:476-478;

... 476-478

В отчаянном положении

Е.П. Блаватская

In Desperate Straits

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 5, February, 1882, pp. 116-117

Оригинальный текст: BCW 3:479-483;

... 479-483

Примечания к статье “Пляшущие пишачи”

Е.П. Блаватская

Footnote to “The Pisacha-Dancers”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 5, February, 1882, pp. 119-120

Оригинальный текст: BCW 3:483;

... 483

Книга начал

Е.П. Блаватская

A Book of the Beginnings

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 5, February, 1882, pp. 127-128

Оригинальный текст: BCW 3:484-486;

... 484-486

Примечание к статье “Мимолётный взгляд на оккультное франкмасонство”

Е.П. Блаватская

Footnote to “A Flash of Light upon Occult Freemasonry”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 5, February, 1882, p. 135

Оригинальный текст: BCW 3:487;

... 487

Фокусник среди спиритуалистов

Е.П. Блаватская

A Conjurer among the Spiritualists

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 5, February, 1882, p. 137

Оригинальный текст: BCW 3:488-489;

... 488-489

Ответ мадам Блаватской г-ну Джозефу Куку

Е.П. Блаватская

Madame Blavatskys Reply to Mr. Joseph Cook

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 5, Suppl. to February, 1882, p. 15

Оригинальный текст: BCW 3:489-491;

... 489-491

Дневники Е.П. Блаватской

Е.П. Блаватская

The Diaries of H. P. Blavatsky

1-я публикация: BCW 1:406-434

Переводы: Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:406-434;

... 406-434

–––––––

Приложение

Б.М. Цирков

Appendix

1-я публикация: BCW 1:493-539

Оригинальный текст: BCW 1:493-539;

... 493-539

О транслитерации санскрита

 ... 494

Общая библиография

 ... 495

Указатель

 ... 543-583

Том 4. 1882-1883

Вступление

Б.М. Цирков

1-я публикация: BCW 1:vii-xxii

Оригинальный текст: BCW 1:vii-xxii;

... vii-xxii

Предисловие к тому IV

Б.М. Цирков

Foreword to Volume Four

Оригинальный текст: BCW 4:xxi;

... xxi

Хронологический обзор

Б.М. Цирков

Chronological Survey & Key to Abbreviations

Оригинальный текст: BCW 4:xxiii-xxxii;

... xxiii-xxxii

Оглавление

 ... xxxiii-xlii

1882

Необходимое пояснение

Е.П. Блаватская

A Needed Explanation

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 6, March, 1882, p. 139

Оригинальный текст: BCW 4:1-2;

... 1-2

Герметические братья

Е.П. Блаватская

The Hermetic Brethren

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 6, March, 1882, pp. 139-140

Оригинальный текст: BCW 4:3-5;

... 3-5

Буддийская мораль

Е.П. Блаватская

Buddhist Morals

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 6, March, 1882, p. 143

Оригинальный текст: BCW 4:6;

... 6-8

Перевоплощение в Тибете

Е.П. Блаватская

Reincarnation in Tibet

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 6, March, 1882, pp. 146-148

Оригинальный текст: BCW 4:8-19;

... 8-19

Кут Хуми в Австралии

Е.П. Блаватская

Koot-Hoomi in Australia

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 6, March, 1882, p. 149

Оригинальный текст: BCW 4:19;

... 19

Где здесь правда и где ложь?

Е.П. Блаватская

Which the Truth, and Which a Lie?

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 6, March, 1882, p. 160

Оригинальный текст: BCW 4:20-22;

... 20-22

Правильные определения и неправильные инсинуации

Е.П. Блаватская

Correct Definitions and Incorrect Insinuations

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 6, March, 1882, pp. 161-162

Оригинальный текст: BCW 4:22-26;

... 22-26

Странные проявления

Е.П. Блаватская

Strange Manifestations

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III No. 6, March, 1882, pp. 162-163

Оригинальный текст: BCW 4:27;

... 27

Заставлены признать

Е.П. Блаватская

Whipped into Admission

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 6, March, 1882, pp. 163-164

Оригинальный текст: BCW 4:28-31;

... 28-31

Разные заметки

Е.П. Блаватская

Miscellaneous Notes

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 6, March, 1882, pp. 156, 166

Оригинальный текст: BCW 4:32-33;

... 32-33

“Раст Гофтар” в затруднительном положении

Е.П. Блаватская

The “Rast Goftar” in Hot Water

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 6, Supplement, March, 1882, p. 3

Оригинальный текст: BCW 4:33-34;

... 33-34

Обречён!

Е.П. Блаватская

Doomed!

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 6, Supplement, March 1882, pp. 3-5

Оригинальный текст: BCW 4:34-42;

... 34-42

Ответы корреспондентам

Мориа

Answers to Correspondents

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 6, Supplement, March, 1882, pp. 6-8

Оригинальный текст: BCW 4:42-43;

... 42-43

Мистер «Джозеф Уоллес»

Е.П. Блаватская

Mr. “Joseph Wallace”

1-я публикация: BCW 4:44-50

Оригинальный текст: BCW 4:44-50;

... 44-50

Настоятельная необходимость составления словаря по метафизике и спиритуализму

Е.П. Блаватская

The Present Great Need of a Metaphysico-Spiritual Vocabulary

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 7, April, 1882, pp. 167-168

Оригинальный текст: BCW 4:51-54;

... 51-54
Блаватская Е.П. - A Sad Lookout
Блаватская Е.П. - Masons and Jesuits
Блаватская Е.П. - Spirit-Photographs
Блаватская Е.П. - “The Arya”
Блаватская Е.П. - A Theological Snob
Блаватская Е.П. - Another “Orthodox” Prosecution!
Блаватская Е.П. - “A Faithful ‘Witness’ will not Lie”
Блаватская Е.П. - Mr. William Eglinton’s Departure from India
Блаватская Е.П. - Obituary
Блаватская Е.П. - Milk for Babes and Strong Meat for Men
Блаватская Е.П. - “The Philosophic Inquirer”
Блаватская Е.П. - The Theosophical Society and Swami Dayanand
Блаватская Е.П. - We Stand Corrected
Блаватская Е.П. - A “Light” Shining in Darkness
Блаватская Е.П. - Footnotes to “The Philosophy of Spirit”

Замечания к статье «Медиумы и йоги»

Е.П. Блаватская

Footnotes to “Mediums and Yogis”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 8, May, 1882, pp. 197-198

Оригинальный текст: BCW 4:101-102;

... 101-102
Блаватская Е.П. - Comment on “More Anecdotes of Hassan Khan Jinni”
Блаватская Е.П. - Footnote to “Theosophy during the First Phase of Modern Philosophy”
Блаватская Е.П. - “Psychê”
Блаватская Е.П. - Pert Questions and Plain Answers
Блаватская Е.П. - Hindu Theism
Блаватская Е.П. - “A Friend in Need, A Friend Indeed”
Блаватская Е.П. - The Magic of Science
Блаватская Е.П. - Friendly Chastisement

Кажущиеся «противоречия»

Е.П. Блаватская

Seeming “Discrepancies”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 9, June, 1882, pp. 225-226

Оригинальный текст: BCW 4:119-122;

... 119-122
Блаватская Е.П. - Trance-Speakers
Блаватская Е.П. - Footnote to “Bhagavad-Gita”
Блаватская Е.П. - Footnote to “Another Hindu Stone-Shower Medium”
Блаватская Е.П. - Comments on “A Friendly Remonstrance”
Блаватская Е.П. - “The Arya”
Блаватская Е.П. - Madame Blavatsky on Hindu Widow-Marriage
Блаватская Е.П. - The New Society for Psychical Research

Предсказание грядущих событий

Е.П. Блаватская

Coming Events Foretold

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 10, July, 1882, pp. 243-244

Оригинальный текст: BCW 4:132-137;

... 132-137
Блаватская Е.П. - Is Belief in Omens a Superstition?
Блаватская Е.П. - A Storm in a Teacup
Блаватская Е.П. - Spiritualistic Morals in London
Блаватская Е.П. - Comments on “Experimental Studies on the Nervous Fluid”
Блаватская Е.П. - “The Fellow Worker”
Блаватская Е.П. - “A Truth-Seeker Around the World”
Блаватская Е.П. - An “Honest” Enquiry into the Aims of our Society
Блаватская Е.П. - The “Political” Side of Theosophy
Блаватская Е.П. - The “Veda of the Buddhists”!
Блаватская Е.П. - Singing Animalcules
Блаватская Е.П. - Sympathy from the Founders of the Theosophical Society
Блаватская Е.П. - Our Fourth Year

Замечания к статье «Поездка по ближнему Тибету»

Е.П. Блаватская

Footnotes to “A Cis-Tibetan Ramble”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 12, August, 1882, pp. 264

Оригинальный текст: BCW 4:160-161;

... 160-161
Блаватская Е.П. - Footnote to “A Treatise on Sufism”
Блаватская Е.П. - “Tharana,” or Mesmerism
Блаватская Е.П. - Footnote to “Prof. L. Beale, F.R.S., on Modern Scientific Thought”

Комментарии к статье «Загадка левитации»

Е.П. Блаватская

Comment on “The Mystery of Levitation”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 11, August, 1882, pp. 271-272

Оригинальный текст: BCW 4:167-169;

... 167-169
Блаватская Е.П. - Theosophy and Spiritualism
Блаватская Е.П. - Questions about Esoteric Theosophy Answered
Блаватская Е.П. - “The Philosophic Inquirer” (1)
Блаватская Е.П. - Stone-Showers (1)
Блаватская Е.П. - Comments on “A Learned Brahman Spirit”!
Блаватская Е.П. - The Harmonics of Smell
Блаватская Е.П. - Visions in the Crystal

«Разоблачённая Изида» и журнал «Теософ» о перевоплощении

Е.П. Блаватская

Isis Unveiled & The Theosophist on Reincarnation

1-я публикация: "Theosophist", vol. III, August, 1882, pp. 288-289

Оригинальный текст: BCW 4:182-186;

... 182-186
Блаватская Е.П. - The So-Called Theosophical Society at Ghazipore

Замечание к статье «Письма об эзотерической философии»

Е.П. Блаватская

Footnote to “Letters on Esoteric Theosophy”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 12, September, 1882, p. 295

Оригинальный текст: BCW 4:188-189; BCW 4:188

... 188-189
Блаватская Е.П. - “The Perfect Way”
Блаватская Е.П. - In Re “Busiris”
Блаватская Е.П. - Footnotes to “The Philosophy of Spirit” (1)

Замечание к статье «Озадачивающие вопросы»

Е.П. Блаватская

Footnotes to “Puzzling Queries”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 12, September, 1882, p. 306

Оригинальный текст: BCW 4:193-195; BCW 4:193

... 193-195
Блаватская Е.П. - Reviews

Что такое материя и что такое сила?

Е.П. Блаватская

What is Matter and What is Force?

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 12, September, 1882, pp. 319-324

Оригинальный текст: BCW 4:208-226; BCW 4:208-226

... 208-226

Что такое материя и что такое сила?

Е.П. Блаватская

What is Matter and What is Force?

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 12, September, 1882, pp. 319-324

Оригинальный текст: BCW 4:208-226; BCW 4:208-226

... 208-226

Ч.К. Мэсси и «Разоблачённая Изида»

Е.П. Блаватская

“C.C.M.” and “Isis Unveiled”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. III, No. 12, September, 1882, pp. 324-26

Оригинальный текст: BCW 4:226-228; BCW 4:226-228

... 226-228
Блаватская Е.П. - A Protest
Блаватская Е.П. - Sympathy of Madame Blavatsky for Mr. Charles Bradlaugh
Блаватская Е.П. - The Origin of the Gospels and the Bishop of Bombay
Блаватская Е.П. - Footnote to “Theosophy and the Avesta”

Это был «дух» или что-то другое?

Е.П. Блаватская

Was it “Spirits” or What?

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 1, October, 1882, pp. 23-25

Оригинальный текст: BCW 4:243-250; BCW 4:243-250

... 243-250

Смерть и бессмертие

Е.П. Блаватская

Death and Immortality

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 2, November, 1882, pp. 22-28

Оригинальный текст: BCW 4:250-256; BCW 4:250-256

... 250-256

Является ли самоубийство преступлением?

Е.П. Блаватская

Is Suicide a Crime?

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 2, November, 1882, pp. 31-32

Оригинальный текст: BCW 4:257-261; BCW 4:257-261

... 257-261

Замечания к статье «Выдержки из трудов Элефаса Леви»

Е.П. Блаватская

Footnotes to “Gleanings from Éliphas Lévi”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 2, November, 1882, pp. 36-38

Оригинальный текст: BCW 4:262-266; BCW 4:290-291; BCW 4:262-266

... 262-266, 290-291
Блаватская Е.П. - Footnote to “The Three Grades of Ancient Theosophists”
Блаватская Е.П. - The “Contradictions of the Bible” and the Rawalpindi Mission School
Блаватская Е.П. - “The Arya” and its “Outstation” Correspondence
Блаватская Е.П. - Occult and Spiritual Phenomena in the Light of Modern Science
Блаватская Е.П. - The Freethinkers’ “Salvation Army”
Блаватская Е.П. - The Poor Brutes
Блаватская Е.П. - Comments on “The Utterances of Ramalingam Pillay
Блаватская Е.П. - Note on “Time, Space, and Eternity”
Блаватская Е.П. - A Freethinker in Palestine
Блаватская Е.П. - “Proceedings” of the Society for Psychical Research
Цирков Б.М. - H.P.B. on the Cheops Pyramid

1883

Загадочное племя

Е.П. Блаватская

A Mysterious Race

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 4, January, 1883, pp. 82-83

Оригинальный текст: BCW 4:287-290; BCW 4:287

... 287-290

Замечания к статье «Выдержки из трудов Элефаса Леви»

Е.П. Блаватская

Footnotes to “Gleanings from Éliphas Lévi”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 2, November, 1882, pp. 36-38

Оригинальный текст: BCW 4:262-266; BCW 4:290-291; BCW 4:262-266

... 262-266, 290-291
Блаватская Е.П. - Comment on “Curious Mediumistic Phenomena”
Блаватская Е.П. - Comment on “The Perfect Way”

Разумное объяснение постов

Е.П. Блаватская

The Rationale of Fasts

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 4, January, 1883, p. 88

Оригинальный текст: BCW 4:296-297; BCW 4:296-297

... 296-297

О духе и материи

Е.П. Блаватская

On Spirit and Matter

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 4, January, 1883, pp. 89-90

Оригинальный текст: BCW 4:297-298; BCW 4:297-298

... 297-298
Блаватская Е.П. - Occult Acoustics
Блаватская Е.П. - Footnote to “Indian Agricultural Reform”
Блаватская Е.П. - Introductory Note to “Spiritualistic Black Magic”
Блаватская Е.П. - Footnote to “Is Suicide a Crime?”

Гороскопы и астрология

Е.П. Блаватская

Horoscopes and Astrology

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 9, January, 1883, pp. 94-95

Оригинальный текст: BCW 4:301-303; BCW 4:301

... 301-303
Блаватская Е.П. - Footnote to “Atoms, Molecules, and Ether Waves”
Блаватская Е.П. - Mistaken Notions

Пугала науки

Е.П. Блаватская

The Bugbears of Science

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 5, February, 1883, pp. 105-108

Оригинальный текст: BCW 4:307-325; BCW 4:307-325

... 307-325
Блаватская Е.П. - From Keshub to Maestro Wagner via the Salvation Camp
Блаватская Е.П. - Footnote to “Is Brahmoism True Hinduism?”
Блаватская Е.П. - Footnote to “Self-Contradictions of the Bible”
Блаватская Е.П. - Footnote to “Paracelsus”

Мистер Исаакс

Е.П. Блаватская

“Mr. Isaacs”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 5, February, 1883, pp. 124-126

Оригинальный текст: BCW 4:339-344;

... 339-344
Блаватская Е.П. - Разные заметки (23)

Снова сэр Ричард и теософия

Е.П. Блаватская

Sir Richard and Theosophy Again

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 6, March, 1883, pp. 127-128

Оригинальный текст: BCW 4:345-347;

... 345-347

Священное дерево Кумбум

Е.П. Блаватская

The Sacred Tree of Kumbum

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 6, March, 1883, pp. 130-131

Оригинальный текст: BCW 4:347-351;

... 347-351

Ложный аскетизм

Е.П. Блаватская

Sham Asceticism

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 6, March, 1883, p. 131

Оригинальный текст: BCW 4:351-352;

... 351-352

В тени великих имён

Е.П. Блаватская

Under the Shadow of Great Names

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 6, March, 1883, p. 137

Оригинальный текст: BCW 4:352-353;

... 352-353

Примечания к статье “‘Благословение’ Братьев”

Е.П. Блаватская

Comments on “The ‘Blessing’ of the Brothers”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 6, March, 1883, pp. 141-142

Оригинальный текст: BCW 4:354-355;

... 354-355

Комментарии к статье «Превосходное магическое зеркало»

Е.П. Блаватская

Comment on “An Excellent Magic Mirror”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 6, March, 1883, p. 142

Оригинальный текст: BCW 4:356-357;

... 357-358

Пару слов с теософами

 ... 357-358

Беседа с “Нулём”

Е.П. Блаватская

A Word with “Zero”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 6, March, 1883, pp. 143-45

Оригинальный текст: BCW 4:357-365;

... 357-365

Замечание к статье “Господин Айзекс”

Е.П. Блаватская

Footnote to “Mr. Isaacs”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 5, February, 1883, pp. 124-126

Оригинальный текст: BCW 4:365;

... 365

Существуют ли Риши?

Е.П. Блаватская

Do the Rishis Exist?

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 6, March, 1883, p. 146

Оригинальный текст: BCW 4:365-367; BCW 4:365-367

... 365-367

Странствующий искатель истины

Е.П. Блаватская

The Travelling Truthseeker

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 6 (42), March, 1883, pp. 146-147

Оригинальный текст: BCW 4:368-370;

... 368-370

Евангелие будущего, или “Откровение” (св.) Кешуба

Е.П. Блаватская

The Gospel of the Future or the “Revelation” of (St.) Keshub

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 6, March, 1883, pp. 148-149

Оригинальный текст: BCW 4:370-374;

... 370-374

Старые и новые методы

Е.П. Блаватская

Old and New Methods

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 7, April, 1883, pp. 151-152

Оригинальный текст: BCW 4:374-378; BCW 4:374-378

... 374-378

Примечание к статье “Теософия и чудеса”

Е.П. Блаватская

Footnote to “Theosophy and Miracles”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 7, April, 1883, p. 153

Оригинальный текст: BCW 4:379;

... 379

Целительная сила

Е.П. Блаватская

The Power to Heal

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 7, April, 1883, pp. 158-160

Оригинальный текст: BCW 4:380-386; BCW 4:380-386

... 380-386

С помощью “колокола, книги и свечи”

Е.П. Блаватская

By “Bell, Book, and Candle”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 7, April, 1883, pp. 160-161

Оригинальный текст: BCW 4:387-391;

... 387-391

Выборки из нашей современной периодики

Е.П. Блаватская

Pickings from our Contemporaries

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 7, April, 1883, pp. 166-167

Оригинальный текст: BCW 4:391-394;

... 391-394

Тяжёлое проклятье

Е.П. Блаватская

A Heavy Curse

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 7, April, 1883, pp. 167-168

Оригинальный текст: BCW 4:394-395;

... 394-395

Происхождение слова «лунатик»

Е.П. Блаватская

Whence the Name “Lunatic”?

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 7, April, 1883, pp.171-172

Оригинальный текст: BCW 4:396-398; BCW 4:396-398

... 396-398

Обратное движение в перерождении

Е.П. Блаватская

Retrogression in Rebirth

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 7, April, 1883, p. 174

Оригинальный текст: BCW 4:398-399;

... 398-399

О Нади Грантхамах

Е.П. Блаватская

On Nadi Granthams

1-я публикация: The Theosophist, vol. IV, № 7, April, 1883, p. 179

Оригинальный текст: BCW 4:399-400; Теопедия

... 399-400

К “недовольным”

Е.П. Блаватская

To the “Dissatisfied”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 8, May, 1883, p. 181

Оригинальный текст: BCW 4:400-401;

... 400-401

Буддийское движение в Англии

Е.П. Блаватская

The Buddhist Movement in England

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 8, May, 1883, pp. 181-182

Оригинальный текст: BCW 4:402-404;

... 402-404

Примечания к статье “Врачебный магнетизм и магнетизм целителя”

Е.П. Блаватская

Footnotes to “Medical Magnetism and the Healer Magnetic”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 8, May, 1883, p. 184

Оригинальный текст: BCW 4:404-405;

... 404-405

Избранные “сосуды Божии”

Е.П. Блаватская

The Chosen “Vessels of Election”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 8, May, 1883, pp. 185-189

Оригинальный текст: BCW 4:405-420;

... 405-420

Замечания к статье «Зороастр и его религия»

Е.П. Блаватская

Footnotes to “Zoroaster and his Religion”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 8, May, 1883, p. 191

Оригинальный текст: BCW 4:420-421; BCW 4:420-421

... 420-421

Философия вишишта-адвайты

Е.П. Блаватская

Visishtadvaita Philosophy

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, NO. 8, May, 1883, pp. 196-97

Оригинальный текст: BCW 4:422-426; BCW 4:422-426

... 422-426

Теософия и религиозные беспорядки

Е.П. Блаватская

Theosophy and Religious Riots

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 8, May, 1883, pp. 197-200

Оригинальный текст: BCW 4:427-438;

... 427-438

Магия Нового устроения

Е.П. Блаватская

The Magic of the New Dispensation

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 8, May, 1883, pp. 200-201

Оригинальный текст: BCW 4:439-443;

... 439-443

Дэвакхан

Е.П. Блаватская

Devachan

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 8, May, 1883, p. 202

Оригинальный текст: BCW 4:443-445; BCW 4:443

... 443-445

Солнечный диск с семнадцатью лучами

Е.П. Блаватская

The Seventeen-Rayed Sun-Disk

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 8, May, 1883, p. 202

Оригинальный текст: BCW 4:445-447;

... 445-447
Блаватская Е.П. - Do the Rishis Exist? (1)

Замечания к статье «Ещё одна "спиритическая загадка"»

Е.П. Блаватская

Comment on “Another ‘Spiritual’ Puzzle”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 8, May, 1883, pp. 203-204

Оригинальный текст: BCW 4:448-449; BCW 4:448-449

... 448-449

Парабрахм в определении ведантистов

Е.П. Блаватская

Parabrahm, Defined by Vedantins

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 8, May, 1883. pp.204-205

Оригинальный текст: BCW 4:450-451; BCW 4:450-451

... 450-451

Религия будущего

Е.П. Блаватская

The Religion of the Future

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 8, May, 1883, pp. 205-206

Оригинальный текст: BCW 4:451-453; BCW 4:451-453

... 451-453
Блаватская Е.П. - Dragged in Again!
Блаватская Е.П. - The Trinity of Righteousness
Блаватская Е.П. - Разные заметки (24)
Блаватская Е.П. - Col. Olcott’s Wonderful Success
Блаватская Е.П. - Mrs. Anandabai Joshi, F.T.S.
Блаватская Е.П. - The Arya Samaj and the Theosophical Society
Блаватская Е.П. - The Shylocks of Lahore
Цирков Б.М. - Compiler’s Note (1)

Исправления, касающиеся спора об оккультизме

Е.П. Блаватская

Rectifications Relatives à la Controverse sur l’Occultisme

1-я публикация: Bulletin Mensuel de la Société Scientifique d’Études Psychologiques, Paris, 15 mai, 1883

Оригинальный текст: BCW 4:482-484 (фр.); BCW 4:485-487 (анг.);

... 482-484
Блаватская Е.П. - Electroscope and “Astral Doubles”

Воля

Е.П. Блаватская

Will

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 9, June, 1883, p. 210

Оригинальный текст: BCW 4:490-492;

... 490-492
Блаватская Е.П. - Footnotes to “Esoteric Spiritualism, the Law of ‘Influx’ and ‘Efflux’”

Размышления о некоторых изречениях мудрого человека

Е.П. Блаватская

A Few Thoughts on Some Wise Words from a Wise Man

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 9, June, 1883, pp. 213-217

Оригинальный текст: BCW 4:493-503;

... 493-503

Редакционный комментарий к статье «Должны ли мужчины стричь волосы?»

Е.П. Блаватская

Editor’s Note to «Should Men Cut their Hair?»

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 9, June, 1883, p. 219

Оригинальный текст: BCW 4:503; BCW 4:503

... 503

Действенность похоронных обрядов

Е.П. Блаватская

The Efficacy of Funeral Ceremonies

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 9, June, 1883, pp. 221-22

Оригинальный текст: BCW 4:504-508; BCW 4:504

... 504-508
Блаватская Е.П. - Gambetta’s Eye and Brain
Блаватская Е.П. - Swami Dayanand — a Freethinker

Зороастризм в свете оккультной философии

Е.П. Блаватская

Zoroastrianism in the Light of Occult Philosophy

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 9, June, 1883, pp. 224-26

Оригинальный текст: BCW 4:513-534; BCW 4:513-534

... 513-534
Блаватская Е.П. - Footnote to “The Tantras”

Замечания к статье «Философия вишишта-адвайты»

Е.П. Блаватская

Footnotes to “Visishtadvaita Philosophy”

1-я публикация: The Theosophist Vol. IV, No. 9, June, 1883, p. 228

Оригинальный текст: BCW 4:535-537;

... 535-537

Космические циклы и круги

Е.П. Блаватская

Cosmical Rings and Rounds

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 9, June, 1883, pp. 231-32

Оригинальный текст: BCW 4:538-540; BCW 4:538-540

... 538-540
Блаватская Е.П. - Explanation Wanted

Уместные вопросы

Е.П. Блаватская

Pertinent Questions

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 9, June, 1883, p. 235

Оригинальный текст: BCW 4:542-544; BCW 4:542-544

... 542-544
Блаватская Е.П. - Editor’s Note to “Psychometry and Archaeology”

Всеобщее ополчение против теософии

Е.П. Блаватская

A Levy of Arms Against Theosophy

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, Supplement to No. 9, June, 1883, pp. 1-3

Оригинальный текст: BCW 4:546-554; BCW 4:546

... 546-554

Душа вещей

Е.П. Блаватская

“The Soul of Things”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 10, July, 1883, pp. 239-40

Оригинальный текст: BCW 4:554-557; BCW 4:554

... 554-557

Замечания к статье «Иерософия и Теософия»

Е.П. Блаватская

Footnotes to «Hierosophy and Theosophy»

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 10, July, 1883, p. 244

Оригинальный текст: BCW 4:557-560; BCW 4:557-560

... 557-560
Блаватская Е.П. - The Almora Swami

Замечания к статье «Свами из Альморы отвечает своим оппонентам»

Е.П. Блаватская

Footnotes to «The Swami of Almora to his Opponents»

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 10, July, 1883, pp. 246-48

Оригинальный текст: BCW 4:563-569; BCW 4:563-569

... 563-569

Карма

Е.П. Блаватская

Karma

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 10, July, 1883, pp. 252-253

Оригинальный текст: BCW 4:570-573; BCW 4:570-573

... 570-573
Блаватская Е.П. - “Esoteric Buddhism”

Семеричный принцип в эзотеризме

Е.П. Блаватская

The Septenary Principle in Esotericism

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 10, July, 1883, pp. 253-256

Переводы: В.В. Базюкин (2023), Т.О. Сухорукова (1998). Оригинальный текст: BCW 4:574-582;

... 574-582

Распознавание духов и современные теории

Е.П. Блаватская

Spirit Identity and Recent Speculations

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 10, July, 1883, pp. 256-260

Оригинальный текст: BCW 4:583-598; BCW 4:583-598

... 583-598
Блаватская Е.П. - From Theosophy to Shakespeare

Замечания к статье «Статус Иисуса»

Е.П. Блаватская

Footnotes to «The Status of Jesus»

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 10, July, 1883, p. 261

Оригинальный текст: BCW 4:603-604; BCW 4:603-604

... 603-604
Блаватская Е.П. - Note to “Under the Shadow of Great Names”
Блаватская Е.П. - The prince convert

Чела и светские ученики

Е.П. Блаватская

Chelas and Lay Chelas

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, Supplement to No. 10, July, 1883, pp. 10-11

Оригинальный текст: BCW 4:606-614; BCW 4:606-614

... 606-614

Замечание к статье «Описание тантрических мистических ритуалов и церемоний, известных под названием савасадхана»

Е.П. Блаватская

Note to “A Description of the Tantrik Mystic Rites and Ceremonies Known as ‘Savasadhana’”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, Supplement to No. 10, July, 1883, p. 12

Оригинальный текст: BCW 4:615; BCW 4:615

... 615

Дневники Е.П. Блаватской

Е.П. Блаватская

The Diaries of H. P. Blavatsky

1-я публикация: BCW 1:406-434

Переводы: Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:406-434;

... 406-434

–––––––

Приложение

Б.М. Цирков

Appendix

1-я публикация: BCW 4:617-670

Оригинальный текст: BCW 4:617-670;

... 617-670

О транслитерации санскрита

 ... 618

Общая библиография

 ... 619

Указатель

 ... 673-718

Том 5. 1883

Вступление

Б.М. Цирков

1-я публикация: BCW 1:vii-xxii

Оригинальный текст: BCW 1:vii-xxii;

... vii-xxii

Предисловие к данному тому

Б.М. Цирков

Foreword to the Present Volume

Оригинальный текст: BCW 5:xxiii;

... xxiii

Хронологический обзор

Б.М. Цирков

Chronological Survey

Оригинальный текст: BCW 5:xxiv-xxix;

... xxiv-xxix

Оглавление

 ... xxx-xxxii

Июнь 15, 1883
Блаватская Е.П. - Explications Relatives a la Controverse Sur L’Occultisme
Блаватская Е.П. - Explanations Relatives to the Controversy

Июль 15, 1883
Блаватская Е.П. - Théosophie et Spiritisme
Блаватская Е.П. - Theosophy and Spiritism
Блаватская Е.П. - “Oppressed Widowhood” in America

Август, 1883

Наша пятая годовщина

Е.П. Блаватская

Our Fifth Year

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 11(47), August, 1883, p. 265

Оригинальный текст: BCW 5:67-69; BCW 5:67-69

... 67-69

Дэвакхан

Е.П. Блаватская

Devachan: Western Stricture and Eastern Version

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 11(47), August, 1883, pp. 266-272

Оригинальный текст: BCW 5:70-73; BCW 5:74-81; BCW 5:81-88; BCW 5:88-94; BCW 5:70

... 70-94

Дэвакхан

Е.П. Блаватская

Devachan: Western Stricture and Eastern Version

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 11(47), August, 1883, pp. 266-272

Оригинальный текст: BCW 5:70-73; BCW 5:74-81; BCW 5:81-88; BCW 5:88-94; BCW 5:70

... 70-94

Дэвакхан

Е.П. Блаватская

Devachan: Western Stricture and Eastern Version

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 11(47), August, 1883, pp. 266-272

Оригинальный текст: BCW 5:70-73; BCW 5:74-81; BCW 5:81-88; BCW 5:88-94; BCW 5:70

... 70-94

Дэвакхан

Е.П. Блаватская

Devachan: Western Stricture and Eastern Version

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 11(47), August, 1883, pp. 266-272

Оригинальный текст: BCW 5:70-73; BCW 5:74-81; BCW 5:81-88; BCW 5:88-94; BCW 5:70

... 70-94

Сущность религии

Е.П. Блаватская

The Essentials of Religion

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 11 (47), August, 1883, pp. 274-275

Оригинальный текст: BCW 5:95-100;

... 95-100

Человеческая аккумуляторная батарея

Е.П. Блаватская

A Human Storage Battery

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 11 (47), August, 1883, pp. 279-280

Оригинальный текст: BCW 5:101-103;

... 101-103

Похоронные обряды среди диких народов

Е.П. Блаватская

Funeral Rites Among Savage Races

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 11 (47), August, 1883, p. 281

Оригинальный текст: BCW 5:104;

... 104

Учение Аллана Кардека

Е.П. Блаватская

The Teachings of Allan Kardec

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 11 (47), August, 1883, p. 281

Оригинальный текст: BCW 5:105-106;

... 105-106

Является ли аборт преступлением?

Е.П. Блаватская

Is Foeticide a Crime?

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 11(47), August, 1883, pp. 282-283

Оригинальный текст: BCW 5:106-108; BCW 5:106-108

... 106-108
Блаватская Е.П. - Editor’s Note to “Efficacy of Funeral Ceremonies”

Трансмиграция жизненных атомов

Е.П. Блаватская

Transmigration of the Life-Atoms

1-я публикация: The Theosophist, vol. 4, No. 11 (47), August, 1883, pp. 286-288

Оригинальный текст: BCW 5:109-117; BCW 5:109-117

... 109-117
Блаватская Е.П. - Разные заметки (25)
Блаватская Е.П. - A Final Answer
Блаватская Е.П. - H. P. B. and Freeethought (Letter dated August 16, 1883; first published in August, 1931)
Блаватская Е.П. - Our New Branches
Блаватская Е.П. - Разные заметки (26)

Сентябрь, Октябрь, Ноябрь, 1883
Цирков Б.М. - Introductory Remarks by the Compiler

Некоторые вопросы по поводу «Эзотерического буддизма» м-ра Синнетта

Е.П. Блаватская

Some Inquiries Suggested by Mr. Sinnett’s “Esoteric Buddhism”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 12(48), Sept., 1883, pp. 295-310

Оригинальный текст: BCW 5:139-142; BCW 5:139-142

... 139-142
Блаватская Е.П. - Reply to an English F. T. S.

Отрицают ли Адепты небулярную космогоническую теорию?

Е.П. Блаватская

Do the Adepts Deny the Nebular Theory?

1-я публикация: BCW 5:150-155

Оригинальный текст: BCW 5:150-155; BCW 5:150-155

... 150-155

Является ли Cолнце просто остывающей массой?

Е.П. Блаватская

Is the Sun Merely A Cooling Mass?

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, № 12 (48), September, 1883, p. 295-310

Оригинальный текст: BCW 5:155-163; BCW 5:155-163

... 155-163

Исчезнут ли великие нации с лица Земли в одночасье?

Е.П. Блаватская

Are the Great Nations to be Swept Away in an Hour?

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, № 12 (48), September, 1883, p. 295-310

Оригинальный текст: BCW 5:163-171; BCW 5:163-171

... 163-171
Блаватская Е.П. - Is the Moon Immersed in Matter?

О минеральной монаде

Е.П. Блаватская

About the Mineral Monad

1-я публикация: The Theosophist, vol. 4, No. 12 (48), September, 1883

Оригинальный текст: BCW 5:171-175; BCW 5:171-175

... 171-175

Дата рождения Шри Шанкарачарьи и его учение

Т. Субба Роу

Sri Sankaracharya’s Date and Doctrine

1-я публикация: BCW 5:176

Оригинальный текст: BCW 5:176-197;

... 176-197

Причины «исторических неувязок»

Е.П. Блаватская

“Historical Difficulty”—Why?

1-я публикация: The Theosophist, Vol. V, No. 1(49), October, 1883, pp. 3-10

Оригинальный текст: BCW 5:198-210; BCW 5:198-210

... 198-210

Страницы эзотерической истории

Е.П. Блаватская

Leaflets from the Esoteric History

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, No. 7, April, 1883, pp. 151-152

Оригинальный текст: BCW 5:211-226; BCW 5:211-226

... 211-226

Филологические и археологические «трудности»

Е.П. Блаватская

Philological and Archaeological “Difficulties”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. V, No. 2(50), November, 1883, pp. 35-44

Оригинальный текст: BCW 5:227-241; BCW 5:227-241

... 227-241

Место Шакьямуни в истории

Е.П. Блаватская

Sakya Muni’s Place in History

1-я публикация: The Theosophist, vol. 5, No. 2 (50), November, 1883, pp. 38-43

Оригинальный текст: BCW 5:241-259; BCW 5:241-259

... 241-259

Надпись, обнаруженная генералом А. Каннингемом

Т. Субба Роу

Inscriptions Discovered by General A. Cunningham

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IV, № 12 (48), September, 1883, pp. 295-310

Оригинальный текст: BCW 5:259-262; BCW 5:259-262

... 259-262
Цирков Б.М. - Compiler’s Notes (1)

Сентябрь, 1883
Блаватская Е.П. - The Khabar
Блаватская Е.П. - The Theosophists
Блаватская Е.П. - Footnote to “Of the Serpent Python and the Pythonesses throughout the Ages”
Блаватская Е.П. - Genteel Beggars
Блаватская Е.П. - Editor’s Note to “A Story of Thirty Years Ago”
Блаватская Е.П. - Editor’s Note to “What is Sauce for the Goose, is not Sauce for a Gander”
Блаватская Е.П. - Professor Huxley and “Isis Unveiled”
Блаватская Е.П. - The Final Result of the Savage Attack of the Roman Catholics on the Buddhists at Colombo
Блаватская Е.П. - Footnote to “Reason and Intuition”
Блаватская Е.П. - Разные заметки (27)
Блаватская Е.П. - Footnotes to “An Enviable Disincarnation”

Октябрь, 1883

Проекция двойника

Е.П. Блаватская

Projection of the Double

1-я публикация: The Theosophist, Vol. V, No. 1(49), October, 1883, pp. 1-2

Оригинальный текст: BCW 5:289-293; BCW 5:289-293

... 289-293
Блаватская Е.П. - Introductory Note to “Life Of Giordano Bruno”

Была ли известна письменность до Панини?

Автор неизвестен

Was Writing Known Before Pânini?

1-я публикация: The Theosophist, vol. 5, No. 1 (49), October, 1883, pp. 18-21

Оригинальный текст: BCW 5:294-310;

... 294-310
Блаватская Е.П. - Pindams at Gya
Блаватская Е.П. - Arne Saknussemm

Призыв к спасению париев

Е.П. Блаватская

An Appeal for the Redemption of the Poor Pariahs

1-я публикация: The Theosophist, Vol. V, No. 1(49), October, 1883, pp. 26-27

Оригинальный текст: BCW 5:314-315; BCW 5:314-315

... 314-315
Блаватская Е.П. - “Impressions From the Infinite”
Блаватская Е.П. - A Plea for a Personal God
Блаватская Е.П. - The Lawn-Tennis School of Critics
Блаватская Е.П. - Разные заметки (28)
Блаватская Е.П. - Paying the Way
Блаватская Е.П. - The Buddhists and Government

Октябрь 27, 1883
Блаватская Е.П. - “Esoteric Buddhism” and its Critic

Ноябрь, 1883

Мораль и пантеизм

Е.П. Блаватская

Morality and Pantheism

1-я публикация: The Theosophist, Vol. V, No. 2(50), November, 1883, pp. 33-34

Оригинальный текст: BCW 5:335-341; BCW 5:335-341

... 335-341
Блаватская Е.П. - The “St. James’ Gazette” and “Esoteric Buddhism”

Карма преподобного м-ра В. Хасти и развитие поэзии в Бенгалии

Е.П. Блаватская

The Rev. W. Hastie’s Karma and the Progress of Poesy in Bengal

1-я публикация: The Theosophist, Vol. V, No. 2(50), November, 1883, p. 51

Оригинальный текст: BCW 5:350-351; BCW 5:350-351

... 350-351

Христианский священник о теософии

Е.П. Блаватская

A Christian Minister on Theosophy

1-я публикация: The Theosophist, Vol. V, No. 2(50), November, 1883, pp. 52-53

Оригинальный текст: BCW 5:351-357; BCW 5:351-357

... 351-357
Блаватская Е.П. - The Ionian Theosophical Society

Дневники Е.П. Блаватской

Е.П. Блаватская

The Diaries of H. P. Blavatsky

1-я публикация: BCW 1:406-434

Переводы: Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:406-434;

... 406-434

–––––––

Приложение

Б.М. Цирков

Appendix

1-я публикация: BCW 5:359-386

Оригинальный текст: BCW 5:359-386;

... 359-386

Библиография восточных произведений

 ... 361

Общая библиография

 ... 369

Указатель

 ... 387-416

Том 6. 1883-1885

Вступление

Б.М. Цирков

1-я публикация: BCW 1:vii-xxii

Оригинальный текст: BCW 1:vii-xxii;

... vii-xxii

Предисловие к тому VI

Б.М. Цирков

Foreword to Volume Six

Оригинальный текст: BCW 6:xxiii;

... xxiii

Хронологический обзор

Б.М. Цирков

Chronological Survey

Оригинальный текст: BCW 6:xxiv-xlviii;

... xxiv-xlviii

Оглавление

 ... xlix-liv

Декабрь, 1883

Должны ли мы спустить флаг перемирия?

Е.П. Блаватская

Have we to Lower the Flag of Truce?

1-я публикация: The Theosophist, Vol. V, No. 3(51), December, 1883, pp. 69-70

Переводы: С.И. Липский (2025). Оригинальный текст: BCW 6:1-5;

... 1-5

Примечание к статье “Различие духа и не-духа”

Е.П. Блаватская

Footnote to “Discrimination of Spirit and Not-Spirit”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. V, No. 3(51), December, 1883, pp. 72-74

Оригинальный текст: BCW 6:5-6;

... 5-6

Примечание редактора к статье “Зеркала Бхатта”

Е.П. Блаватская

Editor’s Note to “The Bhattah Mirrors”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. V, No. 3(51), December, 1883, pp. 72-74

Оригинальный текст: BCW 6:6-8;

... 6-8

Идея Бога

Бабу Радж Нараин Бозе

The God-Idea

1-я публикация: The Theosophist, Vol. V, No. 3 (51), December, 1883, pp. 75-76

Оригинальный текст: BCW 6:8-13;

... 8-13

Примечания к статье “Йога и калпа”

Е.П. Блаватская

Footnotes to “Yoga and Kalpa”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. V, No. 3 (51), December, 1883, pp. 77-79

Оригинальный текст: BCW 6:13-15;

... 13-15

Адепты и политика

Блаватская, Елена Петровна, Чхабиграм Долатрам (Дикшита)

Adepts and Politics

1-я публикация: The Theosophist, Vol. V, No. 3(51), December, 1883, pp. 79-80

Оригинальный текст: BCW 6:15-20;

... 15-20

Примечание к статье “Психофизиологические заметки”

Е.П. Блаватская

Footnote to “Psycho-Physiological Notes”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. V, No. 3 (51), December, 1883, pp. 81-83

Оригинальный текст: BCW 6:20;

... 20

Комментарии к статье «Гималайские Братья — существуют ли они?»

Б.М. Цирков

Comment on “The Himalayan Brothers-Do They Exist?”

Оригинальный текст: BCW 6:21-32;

... 22-23, 29-32

Буддизм до Будды

Е.П. Блаватская

Buddhism before Buddha

1-я публикация: The Theosophist, Vol. V, No. 3(51), December, 1883, p. 95

Оригинальный текст: BCW 6:32-33; BCW 6:32

... 32-33
Блаватская Е.П. - Вопросы из Австралии

Существование гималайских Махатм

Е.П. Блаватская

Existence of the Himalayan Mahatmas

1-я публикация: The Theosophist, Vol. V, No. 3(51), December, 1883, pp. 98-99

Оригинальный текст: BCW 6:37-40; BCW 6:37-40

... 37-38

Пураны о династиях Мориа и Кутхуми

Е.П. Блаватская

The “Puranas” on the Dynasties of the Moryas and the Koothoomi

1-я публикация: The Theosophist, vol. 5, No. 3 (51), December, 1883, p. 99

Оригинальный текст: BCW 6:40-42; BCW 6:40-42

... 40-42
Блаватская Е.П. - Брамины, останавливающие дождь
Блаватская Е.П. - Wart-Charming
Блаватская Е.П. - “Moral Education” By Prof. Buchanan
Блаватская Е.П. - The Death of a Great Man
Блаватская Е.П. - Important Notice
Блаватская Е.П. - The Saracens of Theosophy and the Madras Crusaders
Блаватская Е.П. - Ananda Bai Joshi’s Reception
Блаватская Е.П. - Психологический феномен
Блаватская Е.П. - Разные заметки (29)
Блаватская Е.П. - Из письма к редактору журнала Ребус
Блаватская Е.П. - Letter to the Editor of “The Epiphany”
Блаватская Е.П. - Ma Derniere Maderniere
Блаватская Е.П. - Моё последнее слово

Сентябрь и Октябрь 1894

Тибетские учения

Е.П. Блаватская

Tibetan Teachings

1-я публикация: Lucifer, Vol. XV, Nos. 85-86, September and October, 1894. pp. 9-17 and 97-104

Оригинальный текст: BCW 6:94-113; BCW 6:94-113

... 95-112

Декабрь-Январь, 1883-1884

Преждевременный феноменальный рост

Е.П. Блаватская

Premature and Phenomenal Growths

1-я публикация: The Theosophist, Vol. V, Nos. 3 & 4(51 & 52), December-January, 1883-1884, pp. 60-61

Оригинальный текст: BCW 6:114-117; BCW 6:114-117

... 114-117

“Осаждение”

Автор неизвестен

Precipitation

1-я публикация: The Theosophist, vol. 5, Nos. 3 & 4 (51 & 52), December-January, 1883-1884, p. 64

Оригинальный текст: BCW 6:118-123; BCW 6:118-123

... 118-121
Блаватская Е.П. - Some Scientific Questions Answered (October, 1883.)

Посмертные посетители

Е.П. Блаватская

Posthumous Visitor

1-я публикация: The Theosophist, Vol. V, Nos. 3 & 4 (51 & 52), December-January, 1883-1884, pp. 64-66

Оригинальный текст: BCW 6:127-129; BCW 6:127-129

... 127-129
Блаватская Е.П. - Editor’s Note to “The Miraculous Beard and the Monks of St. Stephano of Vienna”

Январь, 1884
Цирков Б.М. - Footnotes Appended to Subba Row’s Reply to the Circular Letter of Dr. Anna B. Kingsford and Edward Maitland to the London Lodge

Февраль, 1884

Интроверсия ментального видения

Е.П. Блаватская

Introversion of Mental Vision

1-я публикация: The Theosophist, Vol. V, No. 5 (53), February, 1884, pp. 107-108

Оригинальный текст: BCW 6:135-138; BCW 6:135-138

... 135-138
Блаватская Е.П. - What Scientific Russia Knows of Ceylon
Блаватская Е.П. - Editor’s Note to “Spirit Guardianship, or What?”

Жертвы слов

Е.П. Блаватская

Victims of Words

1-я публикация: The Theosophist, Vol. V, No. 5 (53), February, 1884, p. 117

Оригинальный текст: BCW 6:141-143; BCW 6:141

... 141-143
Блаватская Е.П. - Footnotes to “The Sibyl, Ancient and Modern”
Блаватская Е.П. - Archaeological Difficulties
Блаватская Е.П. - The “Bhagavad-Gita” and “Esoteric Buddhism”

Теософы и Ириней

Е.П. Блаватская

The Theosophists and Irenaeus

1-я публикация: The Theosophist, Vol. V, No. 5(53), February, 1884, pp. 129-30

Оригинальный текст: BCW 6:148-155; BCW 6:148-155

... 148-155
Блаватская Е.П. - Разные заметки (30)
Блаватская Е.П. - From a Letter of an Old Friend and theosophist
Блаватская Е.П. - A Lapsus Calami
Блаватская Е.П. - Mr. Moncure Conway

Гадание на лавровых кубиках

Е.П. Блаватская

Divination by the Laurel Cubes

1-я публикация: Journal of The Theosophical Society, Madras, Vol. I, No. 2, February, 1883, p. 29

Оригинальный текст: BCW 6:163-164; BCW 6:163

... 163-164
Блаватская Е.П. - The Oxonians and Theosophy Again
Блаватская Е.П. - The Neutrality of the Senate House
Блаватская Е.П. - Footnotes to “Notes on Modern Egyptian Theosophy”
Блаватская Е.П. - Разные заметки (31)

Март, 1884
Блаватская Е.П. - The High Water Mark of Modern Philosophy
Блаватская Е.П. - A British Thinker on “The Theosophist”
Блаватская Е.П. - Notes and Footnotes to “Three Unpublished Essays”
Блаватская Е.П. - Psychometry
Блаватская Е.П. - Editor’s Note to “Drama of the Latter Days”

Август, Сентябрь и Октябрь, 1893

Элементалы

Е.П. Блаватская

Elementals

1-я публикация: Lucifer, Vol. XII, No. 72, August, 1893, pp. 537-48, Vol. XIII, Nos. 73-74, September and October, 1893, pp. 30-39 and 111-121, respectively

Оригинальный текст: BCW 6:184-201; BCW 6:184-201

... 184, 186-201

Июль и Август, 1892

Древние философы и современные критики

Е.П. Блаватская

Old Philosophers and Modern Critics

1-я публикация: Lucifer, Vol. X, Nos. 59 and 60, July and August, 1892, pp. 361-73 and 449-59

Оригинальный текст: BCW 6:202-210; BCW 6:202

... 202-210

Апрель, 1884
Блаватская Е.П. - Footnote to “Living Vampires and Vampirism of the Grave in our Social Institutions”
Блаватская Е.П. - Comment on “Practical Work for theosophists”
Блаватская Е.П. - Comments on “A Canon Occultist”
Блаватская Е.П. - Mr. Lloyd's Questions to Mohini

Май, 1884
Блаватская Е.П. - Prince Bismarck’s Mysterious Visitor
Блаватская Е.П. - A Spirit Visit

Исключительный случай

Е.П. Блаватская

A Singular Case

1-я публикация: The Theosophist, Vol. V, No. 8(56), May, 1884, p. 203

Оригинальный текст: BCW 6:221-222; BCW 6:221-222

... 221-222
Блаватская Е.П. - Разные заметки (32)

Июнь, 1884

Являются ли чела «медиумами»?

Е.П. Блаватская

Are Chelas “Mediums”?

1-я публикация: The Theosophist, Vol. V, No. 9(57), June, 1884, pp. 210-211

Оригинальный текст: BCW 6:223-227; BCW 6:223-227

... 223-227

Астрология

Е.П. Блаватская

Astrology

1-я публикация: The Theosophist, Vol. V, No. 9(57), June, 1884, pp. 213-214

Оригинальный текст: BCW 6:227-230; BCW 6:227

... 227-230
Блаватская Е.П. - Mr. Moncure D. Conway's “A Tour Round the World”
Блаватская Е.П. - A Roman Catholic Saint at Goa
Блаватская Е.П. - Karma (1)
Блаватская Е.П. - Footnotes to “Unpublished Writings of Eliphas Levi”

Июль, 1884

Махатмы и чела

Е.П. Блаватская

Mahatmas and Chelas

1-я публикация: The Theosophist, Vol. V, No. 10(58), July, 1884, p. 233

Оригинальный текст: BCW 6:239-241; BCW 6:239-241

... 239-241

Эгоистично ли желание «жить»?

Е.П. Блаватская

Is the Desire to “Live” Selfish?

1-я публикация: The Theosophist, Vol. V, No. 10(58), July, 1884, pp. 242-243

Оригинальный текст: BCW 6:241-248; BCW 6:241-248

... 241-248

Нирвана

Е.П. Блаватская

Nirvana

1-я публикация: The Theosophist, Vol. V, No. 10(58), July, 1884, p. 246

Оригинальный текст: BCW 6:248-249; BCW 6:248-249

... 248-249
Блаватская Е.П. - Разные заметки (33)
Цирков Б.М. - Petition to the Masters for the Formation of an “Inner Group” in the London Lodge

Август, 1884

Будущий оккультист

Е.П. Блаватская

The Future Occultist

1-я публикация: The Theosophist, Vol. V. No. 11 (59), August, 1884, pp. 263-264

Оригинальный текст: BCW 6:257-263; BCW 6:257

... 257-263

Могут ли Махатмы быть эгоистичными?

Е.П. Блаватская

Can the Mahatmas be Selfish?

1-я публикация: The Theosophist, Vol. V, No. 11 (59), August, 1884, pp. 266-267

Оригинальный текст: BCW 6:263-266; BCW 6:263-266

... 263-266

Грядущие Будды

Е.П. Блаватская

The Future Buddhas

1-я публикация: The Theosophist, Vol. V, No. 11(59), August, 1884, pp. 268-269

Оригинальный текст: BCW 6:266-268; BCW 6:266

... 266-268
Блаватская Е.П. - Разные заметки (34)
Блаватская Е.П. - Mr. A. Lillie’s Delusions

Сентябрь, 1884
Блаватская Е.П. - Разные заметки (35)
Блаватская Е.П. - Madame Blavatsky and the Theosophical Society

Октябрь, 1884

Чела

Е.П. Блаватская

Chelas

1-я публикация: The Theosophist, Vol. VI, No. 1(61), October, 1884, p. 1

Оригинальный текст: BCW 6:285-287; BCW 6:285-287

... 285-287
Блаватская Е.П. - The Theosophical Society in India
Блаватская Е.П. - Mr. Arthur Lillie
Цирков Б.М. - H.P.B. on the Coulomb Forged Letters
Блаватская Е.П. - The Collapse of Koot Hoomi
Цирков Б.М. - On Hibernation, the Arya-Samaj, ETC.

Декабрь, 1895
Блаватская Е.П. - The Ten Sephiroth

Январь, 1885
Цирков Б.М. - H.P.B.’s Last Will and Testament

Февраль, 1885
Цирков Б.М. - H.P.B and the S.P.R. Report
Блаватская Е.П. - Faith in Astrology

Примечание редактора к статье «Камалока и отношение эзотерической доктрины к спиритуализму»

Е.П. Блаватская

Editor's Note to «Kama-Loka and the Bearings of the Esoteric Doctrine on Spiritualism»

1-я публикация: The Theosophist, Vol. VI, No. 5(65), February, 1885, pp. 106-110

Оригинальный текст: BCW 6:328-329; BCW 6:328-329

... 328-329

Март, 1885
Блаватская Е.П. - A Remarkable Astrologer

Май, 1885

Духовный рост

Е.П. Блаватская

Spiritual Progress

1-я публикация: The Theosophist, Vol. VI, No. 8(68), May, 1885, pp. 187-188

Оригинальный текст: BCW 6:331-337; BCW 6:331

... 331-337
Блаватская Е.П. - Retirement of Madame Blavatsky

Июнь, 1885
Блаватская Е.П. - Editor’s Note to “Zoroastrianism”

Август и Сентябрь, 1885
Блаватская Е.П. - Facts and Ideations

Заколдованная жизнь

Е.П. Блаватская

A Bewitched Life

1-я публикация: The Theosophist, Vol. VI, No. 11(71), August, 1885, pp. 265-68, and No. 12(72), September, 1885, pp. 281-85. Also Lucifer, Vol. IX, No. 52, December, 1891, pp. 269-81, No. 53, January, 1892, pp. 358-68, No. 54, February, 1892, pp. 449-62

Оригинальный текст: BCW 6:354-406; Теопедия; KatinkaHesselink.net

... 355-406

Сентябрь, 1885
Цирков Б.М. - Letter from H.P. Blavatsky to the Editor of “Rebus”

[Published for the first time in this volume]
Блаватская Е.П. - To the Theosophist (DATED NOVEMBER, 1885)

Август, 1931
Блаватская Е.П. - My Justification
Блаватская Е.П. - Testimony to Phenomena (DECEMBER, 1883)

Дневники Е.П. Блаватской

Е.П. Блаватская

The Diaries of H. P. Blavatsky

1-я публикация: BCW 1:406-434

Переводы: Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:406-434;

... 406-434

–––––––

Приложение

Б.М. Цирков

Appendix

1-я публикация: BCW 6:421-451

Оригинальный текст: BCW 6:421-451;

... 421-451

О транслитерации санскрита

 ... 442

Библиография восточных произведений

 ... 423

Общая библиография

 ... 427

Указатель

 ... 453-481

Том 7. 1886-1887

Вступление

Б.М. Цирков

1-я публикация: BCW 1:vii-xxii

Оригинальный текст: BCW 1:vii-xxii;

... vii-xxii

Предисловие к тому VII

Б.М. Цирков

Foreword to Volume Seven

Оригинальный текст: BCW 7:xxiii;

... xxiii

Хронологический обзор

Б.М. Цирков

Chronological Survey

Оригинальный текст: BCW 7:xxiv-xxx;

... xxiv-xxx

Оглавление

 ... xxxi-xxxiv

[1924 и 1886]
Блаватская Е.П. - To Theosophists and Men of Honour
Блаватская Е.П. - Madame Blavatsky’s Protest

Январь, Февраль и Март 1886

Есть ли душа у животных?

Е.П. Блаватская

Have Animals Souls?

1-я публикация: The Theosophist, Vol. VII, No. 76, January, 1886, pp. 243-249

Оригинальный текст: BCW 7:12-49; BCW 7:12

... 12-49

Январь, 1886

«Разоблачённая Изида» и вишишта-адвайта

Е.П. Блаватская

“Isis Unveiled” and the Vidishtadvâita

1-я публикация: The Theosophist, Vol. VII, № 76, January, 1886, pp. 279-280

Оригинальный текст: BCW 7:50-52; Теопедия

... 50-52

Март, 1886
Блаватская Е.П. - A Theosophical Fable

Апрель и Май, 1886
Блаватская Е.П. - Occult or Exact Science?

Октябрь, 1886

Оккультная или точная наука?

Е.П. Блаватская

Occult or Exact Science?

1-я публикация: The Theosophist, Vol. VII, No. 79, April, 1886, pp. 422-431

Оригинальный текст: BCW 7:55-90; BCW 7:55-90

... 55-90

[1897]

Египетская магия

Е.П. Блаватская

Egyptian Magic

1-я публикация: Blavatsky H.P. Secret Doctrine, Vol. III. — 1897, pp. 241—257

Оригинальный текст: BCW 7:105-126; BCW 7:105

... 105-126
Цирков Б.М. - Compiler’s Notes (2)

[1924 и 1931]
Цирков Б.М. - The Original Programme of the Theosophical Society: Compiler’s Notes
Цирков Б.М. - A Few Words on The Theosophical Organization (by Mohini M. Chatterji and Arthur Gebhard)
Блаватская Е.П. - Text of the “Original Programme” Manuscript
Блаватская Е.П. - Some Words on Daily Life (1888)

Ноябрь, 1886

Теории духов и перевоплощения

Е.П. Блаватская

Theories About Reincarnation and Spirits

1-я публикация: The Path, New York, Vol. I, No. 8, November, 1886, pp. 232-245

Оригинальный текст: BCW 7:176-199; BCW 7:176-199

... 176-199

[Январь, 1887]
Блаватская Е.П. - An Important Correction

[Ноябрь, 1891]
Блаватская Е.П. - Chinese Spirits
Цирков Б.М. - Compiler’s Notes (3)

Ноябрь, 1886

Ожившие изваяния

Е.П. Блаватская

Animated Statues

1-я публикация: The Theosophist, Vol. VIII, No. 86, November, 1886, pp. 65-73

Оригинальный текст: BCW 7:213-230; BCW 7:213-230

... 213-230

[1897]

Идолы и терафимы

Е.П. Блаватская

The Idols and the Teraphim

1-я публикация: Secret Doctrine, Vol. III., 1897, p. 234-240

Оригинальный текст: BCW 7:230-240; BCW 7:230-240

... 230-240

Декабрь, 1886

«Теософские Махатмы»

Е.П. Блаватская

«The Theosophical Mahatmas»

1-я публикация: The Path, Vol. I, No. 9, December, 1886, pp. 257-263

Оригинальный текст: BCW 7:241-249; BCW 7:241

... 241-249
Блаватская Е.П. - Разные заметки (36)

[Май, 1892]

Каббала и каббалисты в конце девятнадцатого века

Е.П. Блаватская

The Kabalah and the Kabalists at the Close of the Nineteenth Century

1-я публикация: Lucifer, Vol. X, No. 57, May, 1892, pp. 185-196

Оригинальный текст: BCW 7:250-272; BCW 7:250-272

... 250-271

[Август, 1896]
Блаватская Е.П. - Fragments

Апрель, 1887
Цирков Б.М. - Footnotes to “The Life of Paracelsus”

Классификация «принципов»

Е.П. Блаватская

Classification of “Principles”

1-я публикация: The Theosophist, Vol. VIII, No. 91, April, 1887, pp. 448-456

Оригинальный текст: BCW 7:284-300; BCW 7:284-300

... 284-300
Цирков Б.М. - H. P. Blavatskys Instructions to Countess Constance Wachtmeister

Май, 1887

«Соединённые»

Е.П. Блаватская

United (review)

1-я публикация: "Theosophist", Vol. VIII, № 92, May, 1887, p. 514-520

Оригинальный текст: BCW 7:306-317;

... 306-317

Июнь, 1887
Блаватская Е.П. - Juges ou Calomniateurs?
Блаватская Е.П. - Judges or Slanderers?

Август, 1887
Блаватская Е.П. - Re-Classification of Principles

Дневники Е.П. Блаватской

Е.П. Блаватская

The Diaries of H. P. Blavatsky

1-я публикация: BCW 1:406-434

Переводы: Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:406-434;

... 406-434

–––––––

Приложение

Б.М. Цирков

Appendix

1-я публикация: BCW 7:353-404

Оригинальный текст: BCW 7:353-404;

... 353-404

О транслитерации санскрита

 ... 354

Общая библиография

 ... 355

Указатель

 ... 405-433

Том 8. 1887

Вступление

Б.М. Цирков

1-я публикация: BCW 1:vii-xxii

Оригинальный текст: BCW 1:vii-xxii;

... vii-xxii

Предисловие к тому VIII

Б.М. Цирков

Foreword to Volume Eight

Оригинальный текст: BCW 8:xxi;

... xxi

Хронологический обзор

Б.М. Цирков

Chronological Survey & Key to Abbreviations

Оригинальный текст: BCW 8:xxii-xxiv;

... xxii-xxiv

Оглавление

 ... xxv-xxviii

Сентябрь, 1887
Блаватская Е.П. - What’s in a Name

Афоризмы

Е.П. Блаватская

Aphorisms

1-я публикация: Lucifer, Vol. I, No. 1, September, 1887, p. 7

Оригинальный текст: BCW 8:14; BCW 8:14

... 14

История одной планеты

Е.П. Блаватская

The History of a Planet

1-я публикация: Lucifer, Vol. I, No. 1, September, 1887, pp. 15-22

Оригинальный текст: BCW 8:14-27; BCW 8:14-27

... 14-27
Блаватская Е.П. - The Last of a Good Lama

Литературные наброски (1887) · английский оригинал

 ... 30-41
Блаватская Е.П. - Theosophical and Mystic Publications
Блаватская Е.П. - From the Note Book of an Unpopular Philosopher
Блаватская Е.П. - Fausses Conceptions
Блаватская Е.П. - Misconceptions
Цирков Б.М. - The Blossom and the Fruit

[Октябрь, 1896]

Современный идеализм хуже материализма

Е.П. Блаватская

Modern Idealism, Worse Than Materialism

1-я публикация: The Theosophist, Vol. XVIII, No. 1, October, 1896, pp. 9-12

Оригинальный текст: BCW 8:93-98; BCW 8:93-98

... 93-98

Октябрь, 1887

Знамения времени

Е.П. Блаватская

The Signs of the Times

1-я публикация: Lucifer, Vol. I, No. 2, October, 1887, pp. 83-89

Оригинальный текст: BCW 8:98-108; BCW 8:98-108

... 98-108

Самопознание

Е.П. Блаватская

Self-Knowledge

1-я публикация: Lucifer, Vol. I, No. 2, October, 1887, p. 89

Оригинальный текст: BCW 8:108; BCW 8:108

... 108

Воля и желание

Е.П. Блаватская

Will and Desire

1-я публикация: Lucifer, Vol. I, No. 2, October, 1887, p. 96

Оригинальный текст: BCW 8:109; BCW 8:109

... 109

Происхождение зла

Е.П. Блаватская

The Origin of Evil

1-я публикация: Lucifer, Vol. I, No. 2, October, 1887, pp. 109-119

Оригинальный текст: BCW 8:110-125; BCW 8:110-125

... 110-125

Великий парадокс

Е.П. Блаватская

The Great Paradox

1-я публикация: Lucifer, Vol. I, No. 2, October, 1887, pp. 120-122

Оригинальный текст: BCW 8:125-129; BCW 8:125

... 125-129

Очищение желания

Е.П. Блаватская

Desire Made Pure

1-я публикация: Lucifer, Vol. I, No. 2, October, 1887, p. 133

Оригинальный текст: BCW 8:129; BCW 8:129

... 129

Приключение среди розенкрейцеров

Е.П. Блаватская

An Adventure Among the Rosicrucians (review)

1-я публикация: Lucifer, Vol. I, No. 2, October, 1887, pp. 145-148

Оригинальный текст: BCW 8:130-136; Теопедия

... 130-136
Блаватская Е.П. - Theosophical and Mystic Publications (1)
Блаватская Е.П. - From the Note Book of an Unpopular Philosopher (1)
Блаватская Е.П. - Разные заметки (37)

Ноябрь, 1887

Тетраграмматон

Е.П. Блаватская

Tetragrammaton

1-я публикация: The Theosophist, Vol. IX, No. 98, November, 1887, pp. 104-116

Оригинальный текст: BCW 8:140-159; BCW 8:140-159

... 140-159
Блаватская Е.П. - “Let Every Man Prove His Own Work”

Эзотерический характер Евангелий

Е.П. Блаватская

The Esoteric Character of the Gospels

1-я публикация: Lucifer, Vol. I, No. 3, November, 1887, pp. 173-180, December, 1887, and February, 1888

Оригинальный текст: BCW 8:172-217; BCW 8:172-217

... 172-217
Цирков Б.М. - Compiler’s Notes (4)

Наука жизни

Е.П. Блаватская

The Science of Life

1-я публикация: Lucifer, Vol. I, No. 3, November 1887, pp. 203-211

Оригинальный текст: BCW 8:240-249; BCW 8:240-249

... 240-249
Блаватская Е.П. - Sin Against Life
Цирков Б.М. - Footnotes to “Blood-Covenanting”

«Эзотерический буддизм»

Е.П. Блаватская

«Esoteric Buddhism»

1-я публикация: Lucifer, Vol. I, No. 3, November, 1887, pp. 229-230

Оригинальный текст: BCW 8:252-253; BCW 8:252

... 252-253
Блаватская Е.П. - “The Real History of the Rosicrucians”—Review
Блаватская Е.П. - From the Note Book of an Unpopular Philosopher (2)
Цирков Б.М. - H. P. Blavatsky and the Keely Motor

Декабрь, 1887
Блаватская Е.П. - “Lucifer” to the Archbishop of Canterbury, Greeting!
Блаватская Е.П. - “God Speaks for Law and Order”
Блаватская Е.П. - An interpetretation of the vision, by Serjeant

Ответы на вопросы

Е.П. Блаватская

Answers to Queries

1-я публикация: Lucifer, Vol. I, No. 4, December, 1887, pp. 325-328

Оригинальный текст: BCW 8:292-299; BCW 8:292-299

... 292-299
Блаватская Е.П. - Literary Jottings (1)
Блаватская Е.П. - Разные заметки (38)

[Сентябрь, 1894]
Блаватская Е.П. - “Lucifer” and The Theosophical Publishing Company

[Сентябрь, 1891]

Субстанциональная природа магнетизма

Е.П. Блаватская

The Substantial Nature of Magnetism

1-я публикация: Lucifer, Vol. I X, No. 49, September, 1891, pp. 8-20

Оригинальный текст: BCW 8:315-333; BCW 8:315-333

... 315-333

[Октябрь, 1896]

Психология, наука души

Е.П. Блаватская

Psychology, the Science of the Soul

1-я публикация: Lucifer, Vol. XIX, No. 110, October, 1896, pp. 97-102

Оригинальный текст: BCW 8:333-340; BCW 8:333-340

... 333-340

Декабрь, 1887
Цирков Б.М. - Controversy between H. P. Blavatsky and the Abbé Roca
Блаватская Е.П. - Esotericism of Christian Dogma (Abbé Roca)

Заметки по поводу «Эзотеризма христианской догмы» аббата Рока

Е.П. Блаватская

Notes sur «L’Ésotérisme du Dogme Chrétien» de M. l’Abbé Roca

1-я публикация: Le Lotus, Paris, Vol. II, No. 9, décembre, 1887, pp. 160-173

Оригинальный текст: BCW 8:355-371; BCW 8:372-391; BCW 8:355 (фр.); BCW 8:372 (анг.)

... 355-371 (фр.); 372-391 (анг.)

Заметки по поводу «Эзотеризма христианской догмы» аббата Рока

Е.П. Блаватская

Notes sur «L’Ésotérisme du Dogme Chrétien» de M. l’Abbé Roca

1-я публикация: Le Lotus, Paris, Vol. II, No. 9, décembre, 1887, pp. 160-173

Оригинальный текст: BCW 8:355-371; BCW 8:372-391; BCW 8:355 (фр.); BCW 8:372 (анг.)

... 355-371 (фр.); 372-391 (анг.)

[Май, Июнь, Июль, 1900]
Цирков Б.М. - Helena Petrovna Blavatsky

Дневники Е.П. Блаватской

Е.П. Блаватская

The Diaries of H. P. Blavatsky

1-я публикация: BCW 1:406-434

Переводы: Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:406-434;

... 406-434

–––––––

Приложение

Б.М. Цирков

Appendix

1-я публикация: BCW 8:421-451

Оригинальный текст: BCW 8:421-451;

... 401-462

О транслитерации санскрита

 ... 412

Библиография восточных произведений

 ... 413

Общая библиография

 ... 417

Указатель

 ... 481-507

Том 9. 1888

Вступление

Б.М. Цирков

1-я публикация: BCW 1:vii-xxii

Оригинальный текст: BCW 1:vii-xxii;

... vii-xxii

Предисловие к тому IX

Б.М. Цирков

Foreword to Volume Nine

Оригинальный текст: BCW 9:xxiii;

... xxiii

Хронологический обзор

Б.М. Цирков

Chronological Survey & Key to Abbreviations

Оригинальный текст: BCW 9:xxiv-xxv;

... xxiv-xxv

Оглавление

 ... xxvii-xxx

Январь, 1888
Блаватская Е.П. - 1888
Блаватская Е.П. - “To the Readers of Lucifer”
Блаватская Е.П. - “A Modern Magician”—Review
Блаватская Е.П. - “Absolute Monism”—Review

Церковь и учение об искуплении

Е.П. Блаватская

The Church and the Doctrine of Atonement

1-я публикация: Lucifer, Vol. I, No. 5, January, 1888, pp. 412-414

Оригинальный текст: BCW 9:16-18; BCW 9:16-18

... 16-18
Блаватская Е.П. - A Note of Explanation
Блаватская Е.П. - Разные заметки (39)

Февраль, 1888
Блаватская Е.П. - Chinese Shadows

«Что есть Истина?»

Е.П. Блаватская

«What is Truth?»

1-я публикация: Lucifer, Vol. I, No. 6, February, 1888, pp. 425-433

Оригинальный текст: BCW 9:30-42; BCW 9:30

... 30-42
Блаватская Е.П. - Footnotes to “The Soldier’s Daughter”
Блаватская Е.П. - “Traité élémentaire de science occulte”—Review

Судьба феноменов

Е.П. Блаватская

What of Phenomena?

1-я публикация: Lucifer, Vol. I, No. 6, February, 1888, pp. 504-506

Оригинальный текст: BCW 9:46-50; BCW 9:46-50

... 46-50
Блаватская Е.П. - Correspondence
Блаватская Е.П. - Разные заметки (40)

Март, 1888
Блаватская Е.П. - Sunday Devotion to Pleasure

Жизненный принцип

Е.П. Блаватская

The Life Principle

1-я публикация: Lucifer, Vol. II, No. 7, March, 1888, pp. 37-42

Оригинальный текст: BCW 9:72-80; BCW 9:72

... 72-80
Блаватская Е.П. - From “Lucifer” to a Few Readers
Блаватская Е.П. - Re the Brain Theorem of the Universe
Блаватская Е.П. - The Late Mrs. Anna Kingsford, M. D.
Блаватская Е.П. - From the Note Book of an Unpopular Philosopher (3)
Блаватская Е.П. - Разные заметки (41)

Апрель, 1888

Беседы об оккультизме

Е.П. Блаватская

1-я публикация: Path, New York, vol. III, Nos. 1–6, April, May, June, July, August, September, 1888, p. 17-21, 54-58, 94-96, 125-129, 160-163, 187-192, vol. III, October, 1888, pp. 219–222, vol. IX, October, December, 1894, January, February, 1895, pp. 214-216, 244-247, 280-283, 310-312, и 390-391

Оригинальный текст: BCW 9:99-128;

... 99-128
Блаватская Е.П. - What Good has Theosophy done in India?

Комментарии к «Буддистскому учению о Западном Небе»

Е.П. Блаватская

Footnotes to “Buddhist Doctrine of the Western Heaven”

1-я публикация: Lucifer, Vol. II, No. 8, April, 1888, pp. 108-117

Оригинальный текст: BCW 9:135-138; BCW 9:135-138

... 135-138

Примечания и комментарии к «Философии изначального»

Е.П. Блаватская

Footnotes and Comments on “Ultimate Philosophy”

1-я публикация: Lucifer, Vol. II, No. 8, April, 1888, pp. 136-141

Оригинальный текст: BCW 9:138-141; BCW 9:138-141

... 138-141
Блаватская Е.П. - Christian Lecturers on Buddhism, and Plain Facts about the same, by Buddhists

Практический оккультизм

Е.П. Блаватская

Practical Occultism

1-я публикация: Lucifer, Vol. II, No. 8, April, 1888, pp. 150-154

Оригинальный текст: BCW 9:155-162; BCW 9:155-162

... 155-162

Письма в журнал «Люцифер»

Е.П. Блаватская

Correspondence

1-я публикация: Lucifer, Vol. II, No. 8, April, 1888, pp. 155-160

Оригинальный текст: BCW 9:163-172; BCW 9:163-172

... 163-172
Блаватская Е.П. - “Woman: her Glory, her Shame, and her God”—Review
Блаватская Е.П. - “Visions”—Review
Блаватская Е.П. - Controversy between H. P. Blavatsky and the Abbé Roca (CHPBAR): Reply to Madame Blavatsky’s observations on Christian Esotericism (Abbé Roca)—February, 1888

Ответ на неверное истолкование аббатом Рока моих замечаний о христианском эзотеризме

Е.П. Блаватская

Réponse aux Fausses conceptions de M. l’Abbé Roca Relatives à mes Observations sur l’Ésotérisme Chrétien

1-я публикация: Le Lotus, Paris, Vol. II, No. 13, avril 1888, pp. 3-19

Оригинальный текст: BCW 9:194-215; BCW 9:216-237; BCW 9:194-215 (фр.); BCW 9:216-237 (анг.)

... 194-215 (фр.); 216-237 (анг.)

Ответ на неверное истолкование аббатом Рока моих замечаний о христианском эзотеризме

Е.П. Блаватская

Réponse aux Fausses conceptions de M. l’Abbé Roca Relatives à mes Observations sur l’Ésotérisme Chrétien

1-я публикация: Le Lotus, Paris, Vol. II, No. 13, avril 1888, pp. 3-19

Оригинальный текст: BCW 9:194-215; BCW 9:216-237; BCW 9:194-215 (фр.); BCW 9:216-237 (анг.)

... 194-215 (фр.); 216-237 (анг.)

Примечания к «Жизненной волне»

Е.П. Блаватская

Footnotes to “The Tide of Life”

1-я публикация: The Path, New York, Vol. III, Nos. 1 & 2, April and May, 1888, pp. 2-8, and 42-48 resp.

Оригинальный текст: BCW 9:237-241; BCW 9:237-241

... 237-239
Блаватская Е.П. - Letter from H. P. Blavatsky to the Second American Convention

Май, 1888

Оккультизм против оккультных искусств

Е.П. Блаватская

Occultism versus the Occult Arts

1-я публикация: Lucifer, Vol. II, No. 9, May, 1888, PP. 173-181

Оригинальный текст: BCW 9:249-261;

... 249-261

Комментарии к «Шраддхе»

Е.П. Блаватская

Footnotes to “The Sraddha”

1-я публикация: Lucifer, Vol. II, Nos. 9, 10, 11, 12, May, June, July, August, 1888, pp. 185-93, 296-302, 403-407, 435-441

Оригинальный текст: BCW 9:261-263; BCW 9:261-263

... 261-263

Распятие человека

Е.П. Блаватская

The Crucifixion of Man

1-я публикация: Lucifer, Vol. II, No. 9, May, 1888, pp. 243-250

Оригинальный текст: BCW 9:264-275; BCW 9:264-275

... 264-275
Блаватская Е.П. - Is this an Error? (August, 1888)

Загадка в «Эзотерическом буддизме»

Е.П. Блаватская

A Puzzle in «Esoteric Buddhism»

1-я публикация: Lucifer, Vol. II, No. 9, May, 1888, pp. 254-260

Оригинальный текст: BCW 9:280-285; BCW 9:280

... 280-285

Практический оккультизм (продолжение)

Е.П. Блаватская

Practical Occultism

1-я публикация: Lucifer, Vol. II, No. 9, May, 1888, pp. 257-258

Оригинальный текст: BCW 9:285-286; BCW 9:285-286

... 285-286

Почему животные страдают?

Е.П. Блаватская

Why do Animals Suffer?

1-я публикация: Lucifer, Vol. II, No. 9, May, 1888, pp. 258-259

Оригинальный текст: BCW 9:286-288; BCW 9:286-288

... 286-288
Блаватская Е.П. - Is there no Hope?
Блаватская Е.П. - Who are the Eurasians?
Блаватская Е.П. - Разные заметки (42)

Июнь, 1888
Блаватская Е.П. - Theosophy or Jesuitism?
Цирков Б.М. - Compiler’s Notes (5)

Кармические видения

Е.П. Блаватская

1-я публикация: Lucifer, Vol. II, No. 10, June, 1888, pp. 311-322

Оригинальный текст: BCW 9:318-339; Теопедия

... 318-339
Цирков Б.М. - Unsupported Claims of the Roman Catholic Church
Блаватская Е.П. - Разные заметки (43)
Блаватская Е.П. - Réponse de l’Abbé Roca aux Allégations de Madame Blavatsky contre l’Ésotérisme Chrétien (Abbé Roca)—with Footnotes by H. P. B.
Блаватская Е.П. - Reply of Abbé Roca to Madame Blavatsky’s Allegations against Christian Esotericism (Abbé Roca)—with Footnotes by H. P. B. (translation of the above)
Блаватская Е.П. - Letter to the Editor of “The Path”
Блаватская Е.П. - Additional Material: Conversations on Occultism (continued)

Дневники Е.П. Блаватской

Е.П. Блаватская

The Diaries of H. P. Blavatsky

1-я публикация: BCW 1:406-434

Переводы: Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:406-434;

... 406-434

–––––––

Приложение

Б.М. Цирков

Appendix

1-я публикация: BCW 9:401-462

Оригинальный текст: BCW 9:401-462;

... 401-462

О транслитерации санскрита

 ... 402

Общая библиография

 ... 403

Указатель

 ... 463-488

Том 10. 1888-1889

Вступление

Б.М. Цирков

1-я публикация: BCW 1:vii-xxii

Оригинальный текст: BCW 1:vii-xxii;

... vii-xxii

Предисловие к тому X

Б.М. Цирков

Foreword to Volume Ten

Оригинальный текст: BCW 10:xxiii;

... xxiii

Хронологический обзор

Б.М. Цирков

Chronological Survey & Key to Abbrev

Оригинальный текст: BCW 10:xxiv-xxix;

... xxiv-xxix

Оглавление

 ... xxxi-xxxiv

Июль 1888
Блаватская Е.П. - Forlorn Hope
Блаватская Е.П. - To Theosophists and Readers of “Lucifer”

Поклонение звёздным ангелам в католической церкви

Е.П. Блаватская

Star-Angel Worship in the Roman Catholic Church

1-я публикация: Lucifer, Vol. II, No. 11, July, 1888, pp. 355-365

Оригинальный текст: BCW 10:13-32; BCW 10:13-32

... 13-32
Блаватская Е.П. - “L’Isis”

Христианская наука

Е.П. Блаватская

Christian Science

1-я публикация: Lucifer, Vol. II, No. 11, July, 1888, pp. 410-414

Оригинальный текст: BCW 10:34-42; BCW 10:34-42

... 34-42

Что есть Бог?

Е.П. Блаватская

What is God?

1-я публикация: Lucifer, Vol. II, No. 11, July, 1888, pp. 417-420

Оригинальный текст: BCW 10:42-47; BCW 10:42-47

... 42-47
Блаватская Е.П. - Разные заметки (44)

Психология Древнего Египта

Е.П. Блаватская

Psychologie de l’Égypte ancienne

1-я публикация: Le Lotus, Paris, Vol. III, No. 16, July, 1888, pp. 202-206

Оригинальный текст: BCW 10:48-54; BCW 10:55-62; BCW 10:48-54 (фр.); BCW 10:55-62 (анг.)

... 48-54 (фр.); 55-62 (анг.)

Психология Древнего Египта

Е.П. Блаватская

Psychologie de l’Égypte ancienne

1-я публикация: Le Lotus, Paris, Vol. III, No. 16, July, 1888, pp. 202-206

Оригинальный текст: BCW 10:48-54; BCW 10:55-62; BCW 10:48-54 (фр.); BCW 10:55-62 (анг.)

... 48-54 (фр.); 55-62 (анг.)

Август 1888
Блаватская Е.П. - The Theosophical Society: Its Mission and Its Future
Блаватская Е.П. - Our Christian XIXth Century Ethics
Блаватская Е.П. - A Lesson

«Древо целомудрия»

Е.П. Блаватская

The “Chaste Tree”

1-я публикация: Lucifer, Vol. II, No. 12, August, 1888, p. 498

Оригинальный текст: BCW 10:90;

... 90
Блаватская Е.П. - Разные заметки (45)

Сентябрь 1888
Блаватская Е.П. - Our Third Volume
Блаватская Е.П. - Christian or Mental Science
Блаватская Е.П. - From the Note Book of an Unpopular Philosopher (4)
Блаватская Е.П. - Разные заметки (46)
Блаватская Е.П. - Théosophie et Bouddhisme
Блаватская Е.П. - Theosophy and Buddhism

Октябрь 1888
Блаватская Е.П. - Lodges of Magic
Блаватская Е.П. - Editorial Notice
Блаватская Е.П. - Footnotes to “A Glance at Theosophy from Outside”
Блаватская Е.П. - An Explanation Important to All Theosophists

Национальный эпос Финляндии

Е.П. Блаватская

The National Epic of Finland (review)

1-я публикация: Lucifer, Vol. III, No. 14, October, 1888, pp. 149-152

Оригинальный текст: BCW 10:143-148; BCW 10:143-148

... 143-148

Дьявол - кто он?

Е.П. Блаватская

The Devil—Who is He?

1-я публикация: Lucifer, Vol. III, No. 14, October, 1888, pp. 170-71

Оригинальный текст: BCW 10:148-151; BCW 10:148

... 148-151
Блаватская Е.П. - Pertinent Queries
Блаватская Е.П. - The Esoteric Section of The Theosophical Society
Блаватская Е.П. - Разные заметки (47)
Цирков Б.М. - “The Secret Doctrine”—Compiler’s Note

Ноябрь 1888

Теософия - это религия?

Е.П. Блаватская

Is Theosophy a Religion?

1-я публикация: Lucifer, Vol. III, No. 15, November, 1888, pp. 177-187

Оригинальный текст: BCW 10:159-174; BCW 10:159-174

... 159-174

Примечания ко «Взгляду буддистского принца на вселенную и природу человека»

Е.П. Блаватская

Footnotes to “A Buddhist Prince’s View of the Universe and the Nature of Man”

1-я публикация: Lucifer, Vol. III, No. 15, November, 1888, pp. 205-211

Оригинальный текст: BCW 10:174-177; BCW 10:174-177

... 174-177

«Эзотерический буддизм» и «Тайная Доктрина»

Е.П. Блаватская

1-я публикация: Lucifer, Vol. III, No. 15, November, 1888, pp. 247-254

Оригинальный текст: BCW 10:177-188; BCW 10:177

... 177-188
Блаватская Е.П. - Разные заметки (48)
Блаватская Е.П. - Casting Off

Декабрь 1888
Цирков Б.М. - The Esoteric Section and William Quan Judge
Блаватская Е.П. - Is Denunciation a Duty?

Панихида по умершему при жизни

Е.П. Блаватская

The Dirge for the Dead in Life

1-я публикация: Lucifer, Vol. III, No. 16, December, 1888, pp. 301-303

Оригинальный текст: BCW 10:208-212; BCW 10:208-212

... 208-212

Панихида по умершему

Е.П. Блаватская

The Dirge for the Dead

1-я публикация: Lucifer, Vol. III, No. 18, February, 1889, pp. 526-528

Оригинальный текст: BCW 10:212-217; BCW 10:212-217

... 212-217
Блаватская Е.П. - Dialogue Between the Two Editors

Детям дозволено готовиться к будущим убийствам

Е.П. Блаватская

Children Allowed to Train Themselves for Murder

1-я публикация: Lucifer, Vol. III, No. 16, December, 1888, pp. 341-342

Оригинальный текст: BCW 10:226-228; BCW 10:226

... 226-228
Блаватская Е.П. - The Devil, Who is He?

Литературные наброски

Е.П. Блаватская

Literary Jottings

1-я публикация: Lucifer, Vol. III, No. 16, December, 1888, pp. 346-349

Оригинальный текст: BCW 10:233-241; BCW 10:233-241

... 233-241
Блаватская Е.П. - Разные заметки (49)
Блаватская Е.П. - The Secret Doctrine (1)

[[Протоколы Ложи Блаватской, 1888.12.20, 27|]]

Елена Петровна Блаватская

 ... 246-264

Июнь, 1893 и Апрель, 1894

Оккультные вибрации

Е.П. Блаватская

Occult Vibrations

1-я публикация: The Path, New York, Vol. VIII, June, 1893, pp. 79-81

Оригинальный текст: BCW 10:264-267; BCW 10:264-267

... 264-267
Блаватская Е.П. - Conversations on Occultism with H. P. B.

Январь, 1889
Блаватская Е.П. - The Year is Dead, Long Live the Year!
Блаватская Е.П. - “The Empty Vessel Makes the Greatest Sound”
Блаватская Е.П. - Lodges of Magic (1)
Блаватская Е.П. - Are All Russian Ladies Russian Agents?
Блаватская Е.П. - Разные заметки (50)

Январь, Февраль, Март, 1889
Блаватская Е.П. - Transactions of the Blavatsky Lodge of The Theosophical Society

Дневники Е.П. Блаватской

Е.П. Блаватская

The Diaries of H. P. Blavatsky

1-я публикация: BCW 1:406-434

Переводы: Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:406-434;

... 406-434

–––––––

Приложение

Б.М. Цирков

Appendix

1-я публикация: BCW 10:407-430

Оригинальный текст: BCW 10:407-430;

... 407-430

О транслитерации санскрита

 ... 408

Общая библиография

 ... 409

Указатель

 ... 431-461

Том 11. 1889

Вступление

Б.М. Цирков

1-я публикация: BCW 1:vii-xxii

Оригинальный текст: BCW 1:vii-xxii;

... vii-xxii

Предисловие к тому XI

Б.М. Цирков

Foreword

Оригинальный текст: BCW 11:xxi;

... xxi

Хронологический обзор

Б.М. Цирков

Chronological Survey & Key to Abbrev

Оригинальный текст: BCW 11:xxiii-xxvii;

... xxiii-xxvii

Оглавление

 ... xxix-xxxiii

Февраль, 1889

Парадоксальный мир

Е.П. Блаватская

A Paradoxical World

1-я публикация: Lucifer, Vol. III, No. 18, February, 1889, pp. 441-449

Оригинальный текст: BCW 11:1-13; BCW 11:1-13

... 1-13

Примечания к «Древней империи Китая»

Е.П. Блаватская

Footnotes to «The Ancient Empire of China»

1-я публикация: Lucifer, Vol. III, No. 18, February, 1889, pp. 479-485, and Vol. IV, No 20, April, 1889, pp. 141-148

Оригинальный текст: BCW 11:14-18; BCW 11:14-18

... 14-18
Блаватская Е.П. - If you Shoot at a Crow, do not Kill a Cow

Каббала. Философские труды Соломона Бен Иуда Ибн Гебироля

Е.П. Блаватская

Qabbalah, The Philosophical Writings of Solomon Ben Yehudah Ibn Gebirol (or Avicebron) (review)

1-я публикация: Lucifer, Vol. III, No. 18, February, 1889, pp. 505-512

Оригинальный текст: BCW 11:21-33; BCW 11:21-33

... 21-33

Брак и развод

Е.П. Блаватская

Marriage and Divorce—Religious, Practical and Political Aspects of the Question

1-я публикация: Lucifer, Vol. III, No. 18, February, 1889, pp. 513-517

Оригинальный текст: BCW 11:34-42; BCW 11:34

... 34-42

Культ Митры

Е.П. Блаватская

The Mithra Worship

1-я публикация: Lucifer, Vol. III, No. 18, February, 1889, pp. 524-525

Оригинальный текст: BCW 11:43-45; BCW 11:43-45

... 43-45

Март, 1889

О псевдотеософии

Е.П. Блаватская

On Pseudo-Theosophy

1-я публикация: Lucifer, Vol. IV, No. 19, March, 1889, pp. 1-12

Оригинальный текст: BCW 11:45-61; BCW 11:45-61

... 45-61
Блаватская Е.П. - The Roots of Ritualism in Church and Masonry (concluded in May, 1889)
Блаватская Е.П. - “Thou Shalt not Bear False Witness . . . .”

Теософские вопросы

Е.П. Блаватская

Theosophical Queries

1-я публикация: Lucifer, Vol. IV, No. 19, March, 1889, pp. 87-88

Оригинальный текст: BCW 11:103-106; BCW 11:103-106

... 103-106
Блаватская Е.П. - Japanese Buddhism and Christianity

Новый цикл

Е.П. Блаватская

Le Cycle Nouveau

1-я публикация: La Revue Théosophique, Paris, Vol. I, No. 1, 21 mai, 1889, pp. 3-13

Оригинальный текст: BCW 11:109-122; BCW 11:123-136; BCW 11:109-122 (фр.); BCW 11:123-136 (анг.)

... 109-122 (фр.); 123-136 (анг.)

Новый цикл

Е.П. Блаватская

Le Cycle Nouveau

1-я публикация: La Revue Théosophique, Paris, Vol. I, No. 1, 21 mai, 1889, pp. 3-13

Оригинальный текст: BCW 11:109-122; BCW 11:123-136; BCW 11:109-122 (фр.); BCW 11:123-136 (анг.)

... 109-122 (фр.); 123-136 (анг.)

Апрель, 1889

Размышления о карме и перевоплощении

Е.П. Блаватская

Thoughts on Karma and Reincarnation

1-я публикация: Lucifer, Vol. IV, No. 20, April, 1889, pp. 89-99

Оригинальный текст: BCW 11:136-146; BCW 11:136-146

... 136-146
Блаватская Е.П. - The Struggle for Existence
Блаватская Е.П. - The Sacred Mission of the S. P. R.
Блаватская Е.П. - Разные заметки (51)
Блаватская Е.П. - Second Letter of H. P. Blavatsky to the American Convention

Сигнал опасности

Е.П. Блаватская

Signal de Danger

1-я публикация: La Revue Théosophique, Paris, Vol. I, No. 2, 21 avril, 1889, pp. 1-8

Оригинальный текст: BCW 11:170-177; BCW 11:178-185; BCW 11:170-177 (фр.); BCW 11:178-185 (анг.)

... 170-177 (фр.); 178-185 (анг.)

Сигнал опасности

Е.П. Блаватская

Signal de Danger

1-я публикация: La Revue Théosophique, Paris, Vol. I, No. 2, 21 avril, 1889, pp. 1-8

Оригинальный текст: BCW 11:170-177; BCW 11:178-185; BCW 11:170-177 (фр.); BCW 11:178-185 (анг.)

... 170-177 (фр.); 178-185 (анг.)

Май, 1889

Наш цикл и следующий за ним

Е.П. Блаватская

Our Cycle and the Next

1-я публикация: Lucifer, Vol. IV, No. 21, May, 1889, pp. 177-188

Оригинальный текст: BCW 11:186-202; BCW 11:186-202

... 186-202
Блаватская Е.П. - Our Society’s “Agapae”
Блаватская Е.П. - Buddhism Through Christian Spectacles
Блаватская Е.П. - Разные заметки (52)
Блаватская Е.П. - Professor Elliott Coues and Koot Hoomi

Путеводный свет Неведомого

Е.П. Блаватская

Le Phare de l’Inconnu

1-я публикация: La Revue Théosophique, Paris, Vol. I, Nos. 3, 4, 5, 6, 21 mai, 1889, pp. 1-9, 21 juin, 1889, pp. 1-7, 21 juillet, 1889, pp. 1-6, 21 août, 1889, pp. 1-9

Оригинальный текст: BCW 11:212-247; BCW 11:248-283; BCW 11:212-247

... 212-247 (фр.); 248-283 (анг.)

Путеводный свет Неведомого

Е.П. Блаватская

Le Phare de l’Inconnu

1-я публикация: La Revue Théosophique, Paris, Vol. I, Nos. 3, 4, 5, 6, 21 mai, 1889, pp. 1-9, 21 juin, 1889, pp. 1-7, 21 juillet, 1889, pp. 1-6, 21 août, 1889, pp. 1-9

Оригинальный текст: BCW 11:212-247; BCW 11:248-283; BCW 11:212-247

... 212-247 (фр.); 248-283 (анг.)

Июнь, 1889
Блаватская Е.П. - A Letter to the Editor of “Light”

«Это всё кошка!»

Е.П. Блаватская

“It’s the Cat!”

1-я публикация: Lucifer, Vol. IV, No. 22, June, 1889, pp. 265-270

Оригинальный текст: BCW 11:287-294; BCW 11:287

... 287-294
Блаватская Е.П. - “A Voice from over the Seas”
Блаватская Е.П. - “Attention, Theosophists!”
Блаватская Е.П. - A Few Queries
Блаватская Е.П. - Разные заметки (53)
Блаватская Е.П. - To All Theosophists. “The Esoteric Section of The Theosophical Society” and its Enemies

Июль, 1889

Сила предрассудков

Е.П. Блаватская

Force of Prejudice

1-я публикация: Lucifer, Vol. IV, No. 23, July, 1889, pp. 353-360

Оригинальный текст: BCW 11:330-340; BCW 11:330-340

... 330-340
Блаватская Е.П. - Разные заметки (54)
Блаватская Е.П. - The Work of the “Esoteric Section of the T. S.” To All the “Pledged”Theosophists
Блаватская Е.П. - World-Improvement or World-Deliverance

Восьмое чудо

Е.П. Блаватская

The Eighth Wonder

1-я публикация: Lucifer, Vol. IX, No. 50, October, 1891, pp. 95-99

Оригинальный текст: BCW 11:355-362; BCW 11:355

... 355-362
Блаватская Е.П. - Dates Again
Цирков Б.М. - The Key to Theosophy

Август, 1889
Блаватская Е.П. - The “Nine-Days’ Wonder” Press

Адьярская загадка

Е.П. Блаватская

A Puzzle from Adyar

1-я публикация: Lucifer, Vol. IV, No. 24, August, 1889, pp. 506-509

Оригинальный текст: BCW 11:378-384; BCW 11:378

... 378-384
Блаватская Е.П. - Разные заметки (55)
Блаватская Е.П. - The Light of Egypt
Блаватская Е.П. - Letter to the Editor of “Light”
Блаватская Е.П. - A Correction

Сентябрь, 1889

Наши три цели

Е.П. Блаватская

Our Three Objects

1-я публикация: Lucifer, Vol. V. No. 25, September, 1889, pp. 1-7

Оригинальный текст: BCW 11:391-400; BCW 11:391-400

... 391-400
Блаватская Е.П. - Notice
Блаватская Е.П. - “Going To and Fro in the Earth”
Блаватская Е.П. - The Theosophist’s Right to His God
Блаватская Е.П. - Разные заметки (56)
Блаватская Е.П. - The Thersites of Freethought

Октябрь, 1889
Блаватская Е.П. - Philosophers and Philosophicules
Блаватская Е.П. - The Women of Ceylon

Память в момент смерти

Е.П. Блаватская

Memory in the Dying

1-я публикация: Lucifer, Vol. V, No. 26, October, 1889, pp. 125-129

Оригинальный текст: BCW 11:446-453; BCW 11:446-453

... 446-453
Блаватская Е.П. - An Open Letter
Блаватская Е.П. - “Going To and Fro in the Earth” (1)
Блаватская Е.П. - What shall we do for our Fellow-Men?
Блаватская Е.П. - Theosophical (?) Dogmatism and Intolerance
Блаватская Е.П. - Notes on the Gospel according to John (published in February, 1893)
Блаватская Е.П. - The Theosophists (1)

Алхимия в девятнадцатом столетии

Е.П. Блаватская

L’Alchimie au Dix-Neuvième Siècle

1-я публикация: La Revue Théosophique. Paris, Vol. II, Nos. 8, 9, 10, octobre, novembre et décembre, 1889, pp. 49-57, 97-103, 145-149, respectivement

Оригинальный текст: BCW 11:505-527; BCW 11:528-550; BCW 11:505 (фр.); BCW 11:528 (анг.)

... 505-527 (фр.); 528-550 (анг.)

Алхимия в девятнадцатом столетии

Е.П. Блаватская

L’Alchimie au Dix-Neuvième Siècle

1-я публикация: La Revue Théosophique. Paris, Vol. II, Nos. 8, 9, 10, octobre, novembre et décembre, 1889, pp. 49-57, 97-103, 145-149, respectivement

Оригинальный текст: BCW 11:505-527; BCW 11:528-550; BCW 11:505 (фр.); BCW 11:528 (анг.)

... 505-527 (фр.); 528-550 (анг.)
Блаватская Е.П. - An Open Letter to All the Fellows of the American Section of The Theosophical Society

Дневники Е.П. Блаватской

Е.П. Блаватская

The Diaries of H. P. Blavatsky

1-я публикация: BCW 1:406-434

Переводы: Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:406-434;

... 406-434

–––––––

Приложение

Б.М. Цирков

Appendix

1-я публикация: BCW 11:561-596

Оригинальный текст: BCW 11:561-596;

... 561-596

О транслитерации санскрита

 ... 562

Общая библиография

 ... 563

Указатель

 ... 599-632

Том 12. 1889-1890

Вступление

Б.М. Цирков

1-я публикация: BCW 1:vii-xxii

Оригинальный текст: BCW 1:vii-xxii;

... vii-xxii
Цирков Б.М. - Предисловие (ССЕПБ т.12)
Цирков Б.М. - Хронологический обзор (ССЕПБ т.12)

Оглавление

 ... xxvii-xxx

1889
Блаватская Е.П. - The Tidal Wave
Блаватская Е.П. - Russian Popular Tracts

Гений

Е.П. Блаватская

Genius

1-я публикация: Lucifer, Vol. V, No. 27, November, 1889, pp. 227-233

Оригинальный текст: BCW 12:13-22; BCW 12:13

... 13-22
Блаватская Е.П. - Разные заметки (57)
Блаватская Е.П. - Official Notice
Блаватская Е.П. - “Going To and Fro in the Earth” (2)

Примечания к «Моему опыту изучения оккультизма и приобщения к нему»

Е.П. Блаватская

Footnotes to “My Experiences in Occultism and Occult Development”

1-я публикация: Lucifer, Vol. V, No. 27, November, 1889, pp. 254-259

Оригинальный текст: BCW 12:31-32; BCW 12:31-32

... 31-32
Блаватская Е.П. - The Fall of Ideals

Примечания к «Алхимикам»

Е.П. Блаватская

Footnotes to «The Alchemists»

1-я публикация: Lucifer, Vol. No. 28, December, 1889 pp. 288-297

Оригинальный текст: BCW 12:52-55;

... 52-55
Блаватская Е.П. - “Going To and Fro in the Earth” (3)
Блаватская Е.П. - Разные заметки (58)
Блаватская Е.П. - The Facts Brought Before Masters
Цирков Б.М. - The Voice of the Silence

1890
Блаватская Е.П. - 1890! On the New Year’s Morrow

Был ли Калиостро «шарлатаном»?

Е.П. Блаватская

Was Cagliostro a «Charlatan»?

1-я публикация: Lucifer, Vol. V, No. 29, January, 1890, pp. 389-95

Оригинальный текст: BCW 12:78-88; BCW 12:78

... 78-88
Блаватская Е.П. - Colonel Henry S. Olcott and the Esoteric Section
Блаватская Е.П. - Разные заметки (59)

Размышления о Новом годе и фальшивых носах

Е.П. Блаватская

Pensées sur le Nouvel An et les Faux Nez

1-я публикация: La Revue Théosophique, Paris, Vol. II, No. 11, 21 janvier, 1890, pp. 193-98

Оригинальный текст: BCW 12:91-97; BCW 12:97-104; BCW 12:91-97 (фр.); BCW 12:97-104 (анг.)

... 91-97 (фр.); 97-104 (анг.)

Размышления о Новом годе и фальшивых носах

Е.П. Блаватская

Pensées sur le Nouvel An et les Faux Nez

1-я публикация: La Revue Théosophique, Paris, Vol. II, No. 11, 21 janvier, 1890, pp. 193-98

Оригинальный текст: BCW 12:91-97; BCW 12:97-104; BCW 12:91-97 (фр.); BCW 12:97-104 (анг.)

... 91-97 (фр.); 97-104 (анг.)
Блаватская Е.П. - The Last Song of the Swan
Блаватская Е.П. - Colonel H. S. Olcott and the British Section
Блаватская Е.П. - Muddled Meddlers
Блаватская Е.П. - Разные заметки (60)
Блаватская Е.П. - The Cycle Moveth

Космический разум

Е.П. Блаватская

Kosmic Mind

1-я публикация: Lucifer, Vol. VI, No. 32, April, 1890, pp. 89-100

Оригинальный текст: BCW 12:133-150; BCW 12:133-150

... 133-150
Цирков Б.М. - Note by the Compiler
Блаватская Е.П. - Third Letter of H.P.B. to the Fourth Annual American Convention

Почему я не возвращаюсь в Индию

Е.П. Блаватская

Why I Do not Return to India

1-я публикация: Religio-Philosophical Journal (Chicago), September 16, 1893, p. 266

Оригинальный текст: BCW 12:157-167; BCW 12:157-167

... 157-167

Легенда о Голубом Лотосе

Е.П. Блаватская

La Légende du Lotus Bleu

1-я публикация: Le Lotus Bleu, Paris, Vol. I, No. 2, 7 avril, 1890, pp. 73 85

Оригинальный текст: BCW 12:167-176; BCW 12:177-186; Теопедия, на французском; Теопедия, на английском

... 167-176 (фр.); 177-186 (анг.)

Легенда о Голубом Лотосе

Е.П. Блаватская

La Légende du Lotus Bleu

1-я публикация: Le Lotus Bleu, Paris, Vol. I, No. 2, 7 avril, 1890, pp. 73 85

Оригинальный текст: BCW 12:167-176; BCW 12:177-186; Теопедия, на французском; Теопедия, на английском

... 167-176 (фр.); 177-186 (анг.)

Размышления об элементалах

Е.П. Блаватская

Thoughts on the Elementals

1-я публикация: Lucifer, Vol. VI, No. 33, May, 1890, pp. 177-188

Оригинальный текст: BCW 12:187-205; BCW 12:187-205

... 187-205
Блаватская Е.П. - Footnotes and Editorial Notes to “The Letters of Johann Caspar Lavater”
Цирков Б.М. - Rules for the Residents of the London Headquarters

Чёрная магия в науке

Е.П. Блаватская

Black Magic in Science

1-я публикация: Lucifer, Vol. VI, 34, June, 1890, pp. 265-275

Оригинальный текст: BCW 12:214-228; BCW 12:214-228

... 214-228

Астральный пророк

Е.П. Блаватская

An Astral Prophet

1-я публикация: Lucifer, Vol. VI, No. 34, June, 1890, pp. 297-301

Оригинальный текст: BCW 12:228-233; BCW 12:228

... 228-233

Ошибочные представления относительно «Тайной доктрины»

Е.П. Блаватская

Mistaken Notions on “The Secret Doctrine”

1-я публикация: Lucifer, Vol. VI, No. 34, June, 1890, pp. 333-335

Оригинальный текст: BCW 12:234-237; BCW 12:234-237

... 234-237
Блаватская Е.П. - Capital Punishment
Блаватская Е.П. - Cruelty to Animals
Блаватская Е.П. - Diagnoses and Palliatives
Блаватская Е.П. - Modern Apostles and Pseudo-Messiahs
Блаватская Е.П. - The Theosophical Society in Europe
Блаватская Е.П. - Science and the Secret Doctrine
Блаватская Е.П. - Progress and Culture
Блаватская Е.П. - The Mote and the Beam
Блаватская Е.П. - Neptune

Современный прогресс в теософии

Е.П. Блаватская

Recent Progress in Theosophy

1-я публикация: The North American Review, Vol. CLI, No. 405, August, 1890, pp. 173-86

Оригинальный текст: BCW 12:292-308; BCW 12:292-308

... 292-308
Блаватская Е.П. - Appointment of Bertram Keightley

Двойственный аспект мудрости

Е.П. Блаватская

The Dual Aspect of Wisdom

1-я публикация: Lucifer, Vol. VII, No. 37, September, 1890, pp. 1-9

Оригинальный текст: BCW 12:309-320; BCW 12:309

... 309-320
Блаватская Е.П. - Queries and Answers
Блаватская Е.П. - To the Theosophists of Europe
Блаватская Е.П. - Mme. Blavatsky Appeals to the Law
Блаватская Е.П. - Neo-Buddhism

Психическая и интеллектуальная деятельность

Е.П. Блаватская

Psychic and Noetic Action

1-я публикация: Lucifer, Vol. VII, No. 38, October, 1890, pp. 89-98

Оригинальный текст: BCW 12:350-374; BCW 12:350-374

... 350-374
Блаватская Е.П. - The Theosophical Society and its Detractors
Блаватская Е.П. - À Tous les Membres de la Société Théosophique en France
Блаватская Е.П. - To All the Members of The Theosophical Society in France(Translation of the foregoing french text)
Блаватская Е.П. - Разные заметки (61)
Блаватская Е.П. - Forlorn Hopes

Гипнотизм и его связь с другими способами очаровывания

Е.П. Блаватская

Hypnotism, and its Relations to Other Modes of Fascination

1-я публикация: Lucifer, Vol. VII. No. 40, December, 1890, pp. 295-301

Оригинальный текст: BCW 12:394-403; BCW 12:394

... 394-403

Вопросы жизни

Е.П. Блаватская

Problems of Life

1-я публикация: Lucifer, Vol. VII. December, 1890, and January and February, 1891, Vol. VIII, March, April, May, June, July, August, 1891

Оригинальный текст: BCW 12:403-416; BCW 12:403

... 403-407, 409-412, 414-416

Почему «Вахан»?

Е.П. Блаватская

Why the “Vahan”?

1-я публикация: The Vahan, Vol. I, No. 1, December 1, 1890, pp. 1-3

Оригинальный текст: BCW 12:417-419; BCW 12:417-419

... 417-419
Блаватская Е.П. - The Oriental Department
Блаватская Е.П. - Specimen Page of Gems from the East
Блаватская Е.П. - Gems from the East. A Birthday Book of Precepts and Axioms

ESOTERIC INSTRUCTIONS
Цирков Б.М. - The Esoteric Section
Цирков Б.М. - EI. Instruction No.1
Цирков Б.М. - EI. Instruction No.2
Цирков Б.М. - EI. Instruction No.3
Цирков Б.М. - EI. Compilers Note
Цирков Б.М. - EI. Instruction No.4
Цирков Б.М. - EI. First Supplementary Paper to Instruction No.4
Цирков Б.М. - EI. Instruction No.5
Цирков Б.М. - EI. Doubles and Ex-Doubles

Дневники Е.П. Блаватской

Е.П. Блаватская

The Diaries of H. P. Blavatsky

1-я публикация: BCW 1:406-434

Переводы: Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:406-434;

... 406-434

–––––––
Цирков Б.М. - Приложение (ССЕПБ т.12)

О транслитерации санскрита

 ... 716

Общая библиография

 ... 717

Указатель

 ... 787-859

Том 13. 1890-1891

Вступление

Б.М. Цирков

1-я публикация: BCW 1:vii-xxii

Оригинальный текст: BCW 1:vii-xxii;

... vii-xxii
Цирков Б.М. - Предисловие (ССЕПБ т.13)
Цирков Б.М. - Хронологический обзор (ССЕПБ т.13)

Оглавление

 ... xxix-xxxii

1890-1891

Вступительное слово к Пистис Софии в комментариях Е.П. Блаватской

Б.М. Цирков

1-я публикация: BCW 13:1-7

Оригинальный текст: BCW 13:1-7;

... 1-7
Блаватская Е.П. - Pistis Sophia: Commentary and Notes

1891
Блаватская Е.П. - The Babel of Modern Thought
Блаватская Е.П. - A Criticism on a Critic
Блаватская Е.П. - Going To and Fro: Regarding Giants and Hypnotism
Блаватская Е.П. - Comments on “The Theosophical Society and H.P.B.”
Блаватская Е.П. - Разные заметки (62)
Блаватская Е.П. - The Indian General Secretaryship

Собственные мысли дьявола об Ормузде и Аримане

Е.П. Блаватская

The Devil’s Own Thoughts on Ormuzd and Ahriman

1-я публикация: Lucifer, Vol. VIII, No. 43, March, 1891, pp. 1-9

Оригинальный текст: BCW 13:123-133;

... 123-133
Блаватская Е.П. - Разные заметки (63)
Блаватская Е.П. - Bertram Keightley and The Theosophist
Блаватская Е.П. - Annie Besant and the Esoteric Section

Отрицатели науки

Е.П. Блаватская

The Negators of Science

1-я публикация: Lucifer, Vol. VIII, No. 44, April, 1891, pp. 89-98

Оригинальный текст: BCW 13:138-157; BCW 13:138-157

... 138-151
Блаватская Е.П. - Footnotes to “The Purânas”
Блаватская Е.П. - Are Bacilli Anything New?
Блаватская Е.П. - A Magic Wand
Блаватская Е.П. - Two Kinds of “Peacemakers”
Блаватская Е.П. - A Sincere Confession
Блаватская Е.П. - Разные заметки (64)
Блаватская Е.П. - The Light of the World—Review
Блаватская Е.П. - Разные заметки (65)
Блаватская Е.П. - Letter to the Fifth Annual Convention of the American Section of the T.S.
Блаватская Е.П. - Additional Message to the Fifth American Convention
Блаватская Е.П. - Civilization, the Death of Art and Beauty
Блаватская Е.П. - True Nobility

Мои книги

Е.П. Блаватская

My books

1-я публикация: Lucifer, Vol. VIII, No. 45, May, 1891, pp. 241-247

Оригинальный текст: BCW 13:191-202; BCW 13:191-202

... 191-202
Блаватская Е.П. - A Declaration
Блаватская Е.П. - Madame Blavatsky Speaks Out

POSTHUMOUSLY PUBLISHED
Цирков Б.М. - Posthumous Works (Fragments ascribed to H.P.B. which have titles devised by the compiler have daggers after them.)

Теософическое общество. Сказка-быль XIX века

Е.П. Блаватская

Оригинальный текст: BCW 13:209-214;

... 209-214
Блаватская Е.П. - The Blessings of Publicity
Цирков Б.М. - There is a Road, Steep and Thorny . . .
Блаватская Е.П. - Frogs and Chinamen
Блаватская Е.П. - Madame Blavatsky and the Grippe
Блаватская Е.П. - The Denials and the Mistakes of the Nineteenth Century
Блаватская Е.П. - Literary Jottings (3)

Из полярного края

В.П. Желиховская

From the Polar Lands

1-я публикация: Из стран полярных. Новости и биржевая газета, № 355 и 357 за 25 и 29 декабря 1889 (полная версия)

Оригинальный текст: BCW 13:248-253; theosociety.org

... 248-253
Блаватская Е.П. - Buddhism, Christianity and Phallicism
Блаватская Е.П. - The Mind in Nature
Блаватская Е.П. - One Eternal Truth . . .
Блаватская Е.П. - Nebo of Birs-Nimrud
Блаватская Е.П. - Pherecydes
Блаватская Е.П. - Knowledge Comes in Visions
Блаватская Е.П. - The Outer World as Natural Enemy of Every New Truth
Блаватская Е.П. - Consciousness and Self-Consciousness
Блаватская Е.П. - Pagan Symbolism Indestructible—Why?
Блаватская Е.П. - On Cosmic Cycles, Manvantaras and Rounds
Блаватская Е.П. - Spinoza and Western Philosophers
Блаватская Е.П. - Answers to Questions
Блаватская Е.П. - Ancient Astronomy. The Great Pyramid
Блаватская Е.П. - The Origin of the Pythagorean System
Блаватская Е.П. - The Chaldean “Vedas” or “Vedic” Chaldees
Блаватская Е.П. - Christianizing “Pagan” Ideas
Блаватская Е.П. - Palibothra or Megasthenes
Блаватская Е.П. - On Dr. Carpenter and Scientific Prejudice
Блаватская Е.П. - On Separation of the Nations, etc.
Блаватская Е.П. - Kabala
Блаватская Е.П. - Hermetic Fire
Блаватская Е.П. - Scattered Fragments
Блаватская Е.П. - Letter to the Moscow Herald
Блаватская Е.П. - On Mesmerism and Hypnotism
Блаватская Е.П. - Blavatsky Lodge Minutes

Дневники Е.П. Блаватской

Е.П. Блаватская

The Diaries of H. P. Blavatsky

1-я публикация: BCW 1:406-434

Переводы: Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:406-434;

... 406-434

–––––––
Цирков Б.М. - Приложение (ССЕПБ т.13)

О транслитерации санскрита

 ... 368

Библиография

 ... 369

Указатель

 ... 407-465

Том 14. Miscellanea

Вступление

Б.М. Цирков

1-я публикация: BCW 1:vii-xxii

Оригинальный текст: BCW 1:vii-xxii;

... vii-xxii
Цирков Б.М. - Предисловие (ССЕПБ т.14)
Цирков Б.М. - “The Secret Doctrine – Volume III” (Introduction)

Оглавление

 ... xlv-xlviii

POSTHUMOUSLY PUBLISHED
Блаватская Е.П. - Introductory
Блаватская Е.П. - Preliminary Survey
Блаватская Е.П. - The Secrecy of Initiates
Блаватская Е.П. - Some Reasons for Secrecy
Блаватская Е.П. - The Dangers of Practical Magic
Блаватская Е.П. - Old Wine in New Bottles
Блаватская Е.П. - The Book of Enoch, the Origin and the Foundation of Christianity
Блаватская Е.П. - Hermetic and Kabalistic Doctrines
Блаватская Е.П. - Various Occult Systems of Interpretations of Alphabets and Numerals
Блаватская Е.П. - The Hexagon with the Central Point, or the Seventh Key
Блаватская Е.П. - Post-Christian Adepts and Their Doctrines
Блаватская Е.П. - Simon and his Biographer Hippolytus
Блаватская Е.П. - St. Paul, The Real Founder of Present Christianity
Блаватская Е.П. - Peter, A Jewish Kabalist, Not an Initiate
Блаватская Е.П. - Apollonius of Tyana
Блаватская Е.П. - Facts Underlying Adept Biographies
Блаватская Е.П. - St. Cyprian of Antioch
Блаватская Е.П. - The Eastern Gupta-Vidya and the Kabalah
Блаватская Е.П. - Hebrew Allegories
Блаватская Е.П. - The Zohar on Creation and the Elohim
Блаватская Е.П. - What the Occultists and the Kabalists have to say
Блаватская Е.П. - Modern Kabalists in Science and Occult Astronomy
Блаватская Е.П. - Eastern and Western Occultism
Блаватская Е.П. - The Origin of the Mysteries
Блаватская Е.П. - The Trial of the Sun Initiate
Блаватская Е.П. - The Mystery “Sun of Initiation”
Блаватская Е.П. - The Objects of the Mysteries
Блаватская Е.П. - Traces of the Mysteries
Блаватская Е.П. - The Last of the Mysteries in Europe
Блаватская Е.П. - The Post-Christian Successors to the Mysteries
Блаватская Е.П. - Symbolism of Sun and Stars
Блаватская Е.П. - Pagan Sidereal Worship, or Astrology
Блаватская Е.П. - The Souls of the Stars – Universal Heliolatry
Блаватская Е.П. - Astrology and Astrolatry
Блаватская Е.П. - Cycles and Avataras
Блаватская Е.П. - Secret Cycles

MYSTERY OF THE BUDDHA
Блаватская Е.П. - The Doctrine of Avataras
Блаватская Е.П. - The Seven Principles
Блаватская Е.П. - The Mystery of Buddha
Блаватская Е.П. - “Reincarnations” of Buddha
Блаватская Е.П. - Unpublished Discourse of Buddha
Блаватская Е.П. - Nirvana-Moksha
Блаватская Е.П. - The Secret Books of “Lam-Rim” and Dzyan
Блаватская Е.П. - Amita Buddha, Kwan-Shai-Yin, and Kwan-Yin - What the “Book of Dzyan” and the Lamaseries of Tsong-Kha-Pa say
Блаватская Е.П. - Tsong-Kha-Pa – Lohans in China
Блаватская Е.П. - A Few More Misconceptions Corrected
Блаватская Е.П. - The “Doctrine of the Eye” and the “Doctrine of the Heart,” or the “Heart’s Seal”

Дневники Е.П. Блаватской

Е.П. Блаватская

The Diaries of H. P. Blavatsky

1-я публикация: BCW 1:406-434

Переводы: Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:406-434;

... 406-434

–––––––
Цирков Б.М. - Приложение (ССЕПБ т.14)

I. Тайная Доктрина, первоначальный набросок: Обращение к читателям

 ... 457

II. Разрозненные фрагменты, основанные на «Мистической истории мадам Блаватской»

 ... 473

III. Разные статьи: Профессор А. М. Бутлеров о медиумистических явлениях

 ... 497

Пророчество Осии о гнилых рельсах

 ... 501

Био-библиография

 ... 505

Указатель

 ... 583-733
Источник — https://ru.teopedia.org/w-lib/index.php?title=ССЕПБ&oldid=122132