Блаватская Е.П. - Тайная доктрина (пер. ВВБ)
| Издание: | Theosophical Publ. Co., 1888 |
| Скачать: | Теопедия |
Оригинал
| Название: | The Secret Doctrine |
| Подзаголовок: | The Synthesis of Science, Religion, and Philosophy |
| Автор(ы): | Blavatsky H. P. |
| Язык: | английский |
| Скачать: | Теопедия |
| Переводчик: | Базюкин В.В. |
Содержание
Тайная доктрина:
Синтез науки, религии и философии
Елена Петровна Блаватская,
автор "Разоблачённой Изиды" सत्यत् नास्ति परी धर्मः «НЕТ РЕЛИГИИ ВЫШЕ ИСТИНЫ» Перевод с английского В. В. Базюкина Перевод осуществлён по тексту первого прижизненного издания "Тайной доктрины" 1888 года.
Предисловие переводчика
Предисловие
| ix | ix |
Введение
- Необходимость в такой книге
- Глубочайшая древность документов и рукописей
- Цель книги
ТОМ 1. КОСМОГЕНЕЗ
Пролог
- Древнейшие в мире рукописи и их символика
- Единая жизнь, активная и пассивная
- Тайная доктрина – пантеизм – атеизм
- "Пространство" во всех религиях и в оккультизме
- Семь космических стихий – семь рас человечества
- Три постулата Тайной доктрины
- Описание стансов из Книги Дзян
ЧАСТЬ I. КОСМИЧЕСКАЯ ЭВОЛЮЦИЯ
Семь стансов из Книги Дзян
СТАНC I. Ночь вселенной
Шлоки: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
- Семь вечностей
- «Время»
- Мировой ум и дхьян коганы
- Нидана и майя: причины страданий
- Великое дыхание
- Бытие и небытие
- Око Дангмы
- Алайя, мировая душа
| x | x |
СТАНC II. Понятие дифференциации
- Абсолют не обладает знанием самого себя
- Ещё не возник зародыш жизни
- Вселенная по-прежнему скрыта в божественной мысли
СТАНC III. Пробуждение космоса
Шлоки: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
- Великий трепет
- Символы природы
- Могущество чисел
- Логосы и дракон
- Астральный свет
- Первые излучения из единства
- Паутина бытия
- Фохат: электричество, обладающее сознанием
СТАНС IV. Семеричные иерархии
- Сыновья огня
- Носитель вселенной — дхьян коганы
- Воинство Гласа
- Речь и ум
- Восьмерица и седмица
- Звёздные “сыны света”
СТАНС V. Фохат: дитя семеричных иерархий
- Огненный вихрь и первородные семеро
- Они производят фохат
- Взаимосоответствия "богов"
- Эволюция "принципов" природы
- Тайна огня
- Секрет элементов
- Квадрат скинии
- Планетарные духи и липики
- Кольцо "Не Преступи"
- Звёздная книга жизни
- Странствия души и её "покой"
СТАНС VI. Наш мир, его рост и развитие
Шлоки: 1, 2, 3, 4, Отступление 5, 6, 7
- Логос
- Тайна женского Логоса
| xi | xi |
- Семь лайя-центров
- "Зачатки элементов"
- Эволюция элементов
- Строительство миров
- Нейтральный центр
- "Мёртвые" планеты — Луна
- Классификации планет и человеческих принципов
- Луна
- Трансмиграции эго
- Семеричная цепь
- Отношения между Землёй и другими планетами
Дополнительные факты и пояснения по вопросу о глобосферах и монадах
- Лунная и земная цепи
- Земля, дитя Луны
- Классификация монад
- Определение монады
- Лунные монады — питри
- Тройственная эволюция природы
СТАНС VI. — продолжение
- “Творение” в четвёртом Круге
- “Проклятье”, “грех” и “война”
- Борьба за существование и рождение миров
- Адепты и священный остров
СТАНC VII. Родители земного человека
- Классификация иерархий
- Тайна бытия
- Что воплощается в животного человека
- Формирование человека-мыслителя
- Оккультная и каббалистическая пневматика
- Акаша и эфир
- Незримые “жизни”
- Оккультная химия жизни и бактериология
| xii | xii |
- Блюститель и тень его
- Земля, населённая тенями богов
Краткие итоги
- Основы основ Тайной доктрины
- Гермес в христианских одеждах
- Несколько афоризмов оккультной науки
- Семь сил природы
ЧАСТЬ II. ЭВОЛЮЦИЯ СИМВОЛИКИ В ЕЁ ПРИБЛИЗИТЕЛЬНОЙ ХРОНОЛОГИИ
I. Символика и идеография
- Эмблема и символ — это не одно и то же
- Магическая потенция звука
- Тайный язык
II. Тайный язык и ключи к нему
- Религиозное разнообразие Египта
- Евреи и их система
- Моисей скопирован с Саргона
- Общность всех древних символов
III. Первосубстанция и божественная мысль
- Мысль божественная или материя праха земного?
- Эфир и разум
- Семь пракрити
- Мистический огонь
- Единое древо знания
IV. Хаос — теос — космос
- Единство хаоса и духа
- Рождение ума
V. О сокрытом божестве, его символах и глифах
- Гностическая идея
- Соотношения между богами у разных народов
| xiii | xiii |
VI. Мировое яйцо
- Логосы, родившиеся из яйца
- Крылатая глобосфера
VII. Дни и ночи Брахмы
- Боги-люди и люди-боги
- Возрождение богов
- Пророчество пуран
VIII. Лотос как символ универсума
- Экзотерическое и эзотерическое прочтение
- Чистота раннего фаллицизма
- Египетский лотос
IX. Луна, Deus Lunus, Феба
- Лунный миф в двух словах
- Ключ к пониманию природы луны
- Копии и оригиналы
- Двуполая луна
X. Дерево, змей и культ крокодилов
- Вульгаризация символа
- Семиголовые драконы
- Дракон и крокодил
XI. Demon est deus inversus
- Смерть есть жизнь
- Падение ангелов
- Трансформация легенды
XII. Теогония богов-творцов
- Точка внутри круга
- Логос или Слово
- Факторы творения
- Сходство иерархий во всех религиях
- Различия между арийской и семитской системами
| xiv | xiv |
XIII. Семь творений
- Гностический и индусский варианты
- Семь "творений" в пуранах
XIV. Четыре элемента
- "Боги" и "элементы"
- Язык элементов
- Поклонение элементам у язычников и христиан
XV. О Гуань-ши-ине и Гуань-инь
- Гуань-ши-инь и фаллицизм
- Подлинный смысл
ЧАСТЬ III. СОПОСТАВЛЕНИЕ НАУКИ И ТАЙНОЙ ДОКТРИНЫ
I. Зачем понадобились эти Дополнения
- Оккультизм против материализма
- Суббота в понимании мистика
II. Игры в жмурки современных физиков
III. An lumen sit corpus nec non?
- Гипотетический эфир
- Научные теории о его составе
IV. Является ли гравитация законом?
- Разумы или слепые силы?
- Причина притяжения
| xv | xv |
V. Научные теории вращения
- Противоречивый характер гипотез
- Новые гипотезы
VI. Маски науки
- Что такое "силы"?
- Точка зрения оккультистов
- Научные и оккультные теории теплоты
- Атомы в научном понимании
VII. Удар по научной теории силы со стороны деятеля науки
- Эфир и атомы
VIII. Жизнь, сила или тяготение?
- Д-р Ричардсон о нервном эфире
- Чувства и их действие
- Избыток "жизни" может быть смертельным
IX. Солнечная теория
- Первоэлемент
- Элементы и мета-элементы
- Древо жизни и бытия
- Профессор Крукс об элементах
X. Грядущая сила
- Джон Кили, невольный оккультист
- Межэфирные волны
- Тайны звука и запаха
XI. Об элементах и атомах
- Метафизическая химия
- Что такое семь планет?
- Циклическое падение богов
| xv | xv |
XII. Древняя мысль в современных одеждах
- Всепотенциальное единство
- "Седьмой" в химии
XIII. Современная небулярная теория
- Силы — это эманации
- Что такое туманности?
XIV. Силы — формы движения или разумы?
- Жизненное начало
- Оккультная и физическая науки
XV. Боги, монады и атомы
- Боги древних — монады
- Монада и диада
- Генезис элементов
- Гермес и Гексли
- Учение Лейбница
- Монада, согласно оккультизму
XVI. Цикличная эволюция и карма
- Кармические циклы и универсальная этика
- Судьба и карма
- Карма — Немезида
XVII. Знаки зодиака и их древность
- Еврейские патриархи и знаки зодиака
- Зодиакальные циклы
- Астрономия индусов
XVIII. Подытоживая позиции сторон
- Наука расписывается в своём неведении
- Материализм ведёт Европу к катастрофе
| vii | vii |
ТОМ 2. АНТРОПОГЕНЕЗ
Предварительные замечания
- О древнейших стансах и четырёх доисторических материках
- Священная твердыня
- Гиперборея
- Лемурия
- Атлантида
- Тропики на полюсе
Часть 1. Антропогенез
Стансы из "Книги Дзян"
Станс I. Возникновение чувствующей жизни
- Человек, Третий Логос
- Небесные правители человечества
- Звёзд-матери и сёстры-планеты
- Три вида Света
- Числа творения
- Первая небесная война
- Два астронома допотопных времён
Станс II. Природа не может обходиться без посторонней помощи
- Чудовища, порождённые хаосом
- "Двойной дракон"
- Кто такие "пламена"?
| viii | viii |
- Раса, не ведающая смерти
- Космогония по разумному плану
Станс III. Попытки создания человека
- Различные классы творцов
- Человек — бог в животной форме
- "Огни", "искры" и "пламена"
Станс IV. Создание первых рас человечества
- Питри богов и демонов
- Что символизирует Прометей
- Молот Тора
- Божественные бунтари
- Солнце — отец человечества
Станс V. Эволюция Второй расы
- Тайный труд Хирама
- Рост рас
- Леда, Кастор и Полидевк
- Андрогин Ях-Хова
- Имя бога у древних евреев
Станс VI. Эволюция "от-пота-рождённых"
- Двуполое воспроизводство человечества
- Целомудренная Третья раса
- Несколько слов о "потопах" и "Ноях"
- Несколько разных потопов
- Ковчеги как символы
- Мог ли человек существовать 18 миллионов лет тому назад?
- Самопроизвольное размножение
- Солнечная система в описании пуран
- Океаны угольной кислоты?
Станс VII. От рас полубожественных к первым человеческим расам
- Монады и Круги
- Красноречивое объяснение
| ix | ix |
- Загипнотизированный святой
- "От-пота-рождённые" и андрогины
Станс VIII. — Эволюция млекопитающих — Начало
- Доисторическая зоология
- Не имеющее ума человечество согрешило
- Возможные возражения к сказанному
Станс IX. — Завершение эволюции человека
- Волосатые люди Китая
- Разделение полов
- Язык первобытного человека
- Райский сад как школа
- Летающие верблюды
- Две школы магии
- Летающие драконы
- Маги Атлантиды
Станс X. — История Четвёртой расы человечества
- Мистерии у индейцев майя
- Мифы о сатане
- Махасура и сатана
- Человек — бледная тень бога
- Проклятие Васишты
Древнейшие учения в изложении пуран и Книги Бытия
- От червя к человеку
- Идентичность эмбрионов человека и животного
Общий обзор первых рас человечества
- "Грехопадение" природы
- Символика Крона
- Золотой век
- Дьявол как враг человечества: существует ли он?
Исполины — правда или вымысел?
- Семеро отроков непорочных
- Тибетская Лилит
- Не все человеческие расы имеют человеческую природу
Расы, наделённые "Третьим глазом"
- Оккультная физиология
- Эволюция глаза
- Сегодня "третий" глаз — просто железа
- Первые четыре расы
- Рыба как эзотерический символ
Станс XI. — Цивилизация Четвёртой и Пятой рас и её разрушение
- Вырождение человечества
- Атлантида — ныне дно океана
- Изменения климата
- Как правильно понимать символы?
- Будды допотопных времён
Остатки циклопических сооружений и гигантские камни как свидетельства существования исполинов
- Камни живые, говорящие и движущиеся
- Без вмешательства бога человеком стать невозможно
Станс XII. — Пятая раса и её божественные наставники
Шлоки: 47-49
- Дракон с точки зрения астрономии
Змеи и драконы, представленные в различных символах
- Наши божественные наставники
- Истоки мифа о сатане
- Ной был кабиром, а значит, демоном
- Древнейшие персидские предания о материке на Северном полюсе и других опустившихся под воду материках
- Западные комментарии древнегреческих легенд и преданий пуран
- "Проклятье" с философской точки зрения
- Дополнительные фрагменты из комментариев к стихам станса XII
- Древнейшие письменные памятники, относящиеся к Атлантиде
- Рок над Атлантидой
- Расы, подрасы и их семейства
- Заключение
Часть 2. Древнейшая символика мировых религий
Священное Писание любой религии как подтверждение верности принципов эзотерики
XVI. Адам-Адами
XVII. "Святая Святых" и её разложение
XVIII. Миф о "падших ангелах" в его различных аспектах
- Дух зла: кто он и что он такое?
- Боги Света происходят из богов Тьмы
- Многогранный смысл предания о "небесной войне"
XIX. Плерома — сатанинское логово?
XX. Титан Прометей
- Его древнеиндийские корни
XXI. Енойхион-Енох
XXII. Символический смысл тайных имён ИАО и Иегова, и как они соотносятся с крестом и кругом
XXIII. Упанишады в гностической литературе
XXI. Крест и пифагорейская декада
XXI. Таинства семерицы
Часть 3. Сопоставление науки и тайного учения
I. Антропология: древнейшая или молодая наука?
II. Предки человечества, которых нам предлагает наука
III. Окаменелые останки человека и человекообразной обезьяны
IV. Длительность геологических периодов, расовых циклов и древность человека
V. Эволюция органической жизни и центры творения
VI. Исполины, цивилизации и погрузившиеся под воду материки, зафиксированные в истории
VII. Научно-геологические доказательства существования в прошлом нескольких континентов, впоследствии погрузившихся на дно океанов
Приложения
Каббала
Тайная доктрина — том III
Список сокращений
ETG — "Энциклопедический теософский словарь" под ред. Г. де Пурукера (незавершённый проект, текст доступен только в Интернете) ["Encyclopedic Theosophical Glossary", G. de Purucker, editor, Theosophical University Press]
SDR — "Ссылки в "Тайной доктрине" (источники, из которых приведены цитаты или на которые сделаны ссылки в "Тайной доктрине") (незавершённый проект, текст доступен только в Интернете) ["Secret Doctrine References", Theosophical University Press]
"Протоколы" — "Протоколы Ложи Блаватской", 1889-1890 ["Secret Doctrine Commentary: Stanzas I-IV/Transactions of the Blavatsky Lodge", by H. P. Blavatsky, originally published in 1889-1890, Theosophical University Press, 1994]
TUP — Theosophical University Press, Pasadena, California, USA
Коммент., 2010 — "Комментарии к "Тайной доктрине". Неопубликованные разъяснения 1889 года" (H.P. Blavatsky, The Secret Doctrine Commentaries. The Unpublished 1889 Instructions. Transcribed and annotated by Michael Gomes. The Hague, 2010).
См. также
- Общая страница книги с информацией о переводах и разными вспомогательными ссылками.