Блаватская Е.П. - Мадам Блаватская (4)

Сэр, – Не соблаговолите ли Вы выделить в следующем выпуске вашей газеты место для моего выступления с выражением возмущения и протеста? В редакционной статье, повествующей обо мне и озаглавленной «Теософское чародейство», я удостоена титула и представлена как «графиня» (Countess) Блаватская. Позвольте мне ещё раз и навсегда заявить, что подобный титул ко мне не относится, но я также не могу считать правомочным включение в длинный список слабостей, которыми я, вероятно, могу быть наделена, тщеславия выскочки. Моя семья, с обеих сторон, до некоторой степени довольно древних корней и достаточно благородного происхождения, чтобы я могла унаследовать от них достаточно большое чувство собственного достоинства, рядом с которым не остаётся места для мелочного чувства тщеславия. Мне приходилось заявлять протест против этого титула, во время пребывания в Америке; я ещё раз протестовала на страницах парижского «Спиритического журнала» (La Revue Spirite); и я только что опубликовала в «Бомбейской газете» (Bombay Gazette) за 13 мая третий протест, удостоверяя, что, по причинам, весьма подробно изложенным, и не без учёта обстоятельств, связанных с американским гражданством, меня зовут просто

Е.П. Блаватская Бомбей, 12 июня

[Выражение «графиня Блаватская» взято из индийских газет. – Ред.]