Блаватская Е.П. - Тайная доктрина (пер. ВВБ)
| Издание: | Theosophical Publ. Co., 1888 |
| Скачать: | Теопедия |
Оригинал
| Название: | The Secret Doctrine |
| Подзаголовок: | The Synthesis of Science, Religion, and Philosophy |
| Автор(ы): | Blavatsky H. P. |
| Язык: | английский |
| Скачать: | Теопедия |
| Переводчик: | Базюкин В.В. |
Содержание
Тайная доктрина:
Синтез науки, религии и философии
Елена Петровна Блаватская,
автор "Разоблачённой Изиды" सत्यत् नास्ति परी धर्मः «НЕТ РЕЛИГИИ ВЫШЕ ИСТИНЫ» Перевод с английского В. В. Базюкина Перевод осуществлён по тексту первого прижизненного издания "Тайной доктрины" 1888 года.
- Предисловие переводчика
- Предисловие
- Введение
- Необходимость в такой книге
- Глубочайшая древность документов и рукописей
- Цель книги
ТОМ 1. КОСМОГЕНЕЗИС
- Пролог (Proem)
- Древнейшие в мире рукописи и их символика
- Единая жизнь, активная и пассивная
- Тайная доктрина – пантеизм – атеизм
- «Пространство» во всех религиях и в оккультизме
- Семь космических стихий – семь рас человечества
- Три постулата Тайной доктрины
- Описание стансов из «Книги Дзиан»
КНИГА I. ЧАСТЬ I. КОСМИЧЕСКАЯ ЭВОЛЮЦИЯ
СТАНЦА I. Ночь вселенной
Шлоки: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
- Семь вечностей
- “Время”
- Мировой Ум и Дхьян Коганы
- Нидана и Майя: причины страданий
- Великое Дыхание
- Бытие и Не-Бытие
- Око Дангмы
- Алайя, Мировая Душа
СТАНЦА II. Понятие дифференциации
- Абсолют не обладает знанием самого себя
- Ещё не возник Зародыш Жизни
- Вселенная по-прежнему скрыта в Божественной Мысли
СТАНЦА III. Пробуждение космоса
Шлоки: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
- Великий Трепет
- Символы Природы
- Могущество Чисел
- Логосы и Дракон
- Астральный Свет
- Первые Излучения из Единства
- Паутина Бытия
- Фохат: Электричество, обладающее Сознанием
СТАНЦА IV. Семеричные иерархии
- Сыновья Огня
- Носитель Вселенной — Дхьян Коганы
- Воинство Гласа
- Речь и Ум
- Восьмерица и семерица
- Звёздные “Сыны Света”
СТАНЦА V. Фохат: дитя семеричных иерархий
- Огненный Вихрь и Изначальные Семеро
- Они производят Фохат
- Взаимосоответствия "Богов"
- Эволюция "Принципов" Природы
- Тайна Огня
- Секрет Элементов
- Квадрат Скинии
- Планетарные Духи и Липики
- Кольцо "Не Преступи"
- Звёздная Книга Жизни
- Странствия Души и её "Покой"
СТАНЦА VI. Наш мир, его рост и развитие
Шлоки: 1, 2, 3, 4, Отступление 5, 6, 7
- Отступление:
- Логос
- Тайна женского Логоса
- От не-числа к числу семь
- Были ли древние сведущи в физических науках?
- Сон матери вечной
- Космический план – иллюзия
- Извечная материя – реальность
- Ошибка Лапласа
- Отступление
- Несколько ранних заблуждений относительно планет, кругов и человека
- Нисходящие и восходящие состояния
- Обмен жизненных принципов
- Мнения разнятся и, тем не менее, согласуются
- Трансмиграции эго
- Исправление фактов
- Каковы вопросы, таковы ответы
- Авторитетное письмо
- Число
- Эволюции монад
- Добавочные Факты и объяснения относительно сфер-миров и монад
- Передача элементов жизни
- Монадическое множество
- Царство элементалов
- Монады и атомы
- Лунные предки
- Четвертая сфера
- Человек или обезьяна, кто был первым?
- Ошибочное мнение
- Письмо махатмы
- Предварительное сотворение человека
- Первопричина греха
- «Кодекс назареев» повторяет аллегорию
- Ильда-Баоф-Иегова
- Семь планов
- Война в Небе
- Рождение миров
- Семь степеней посвящения
- Утерянный канон пропорций
- Происхождение почитания
- Творящие потенции
СТАНЦА VII
- Прародители человека на Земле
- Единый Прародитель Пламя, бесчисленные пламёна
- Противоположение учений
- Иерархии духов
- Духи природы или элементалы
- Тайна бытия
- Предки человека
- «Семь душ» в египтологии
- Лунный бог
- Иегова – женская сефира
- Происхождение человека
- Dii sunt Demones Inversi
- Бессмертный корень
- Метафизика халдеев
- Истинная и ложная каббала
- Оккультные и каббалистические доктрины
- Разногласие оккультистов с каббалистами
- Один дух беспомощен на Земле
- «Пожиратели»
- Четыре измерения пространства
- Океаны угольной кислоты
- Великий посредник магии
- Акаша не эфир
- Атомы – невидимые жизни
- Оккультная химия
- Огненные жизни
- Человек – тень своего прообраза
- Земля населена с неба
- «Второе пришествие»
Итог
- Упанишады
- Повторение
- Направляющий разум вселенной
- Единство всего в природе
- Три мира
- Материя – тень духа
- Илиастр Парацельса
- Гермес охристианизованный
- Лишь вечное есть реальность
- Несколько оккультных афоризмов. Выдержки из одного восточного частного комментария, до сих пор тайного
- Силы йоги
- Акаша
- Нет ничего нового под Солнцем
ЧАСТЬ II. ЭВОЛЮЦИЯ СИМВОЛИЗМА
ОТДЕЛ I
- Символизм и идеографы
- Египетский символ кошки
- Магическая сила звука
- Тайный язык
ОТДЕЛ II
- Тайный язык и его ключи
- Многочисленные религии Египта
- Измерения Великой пирамиды
- Квадратура круга
- Истина должна, наконец, восторжествовать
- Моисей и ковчег из тростника – копия с Саргона
- Оккультные числа
- Тождественность древних символов
- «Сатанинские» расы
ОТДЕЛ III
- Предвечная субстанция и божественная мысль
- Божественная мысль
- Всемирная иллюзия
- Pater Omnipotens Æther
- Космогенезис Ману
- Семь пракрити
- Боги «Генезиса»
- Мистический огонь
- Эфир
ОТДЕЛ IV
- Хаос; Теос; Космос
- Душа мира
- Рождение разума
- Мистические элементы
ОТДЕЛ V
- Сокрытое божество, его символы и глифы
- Гнозис Марка
- Великий разум
- Символы творящих сил
- Всемирное соответствие богов
- Древняя символистика
ОТДЕЛ VI
- Мировое яйцо
- Яйцо и ковчег
- Лунные и солнечные божества
- Огненные змии
- Крылатая сфера
- Два аспекта «Бога»
ОТДЕЛ VII
- Дни и ночи Брахмы
- Три вида пралайи
- Поглощение всего
- Каббалистический ключ
- Наступление ночи
- Возвращение мору
ОТДЕЛ VIII
- Лотос, как всемирный символ
- Идеальное становится материальным
- Еврейский антропоморфизм
- Брахманы и семиты
- Буква М.
ОТДЕЛ IX
- Луна; Deus Lunus; Феб
- Лунный бог христиан
- Физиологический ключ к символу Луны
- «Двойная утроба»
- Аллегория из Зоара
- Геката-Луна соответствие Иеговы
- Луна двупола
- Достоинство Саиса
- Преисторический католицизм
- Тождественность символов
ОТДЕЛ X
- Культ древа, змия и крокодила
- Змий, символ посвящения
- Древо ашваттха
- «Семеричность»
- Двоякий логос
ОТДЕЛ XI
- Demon est Deus Inversus
- Нет жизни без смерти
- Теологические этимологии
- Оклеветанные ангелы
- Война богов
- Критика на критику Уильсона
- Обольщение богов
ОТДЕЛ XII
- Теогония богов-творцов
- Иегова не всевышний Бог
- Первоначальная теогония ведантистов
- Синонимы логоса
- Логосы женского начала
- Идея Пифагора
- Древность пирамид
- Космические боги
- Невероятное, но истинное
- Та же мысль в конфуцианстве
- Тайна Тьмы
- Бог - наше высшее я
ОТДЕЛ XIII
- Семь творений
- Семь творений в Пуранах
- Огдоада
- Первичное и Вторичное творение
- Многие толкования Единой Истины
- Семь творений
- Кто есть кумары?
- «Девственники-аскеты»
- Значение числа семь
ОТДЕЛ XIV
- Четыре элемента
- Об элементах
- Космические боги
- Святой Павел верил в космических богов
- Иегова – бог стихий
- Астарта и Дева Мария
- Физические силы, проводники элементов
ОТДЕЛ XV
- О Гуань-Ши-Инь и Гуань-Инь
- Больное воображение
- Кринолины или же змеиное обличие?
ЧАСТЬ III. ДОБАВЛЕНИЕ
Оккультная и современная наука
ОТДЕЛ I
- Причины этих добавлений
- Силы есть боги и гении
- Свет есть дух и материя
ОТДЕЛ II
- Современные физики играют в жмурки
- «Есть ли свет вещество или нет?»
- Выбор противоречивых гипотез
- Actio in Distans
- Взгляды Коши
ОТДЕЛ III
- Есть ли Тяготение закон?
- Тяготение или же нечто другое?
- Иегова один из элохимов
- Ньютон тогда и Ньютон теперь
- Вечное движение
- Идеи Кеплера
- Причина вращения
ОТДЕЛ IV
- Теория вращения в науке
- Противоречивые гипотезы
- Научные погрешности
- Парадоксы науки
- Силы есть реальности
ОТДЕЛ V
- Маски науки
- Академические ложные наименования
- Запечатление света
- Что есть сила?
- Они соглашаются, чтоб снова разойтись
- Мистические лучи
- Причины и следствия
- Что есть атом?
- Химические боги
- Система висиштадвайта
ОТДЕЛ VI
- Нападки учёного на научную Теорию силы
- Ересь д-ра Ричардсона
- Дух и душа космоса
ОТДЕЛ VII
- Жизнь, сила или тяготение
- Сила Солнца и сила Земли
- Пантеизм и монотеизм
- Семь физических чувств
- Древо жизни
- Что есть нервный эфир?
- Жизненный принцип
ОТДЕЛ VIII
- Солнечная теория
- Сердце Солнечной системы
- Квинтэссенция космоса
- Первоначальная основа
- Элементы и не-элементы
- Что есть сила направляющая?
- Научный кадуцей
- Оккультизм в химии
ОТДЕЛ IX
- Грядущая сила
- Несознательный оккультист
- Оккультные тайны и общество
- Пределы открытий
- Эфир Кили
- Преждевременное открытие
- Что есть «новая сила»?
ОТДЕЛ X
- Элементы и атомы
- Вращение души
- Вечный странник
- Будды трёх миров
- Сокровище венца мудрости
- Уран и Нептун
- Цикл падения богов
ОТДЕЛ XI
- Древняя мысль в современном обличий
- Химия и оккультная наука
- Троица в единстве
- Генезис элементов
- Пураны Шаблон:ТД-исправление Королевского общества
ОТДЕЛ XII
- Научные и эзотерические доказательства в пользу современной теории
- Туманностей и возражения против неё
- Современная наука и оккультизм
- Силы и эманации
- Вопросы без ответа
- Что есть «небула»?
- Кометная материя
- Что есть первичная материя?
- Будущий синтез
ОТДЕЛ XIII
- Силы – виды движения или разум?
- Кант и оккультизм
- Разум в природе
- Оккультные и физические науки
- Множества миров
- Геология времён Еноха
ОТДЕЛ XIV
- Боги, монады и атомы
- Кто слеп?
- Математическая точка
- Пространство, сила и материя
- Призраки ума
- Атомические души
- Химия будущего
- Арийская и западная наука
- Гермес или Гёксли?
- Лейбниц и оккультизм
- Спиноза и Лейбниц
- Природа монады
- Дух и материя едины
ОТДЕЛ XV
- Эволюция циклов и карма
- Человек бог или зверь?
- Размах кармы
- Пряжа судьбы
- Цикловые колёса внутри колёс
- Карма-Немезида
- Древние и современные пророчества
- Астрология есть наука
ОТДЕЛ XVI
- Зодиак и его древность
- Зодиак в Библии
- Древность Зодиака
- Зодиак и патриархи
- Знак Ионы
- Халдео-еврейские боги
- Дракон и бык
- Заключение Ваilly
- Начало кали юги
- Индусские астрономические методы
- Арийцы-индусы оправданы
ОТДЕЛ XVII
- Итог положения
- Точная наука – отрицания
- Силы суть боги
- Наименования фохата
- Легенда и история
Список сокращений
ETG — "Энциклопедический теософский словарь" под ред. Г. де Пурукера (незавершённый проект, текст доступен только в Интернете) ["Encyclopedic Theosophical Glossary", G. de Purucker, editor, Theosophical University Press]
SDR — "Ссылки в "Тайной доктрине" (источники, из которых приведены цитаты или на которые сделаны ссылки в "Тайной доктрине") (незавершённый проект, текст доступен только в Интернете) ["Secret Doctrine References", Theosophical University Press]
"Протоколы" — "Протоколы Ложи Блаватской", 1889-1890 ["Secret Doctrine Commentary: Stanzas I-IV/Transactions of the Blavatsky Lodge", by H. P. Blavatsky, originally published in 1889-1890, Theosophical University Press, 1994]
TUP — Theosophical University Press, Pasadena, California, USA
Коммент., 2010 — "Комментарии к "Тайной доктрине". Неопубликованные разъяснения 1889 года" (H.P. Blavatsky, The Secret Doctrine Commentaries. The Unpublished 1889 Instructions. Transcribed and annotated by Michael Gomes. The Hague, 2010).
См. также
- Общая страница книги с информацией о переводах и разными вспомогательными ссылками.