Перевод с 1-го английского издания: В.В. Базюкин
3. И сказал "повелитель с ликом сияющим": — "Я пошлю огонь тебе, едва лишь начнётся работа твоя. Возвысь же голос свой к другим локам; обратись к отцу своему, владыке лотоса (Кумуда-пати) (а), проси сынов его . . . . Народ твой будет под властью отцов (питри-пати). Люди твои будут смертны. Люди владыки мудрости (Будхи, Меркурия) — но не сыны Сомы (Луны) — не ведают смерти. Остановись же в сетованиях своих (б). Семь кож твоих всё ещё на тебе . . . . Ты не готова пока.[1] Люди твои не готовы" (в).
(а) Кумуда-пати — это Луна, мать Земли, в своём царстве, Сома-локе. Хотя питри (или "питар", "отцы") и являются сынами Божьими — и иногда их называют сынами Брахмы и даже риши, — однако в целом они известны как "лунные " предки.
(б) Питри-пати — повелитель или царь питри. Это Яма, бог смерти и судья над смертными. Люди Будхи (Меркурия)
[1] Аполлон Карнейский — это безусловно греческое производное от индуистского Кришны Карны. Слово "карна" означает "сияющий" и происходит от слова "карне" ("луч"). Эпитет же Аполлона (которому поклонялись не только греки, но и кельты), "карнейос", означает "рождённый от Солнца".[2]
| 45 | 45 |
в метафорическом смысле являются бессмертными, благодаря своей мудрости. Таково общее убеждение всех, кто считает любую звезду и планету обитаемой (есть в том числе и учёные — например, К. Фламмарион, — твёрдо отстаивающие эту точку зрения, опираясь при этом на логику и на данные астрономии).
Луна же иерархически занимает более низкое место, чем даже Земля, не говоря уже о других планетах, а поэтому люди Земли, произведённые сынами Луны — лунными людьми (или "предками"), — из лунной оболочки или тела, не могут иметь бессмертия. Рассчитывать на то, чтобы стать подлинными людьми, обладающими самосознанием и разумом, они могут лишь в том случае, если их строение будет, так сказать, доведено до конца другими творцами.
Так, по одной пуранической легенде, Будха (Меркурий) является сыном Сомы (Луны). Он "разумен" и мудр, поскольку произошёл от Сомы, "регента" видимой Луны, а не от физической Луны (Инду). Таким образом, Меркурий — старший брат Земли, а в метафорическом смысле — как бы её сводный брат: сын духа, в то время как Земля — дитя тела.
Эти аллегории заключают в себе гораздо более глубокий научный смысл (в астрономическом и геологическом отношении), чем готовы это допустить наши сегодняшние физики. Цикл легенд, посвящённых "первой небесной войне", "Таракамайе",[3] весь целиком насыщен глубокими истинами — философскими, космогоническими и астрономическими. Он позволяет проследить биографии всех планет по истории их богов и правителей. Так, Ушанас (Шукра, Венера), ближайший друг Сомы и враг наставника богов Брихаспати (Юпитера), супруга которого, Тара (или Тарака), была похищена Луной (Сомой) — "от которой у него и родился Будха" — также был активным участником этой войны с "богами", за что и был тотчас же разжалован в демоны (в асуры), к каковым он и продолжает относиться по сей день.[1]
Слово "люди", использованное в шлоке, относится к "небесным людям" — к тем, кого в Индии называют питар или питри, отцами, родоначальниками человечества. Это учение
[1] Ушанас-Шукра (Венера) — это, разумеется, наш "Люцифер", утренняя звезда. Глубина этой аллегории во всём её многогранном смысле, поистине, велика. Так, Брихаспати (планета Юпитер) или Брахманаспати (как он именуется в "Ригведе") является божеством-символом и прототипом экзотерических (или обрядовых) культов. Он же выступает в роли жреца, приносящего жертвы, заступника и посредника, и только благодаря ему молитвы смертных могут достичь богов. Он является "пурохитой"[4] (семейным или дворцовым священником) индуистского Олимпа и духовным гуру богов. Сома же — бог таинств, поэтому он начальствует над мистической и оккультной природой человека и всей вселенной. Тара, супруга жреца, символизирует верующего, поклоняющегося тому или иному культу; но она предпочитает верить эзотерическим истинам, а не их пустой шелухе, экзотерическим догматам. Именно поэтому о ней и говорят как о похищенной Сомой. Кроме того, существует и одноимённый священный сок, сома, позволяющий наблюдать мистические видения и в состоянии транса получать откровения, и вот результатом подобного союза с Сомой является Будха (мудрость), Меркурий, Гермес и т.д. и т.д. — одним словом, то знание, которое многочисленные "брихаспати" от богословия по сей день объявляют дьявольским и сатанинским. И, если посмотреть на эту аллегорию глазами христианского богослова, то стоит ли удивляться тому, что и по сей день это богословие активно участвует в ссоре индуистских богов, считая Ушанаса (Люцифера) — оказавшего поддержку Соме в борьбе против главного лица древнего обрядового культа, Брахманаспати (верховного владыки у брахманов, который превратился сегодня в "Юпитера-Иегову"), — сатаной, "врагом Божьим"!
| 46 | 46 |
содержит в себе одну трудность, которая, на первый взгляд, кажется неразрешимой в свете современных гипотез, ведь, согласно ему, "прародители" или "предки" создавали перволюдей-Адамов из собственных бёдер — в виде астральных призраков. И хотя по сравнению с адамовым ребром это более трезвый взгляд на вещи, тем не менее, против нас наверняка будут выдвигаться то геологические, то климатологические резоны. Но, как бы то ни было, учение оккультизма именно таково.
(в) К какой бы расе ни относился человек, его организм всегда был хорошо приспособлен к условиям окружающей среды. Первая корневая раса была столь же эфирообразна, как наша нынешняя — материальна. Детища семерых творцов, — а последние породили семь первоадамов,[1] — конечно же, не нуждались ни в каких очищенных газах для того, чтобы дышать и существовать (см. часть III этого тома[5]). Таким образом, как бы приверженцы современной науки ни доказывали нам несостоятельность нашего учения, оккультисты утверждают, что именно так всё и происходило за эоны и эоны до возникновения даже лемурийцев — самых первых физических людей, — а возникли они 18 миллионов лет тому назад.[2]
Этот предварительный этап эволюции[6] описан в одной из Книг Дзян, и вот что об этом говорят комментарии: —
Как сказано в древнейшем Писании, в начале каждой локальной кальпы, или Круга, Земля перевоплощается. "Как человеческая джива (монада — Е.П.Б.), возвращаясь в лоно новой матери, обретает в ней новое тело, так и джива Земли. Вновь и вновь возникая из утробы пространства и переходя в объективность, она с каждым [новым] Кругом получает всё более совершенный и твёрдый покров" (Комментарий).
Разумеется, этот процесс сопровождается и новыми родовыми муками — геологическими судорогами.
Таким образом, единственное упоминание об этом содержится всего в одном стихе лежащего перед нами тома Книги Дзян, где сказано так:
Сноски
- ↑ См. Isis Unveiled: "Все они [прародители] создают людей, но терпят неудачу в достижении конечной цели. Желая наделить человека бессмертным духом, . . . Прометей также терпит неудачу в попытке похитить божественный огонь . . . В "Кодексе назореев" мы встречаем Бахак-Зиво . . . который оказывается неспособным "строить создания", так как также не знаком с . . . "огнём пожирающим, которому недостаёт Света" — 1:298 (SDR, TUP).
- ↑ См.: Эдвард Бальфур, "Энциклопедия Индии" (Edward Balfour, "Cyclopædia of India", 1885): "И греки, и кельты поклонялись Аполлону, которого называли Карнейским. Это название . . . происходит от слова "карнос". . . Среди различных эпитетов, которыми был награждён индуистский Аполлон — Кришна, —было и слово "лучезарный", происходящее от "карна", "луч" — 3:922 (SDR, TUP).
- ↑ См. Vishṇu Purāṇa: "И развернулась тогда жестокая борьба, а поскольку происходила она из-за Тараки (или Тары), то и получила название "Тарака-майи" — войны Тараки" — 4:3 (iv.6) (SDR, TUP).
- ↑ См.: Dowson, Dictionary: "В "Ригведе" имена Брихаспати и Брахманаспати используются как синонимы . . . Он выступает в качестве заступника и жреца, приносящего жертвы, — просителя за всех людей . . . кроме того, он обозначен и как "пурохита" (семейный священник) всего сообщества богов" — p. 63 (SDR, TUP).
- ↑ См. § V. Эволюция органической жизни и Центры творения.
- ↑ Имеется в виду тот период, который предварял начало эволюции собственно физического человека, которая, как известно, началась с середины Третьей корневой расы человечества четвёртого Круга. Речь, следовательно, идёт о первых трёх Больших Кругах и начале Четвёртого нашей планетарной цепи.