Блаватская Е.П. - Комментарии к статье Свами против миссионерства

[Вышеупомянутая статья является ответом преподобного Дж. Грея на замечания Мунши Самартадана о дебатах в Аджмере, в которых преподобный джентльмен пытается исправить несколько “неточностей”. Е.П.Б. говорит по этому поводу следующее:]

Он пишет, что индусский перевод вышеприведённого, датированный в Бенаресе 10 февраля, был отправлен Свамиджи:

«Когда я проводила встречу в Аджмере, я попросила падре прийти на следующий день и обсудить её, но он ответил, что не придёт. Поэтому сейчас я отвечаю ему, что мне не подходит продолжение обсуждения, которое он предлагает теперь. Если бы какой-нибудь хорошо образованный епископ был готов провести подобную дискуссию в Вашем журнале, не сомневайтесь, я бы приняла предложение, подобное тому, которое было сделано сейчас».

Хотя наши колонки могли бы быть с большей пользой заняты дискуссиями о христианстве, которое отмирает в своих собственных твердынях и никогда не было жизненно важным вопросом в Индии, всё же, для того, чтобы в нашем руководстве не было видимости пристрастности, «Теософ» опубликует предложенное нашим Братом обсуждение, если только какой-либо епископ будет готов подставить свою голову под сокрушительные удары булавы “языческой” логики. А пока, возможно, какому-нибудь Падри Сахибу было бы неплохо прочитать следующую передовицу из недавнего номера «Нью-Йорк сан» (New York Sun).

[Далее следует статья, в которой делается попытка найти истинную причину сокращения числа студентов-теологов в богословских школах некоторых наиболее важных протестантских конфессий. – Составитель.]