Наследие Е.П.Б.: Труды • Письма • Альбомы • Произведения с участием • Изображения • Биография • Цитаты • Разное | дополнения – вопросы – исправления – задачи
| Информация о произведении | |
|
Замечания к статье «Поездка по ближнему Тибету»
(английский: Helena Petrovna Blavatsky, Footnotes to “A Cis-Tibetan Ramble”) (август 1882) Публикации:
Читать оригинал: Внешние ссылки:
ДАННЫЕ Название для ссылок: Блаватская Е.П. - Замечания к статье «Поездка по ближнему Тибету»
| |
Капитан А. Бенон представил интересный отчёт о своём путешествии в долину Гунготри и посещении Тхулинга, в Тибете, где находится ламаистский[1] монастырь, принадлежащий монахам из секты «красные шапки». Он пишет: «Тхулингские ламы – великие чародеи и могут убивать людей на расстоянии с помощью силы воли». Е.П. Блаватская даёт комментарий.
То, что они обладают большой месмерической[2] силой, это факт. Месяц, проведённый в их благостной компании, не даст ни духовного просветления, ни улучшения морали.
Комментарий Е.П. Блаватской на замечание автора о «чудесах, совершённых ламами».
Только не высокими ламами, или «жёлтыми шапками», которые никогда не станут демонстрировать что-либо перед случайной толпой. В каждом большом или малом ламаистском монастыре будут проводиться «религиозные мистерии», и «Панчен Римпоче»[3], или Высокий Лама в Ташилумпо[4] со всем своим ген-дуном (духовенством) будет наделять только что посвящённых гелунгов духовными силами, или нго-дгюб, ибо этот год знаменует собой конец важного цикла. Но это никогда не делается публично, а только за неприступными стенами тайных святилищ ламаистских монастырей, в лхаканге[5], или внутреннем храме.
- «Жители Тибета очень угнетены, поскольку старшего сына в каждой семье отдают в священнослужители».
Нашего друга и корреспондента ввели в заблуждение. Это религиозный обычай; и он тяготит тибетцев не больше, чем индусов выполнение их кастовых и религиозных обязанностей. Даже если бы у них было право выбора, они не отказались бы от этого обычая.
- «Автор утверждает, что официальные власти имеют привычку грабить народ во время поездок по стране».
Верно, но только в отношении китайских правителей, но не тибетских.
- «Страна управляется из рук вон плохо, а ламы, несмотря на их чудодейственные силы, кажутся беспомощной горсткой людей».
Откуда нашему корреспонденту это известно? Уж не из разговоров ли с несколькими неграмотными туземными торговцами?
- «В начале нынешнего столетия они не смогли предотвратить разграбление непальской армией ламаистского монастыря в Ташилхунпо».
Снова ошибка, порождённая незнанием европейцами истинного положения дел в Тибете. Прежде всего, гелутпа, или «жёлтые шапки», пойдут скорее на любые жертвы, чем убьют человека – даже своего злейшего врага; такая жестокость характерна для дугпа, чёрных магов. Далее, непальская армия разграбила великолепный ламаистский монастырь в Ташилхунпо не «в начале нынешнего столетия», а в 1792 г. В тот год Таши-ламе было едва ли 10 лет от роду, и его регент, Чан-тю-Кушо, брат покойного Таши-ламы, был мирянином, а не ламой-«чудотворцем»; кроме того, при наличии «реинкарнации», или перевоплощённого бодхисаттвы (каковым является преемник Таши-ламы), ни один нижестоящий лама, какими бы большими духовными силами он ни обладал, не может, согласно их законам, брать на себя ответственность предпринимать любые действия в сложной политической обстановке без личного указания Таши-ламы – а малолетний Лама таковых не давал. Подробности хорошо известны, а причины просты.
- «Год или два назад трое китайских лам прибыли в Ниланг и после оказанного им гостеприимства начали резать и есть скот, а закончили изнасилованием нескольких джадских женщин».
Опять же, эти ламы принадлежали, вероятно, к секте дугпа, поскольку были китайцами, а не тибетцами. Мы полагаем, что было бы трудно встретить монаха из секты «жёлтые шапки», повинного в подобных преступлениях, поэтому в действительности нет предмета для разговора.
Сноски
- ↑ Ламаизм – тибето-монгольская форма буддизма, возникшая в конце XIV века в Тибете и в XVI-XVIII вв. распространившаяся на севере Центральной Азии среди монгольских народов; высшее духовное лицо – Далай-лама
- ↑ Месмеризм – то же, что животный магнетизм.
- ↑ Панчен Римпоче – буквально «Великий Океан, или Учитель Мудрости», титул Таши-ламы в Шигацзе (город на юге Тибета). Формально он является вторым после Далай-ламы, но фактически он выше.
- ↑ Ташилумпо – большой центр монастырей и учебных заведений недалеко от Шигацзе, резиденция Таши-ламы.
- ↑ Лхаканг – чаще всего, подземный храм для мистических церемоний.
Издания
- «The Theosophist», vol. III, № 12, August, 1882, pp. 264 (первая публикация)
- Блаватская Е.П. - Смерть и бессмертие, M., Сфера, 1998