Блаватская Е.П. - Атмосферное явление в виде столбов

ш

Наследие Е.П.Б.: Труды • Письма • Альбомы • Переводы • Участница • Изображения • Биография • Цитаты • Разное | дополнения – вопросы – исправления – задачи

ССЕПБ, том 3, стр. 86; ССЕПБ 3:86; BCW 3:86 • О странице

Информация о произведении

Большой теософский словарь Понятия (+) • Личности (+) • Литература (+) • Периодика • Иноязычные выражения (+) • Источники Ш K П Л И A Б В Г Д E Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Щ Э Ю Я A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Атмосферное явление в виде столбов Елена Петровна Блаватская (английский: Helena Petrovna Blavatsky, A Columnar Meteor) (апрель 1881) 14 января недалеко от Варшавы произошло необъяснимое полуторочасовое явление: солнце закрылось тучей, по сторонам которой возникли два огромных столба, затем появился третий. Публикации: The Theosophist, Vol. II, No. 7, April, 1881, p. 147 BCW 3:86 ССЕПБ, т. 3, Теопедия, 2026, пер. Л.Б. Бабушкиной Читать оригинал: BCW 3:86 Внешние ссылки: Скачать оригинал: Теопедия ДАННЫЕ Название для ссылок: Блаватская Е.П. - Атмосферное явление в виде столбов Кратко: 14 января недалеко от Варшавы произошло необъяснимое полуторочасовое явление: солнце закрылось тучей... Доделать: Вычитать текст

Елена Петровна Блаватская

Атмосферное явление в виде столбов

Перевод на русский: Л.Б. Бабушкина

86

[Теософ, том II, № 7, апрель 1881, стр. 147]

14 января недалеко от Варшавы (Польша) наблюдалось в высшей степени необычное природное явление. Как водится в общепринятой религиозной практике, оно было незамедлительно приписано, даже фанатиками из высших слоёв общества, божественному знамению – «знаку», специально посланному Богом, чтобы предупредить добрых католиков (русские схизматики, конечно, исключаются) о неком чрезвычайном грядущем событии. Какой природы должно быть последнее, пока ещё, однако, не стало известным. Так что, при таком слишком большом расхождении во мнениях относительно решения этой загадки Провидения, мы можем ограничиться простой документальной записью фактов.

Примерно в 2 часа 30 минут пополудни того дня, о котором идёт речь, Солнце в западной части небосвода оказалось закрытым тёмными облаками, и в тот же миг образовались два совершенно чётко очерченных и на вид плотных гигантских столба, переливавшихся яркими красками, по обеим сторонам мрачной массы. Каждый из них находился на расстоянии около 35 градусов от Солнца. По мере того, как светило опускалось к западу, они становились всё более многоцветными и опаловыми, и в то же время над Солнцем начал вырисовываться третий столб золотистого цвета, образуя идеальный треугольник. В 4 часа феномен достиг абсолютной полноты своего проявления и свечения. Невозможно было удерживать на нём взгляд дольше нескольких секунд. Небо было чистым, дул лёгкий ветер. Термометр показывал 14 градусов мороза по шкале Реомюра [17,5 градусов Цельсия]. Множество женщин падали на колени и оставались на месте в течение полутора часов, пока длилось явление, непрерывно молились, громко исповедовались в грехах, били себя в грудь, будучи в полной убеждённости, что они видят перед собой настоящее сияние Святой Троицы!