Блаватская Е.П. - Примечание редактора к статье Свами против миссионера

ш

Наследие Е.П.Б.: Труды • Письма • Альбомы • Переводы • Участница • Изображения • Биография • Цитаты • Разное | дополнения – вопросы – исправления – задачи

ССЕПБ, том 2, стр. 258; ССЕПБ 2:258; BCW 2:258 • О странице

Информация о произведении

Большой теософский словарь Понятия (+) • Личности (+) • Литература (+) • Периодика • Иноязычные выражения (+) • Источники Ш K П Л И A Б В Г Д E Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Щ Э Ю Я A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Примечание редактора к статье “Свами против миссионера” Елена Петровна Блаватская (английский: Helena Petrovna Blavatsky, Editor’s Note to “Swami versus Missionary”) (январь 1880) О неудаче западных миссионеров в Индии. Публикации: The Theosophist, Vol. I, No. 4, January, 1880, p. 100 BCW 2:258 ССЕПБ, т. 2, Теопедия, 2025, пер. О.В. Исаевой Читать оригинал: BCW 2:258 Внешние ссылки: Скачать оригинал: Теопедия ДАННЫЕ Название для ссылок: Блаватская Е.П. - Примечание редактора к статье Свами против миссионера Кратко: О неудаче западных миссионеров в Индии. Доделать: Вычитать текст

Елена Петровна Блаватская

Примечание редактора к статье “Свами против миссионера”

Перевод на русский: О.В. Исаева

258...

“Теософ” (The Theosophist), том I, № 4, январь 1880 г., стр. 100

[Достоверный отчёт о дебатах, которые состоялись в Аджмере 28 ноября 1878 года между пандитом Даянандой Сарасвати и преподобным доктором Греем, предоставленный Мунши Самартхаданом, Е.П.Б. прокомментировала следующим образом:]

Вышесказанное является наглядным примером миссионерской тактики в Индии. По возможности они избегают открытых дебатов с образованными коренными жителями перед публикой, и их работа, как правило, ограничивается низшими и самыми невежественными кастами. Богословские вопросы, которые задают способные молодые люди из числа местных жителей, учителя в миссионерских школах и сектантских колледжах даже избегают обсуждать перед началом занятий, предлагая им приходить к ним наедине и получать ответы на свои вопросы. Каждому непредвзятому посетителю Индии бросается в глаза тот факт, что восточная миссионерская программа потерпела полный провал, а миллионы, вложенные в неё благотворителями, фактически потрачены впустую. По-видимому, таково мнение большинства старых англо-индийцев всех сословий. На этих страницах предполагается опубликовать свидетельства по этому очень важному вопросу, и мы приглашаем вас к участию в обсуждении.