Блаватская Е.П. - Раст Гофтар в затруднительном положении

ш

Наследие Е.П.Б.: Труды • Письма • Альбомы • Переводы • Участница • Изображения • Биография • Цитаты • Разное | дополнения – вопросы – исправления – задачи

ССЕПБ, том 4, стр. 33-34; ССЕПБ 4:33-34; BCW 4:33-34 • О странице

Информация о произведении

Большой теософский словарь Понятия (+) • Личности (+) • Литература (+) • Периодика • Иноязычные выражения (+) • Источники Ш K П Л Пр И A Б В Г Д E Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Щ Э Ю Я A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 “Раст Гофтар” в затруднительном положении Елена Петровна Блаватская (английский: Helena Petrovna Blavatsky, The “Rast Goftar” in Hot Water) В ответ на критику редактора «Раст Гофтар» Блаватская иронически выражает ему сочувствие. Она использует учение Будды о сострадании и определение человека, приписываемое Платону, чтобы превратить насмешку в призыв к здравому смыслу. Публикации: The Theosophist, Vol. III, No. 6, Supplement, March, 1882, p. 3 BCW 4:33-34 ССЕПБ, т. 4, Теопедия, 2026, пер. О.В. Исаевой Читать оригинал: BCW 4:33-34 Внешние ссылки: Скачать оригинал: Теопедия ДАННЫЕ Название для ссылок: Блаватская Е.П. - Раст Гофтар в затруднительном положении Кратко: В ответ на критику редактора «Раст Гофтар» Блаватская иронически выражает ему сочувствие. Она исполь...

Елена Петровна Блаватская

“Раст Гофтар” в затруднительном положении

Перевод на русский: О.В. Исаева

33...

[Теософ, том III, № 6, приложение, март 1882 г., стр. 3]

[Комментируя письмо корреспондента, в котором он обратил внимание на резкую критику в адрес полковника Олкотта в журнале парсов «Правдивое слово» (Rast Goftar), Е.П. Блаватская написала:]

Мы глубоко признательны нашему корреспонденту за то, что он выразил добрые чувства по отношению к нашему президенту. Но поскольку мы подозреваем, что в конечном счёте именно «недовольный» редактор «Правдивого слова» 34окажется тем, кто подвергнется самой жестокой (и самой справедливой) критике из них двоих, мы заранее выражаем ему свою глубокую и искреннюю симпатию. Наш Великий Учитель Шакья Муни завещал нам любить всех животных и сострадать им. А Платон, причислив к животным двуногого человека, вынуждает нас включить в их число и разгневанного редактора «Правдивого слова», а значит, любить и сострадать и ему тоже. Пусть его красноречие никогда не иссякнет, а здравый смысл будет развиваться!

Сноски

---