Блаватская Е.П. - Как вы думаете в этом случае поступить

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>

Наследие Е.П.Б.: ТрудыПисьмаАльбомыПроизведения с участиемИзображенияБиографияЦитатыРазное | дополнениявопросыисправлениязадачи

ССЕПБ, том 1, стр. 119-120; ССЕПБ 1:119-120; BCW 1:119-120 • Альбомы 1:45; SB 1:45О странице

Информация о произведении  
Понятия (+) • Личности (+) • Литература (+) • Иноязычные выражения (+) • Источники

A Б В Г Д E Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Щ Э Ю Я

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z1 2 3 4 5 6 7 8 9

“Как вы думаете в этом случае поступить?”

Елена Петровна Блаватская

(английский: Helena Petrovna Blavatsky, “What are you Going to Do About it?”)

Публикации:

Читать оригинал:

Внешние ссылки:

ДАННЫЕ

Название для ссылок: Блаватская Е.П. - Как вы думаете в этом случае поступить
Кратко:


“Как вы думаете в этом случае поступить?”
Перевод на русский: Л.Б. Бабушкина


119

[Spiritual Scientist, Бостон, том II, 22 июля 1875 г., стр. 235]

Весьма оскорбительное мошенничество было сотворено над публикой вечером минувшего воскресенья в Бостонском театре. Несколько личностей, обременённых не более высокими устремлениями, чем жаждой заполучить несколько долларов, чтобы пополнить свои карманы, опустевшие после неудачных, низкопробных представлений, объявили о «сеансе» и пригласили в качестве «медиумов» нескольких самых бесстыдных самозванцев, от которых людям идёт только зло. Более того, они злоупотребили доверием публики, принуждая её поверить, что эти люди должны предстать перед Учёной Комиссией в Санкт-Петербурге.

Не пришло ли время для какого-либо Общества в Бостоне с достаточно прочной финансовой основой, чтобы его члены имели необходимый ресурс для ДЕЙСТВИЙ в таких чрезвычайных обстоятельствах? Здравый смысл подсказал бы, что можно предпринять, а непреклонная ВОЛЯ преодолела бы все препятствия. Спиритуализму нужен Комитет Бдительности. Общественное мнение сочтёт справедливыми любые меры, которые послужат обузданию этого безрассудства. Пусть слова «Вперёд, на них» будут боевым кличем до тех пор, пока мы не избавимся от компании этих паразитов и их приспешников.

Пресса Бостона желает быть справедливой по отношению к спиритуалистам. Но если сами спиритуалисты не заботятся в нужной мере о спиритуализме, чтобы защитить его от ловкачей, и не обладают достаточными способностями, чтобы удостоить их титула плутов, как могут они надеяться на какое-либо иное отношение к нему, чем то, которому он подвергается?

В качестве доказательства честности бостонской прессы, а также подкрепляя и разъясняя вышеописанное, 120мы считаем уместным сообщить, что нижеследующее обращение, отправленное во все утренние ежедневники, было принято к печати и опубликовано во вторничном выпуске.


БОСТОН, 19 июля 1875 г.

Сэр,

Мы, нижеподписавшиеся, желаем заявить, что личности, которые рекламировали так называемую спиритическую демонстрацию в Бостонском театре вчера вечером, виновны в неправомерном утверждении, предъявленном публике. Только мы уполномочены Академией Наук при Императорском Университете Санкт-Петербурга, делать отбор медиумов, которые будут приглашены этим научным сообществом для показа своих способностей в ходе предстоящего научного исследования спиритуалистических явлений, и г-н Э. Джерри Браун, редактор журнала Spiritual Scientist в нашем городе, есть наш единственный правомочный представитель.

Ни «Ф. Уоррен», ни «Проф. Дж. Т. Бейтс», ни «мисс Сайдэм», ни «миссис Гулд» и ни «мисс Лили Дарлинг» не проходили отбора и вряд ли будут вообще удостоены такой чести.

Так как попытки такого рода мошенничества могут повторяться, мы желаем заявить в первый и последний раз, что ни один медиум, которого мы сочтём подходящим, не будет вынужден демонстрировать свои способности за деньги с целью возмещения расходов, как не будет допущена и сама такая демонстрация. Императорский Университет Санкт-Петербурга предпринимает это исследование в интересах науки, а не ради содействия шарлатанам в проведении плутовских представлений в театре со ссылкой на наши аттестации.

Генри С. Олкотт Е.П. Блаватская

–––––––

В альбоме Е.П.Б. т. 1, стр. 47, есть вырезка статьи из Spiritual Scientist от 22 июля 1875 года под названием “Миссис Холмс поймана на обмане”. На свободном пространстве между двумя колоннами Е.П.Б. сделала чернилами следующую заметку:

Она поклялась мне в Филадельфии, что, если я спасу её только один раз, она больше никогда не прибегнет к обману. Я спасла, но только после того, как получила от неё торжественную клятву. – И теперь она из-за жадности к деньгам снова прибегла к своим фальшивым проявлениям. М ∴ запретил мне помогать ей. Пусть она примет свою судьбу – подлая, лживая лгунья!

Е.П.Б.