Блаватская Е.П. - Важная записка

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>


ССЕПБ, том 1, стр. 73; ССЕПБ 1:73; BCW 1:73 • Альбомы 1:20; SB 1:20О странице

Информация о произведении  
Понятия (+) • Личности (+) • Литература (+) • Иноязычные выражения (+) • Источники

A Б В Г Д E Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Щ Э Ю Я

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z1 2 3 4 5 6 7 8 9

Важная записка

Елена Петровна Блаватская

(английский: Helena Petrovna Blavatsky, Important Note)
Настоящая рукопись не публиковалась при жизни автора и была найдена позже в её альбомах с вырезками.

Публикации:

Известные переводы:

Читать оригинал:

Связанный материал:

Внешние ссылки:

ДАННЫЕ

Название для ссылок: Блаватская Е.П. - Важная записка
Кратко: Настоящая рукопись не публиковалась при жизни автора и была найдена позже в её альбомах с вырезками.

Доделать: Добавить Ё

Важная записка
Перевод на русский: Л.Б. Бабушкина


72

[В Альбоме для газетных вырезок Е.П. Блаватской, том I, между страницами 20 и 21, находится ниже следующая «Важная Записка», рукописная статья Елены Петровны. Дата написания не указана, но последний абзац отводит ей время написания, предшествующее созданию Теософского общества. Прилагаемый материал воспроизводит «Записку» полностью, так как она уместилась на двух отдельных листочках в Альбоме Е.П.Б.

Её слова демонстрируют лучше, чем что-либо иное, пафос её состояния и трудноразрешимые психологические и духовные сложности, которые она мужественно преодолевала даже в тот начальный период в истории Движения. Здесь, вне всяких сомнений, заявлено, с какой особой миссией она была послана в Америку.]

73

Важная записка

Да. Вынуждена, к сожалению, признаться, что от меня потребовали идентификации личности в ходе этого постыдного публичного разоблачения медиумов по фамилии Холмс вместе со спиритуалистами. Мне пришлось спасать ситуацию, ибо меня специально отправили из Парижа в Америку, чтобы подтвердить эти явления и реальность их существования, а также чтобы выявить заблуждения в спиритуалистических теориях относительно «Духов». Но какие у меня были возможности исполнить это наилучшим образом? Мне не хотелось, чтобы публика знала о моей способности беспрепятственно вызывать те же явления. Я получила ПРИКАЗЫ обратной направленности, а ещё я должна была не дать угаснуть идее существования таких феноменов, их подлинности и возможности их появления в сердцах тех, кто, будучи материалистом, перешёл к спиритуалистам, а теперь, после разоблачения нескольких медиумов, отступил от своих позиций, вернувшись к скептицизму. Вот почему, отобрав нескольких заслуживающих доверия людей, я прибыла к Холмсам и, при поддержке М... и силой его могущества, я вызвала внешний облик Джона Кинга и Кэти Кинг в астральном виде, осуществила явление материализации и – позволила широкому кругу спиритуалистов поверить , что это было сделано посредством медиумизма г-жи Холмс. Она сама была очень напугана, так как осознала, что на этот раз явление было настоящим. Я поступила нечестно? Человечество ещё не подошло к пониманию философии Оккультных Знаний – пусть они сначала уверятся в том, что в невидимом мире пребывают сущности, будь то «Духи» умерших или элементалы; и что в человеке существуют скрытые силы, которые способны сделать его Богом на земле.

Когда я умру, и меня здесь не будет, люди, возможно, поймут значение моих бескорыстных устремлений. Я дала клятву помогать людям на их пути к Истине, пока я жива, – и я сдержу слово. Пусть они бранят и осуждают меня. Пусть одни называют меня МЕДИУМОМ и спиритуалистом, а иные самозванкой. Наступит день, когда потомки научатся понимать меня лучше.

О бедный, глупый, доверчивый, грешный мир!

М... даёт указание о создании Общества – тайного общества, сходного с Ложей Розенкрейцеров. Он обещает помощь.

Е.П.Б.