ССЕПБ: различия между версиями


Том 1. 1874-1878
Цирков Б.М. - Preface (BCW vol.1)
Цирков Б.М. - Foreword (BCW vol.1)
Цирков Б.М. - Helena Petrovna Blavatsky, General Outline of her Life Prior to her Public Work
Цирков Б.М. - Chronological Survey & Key to Abbreviations (BCW vol.1)
Цирков Б.М. - Genealogical Tables & Notes On The Genealogical Tables
Натальный гороскоп Е.П. Блаватской Natal Horoscope of H. P. Blavatsky Автор неизвестен Оригинальный текст: BCW 1:lxxiv;	... lxxiv
Цирков Б.М. - H. P. Blavatsky's Literary Career
1874
Цирков Б.М. - HPBs Scrapbooks
Блаватская Е.П. - Marvellous Spirit Manifestations
О спиритуализме About Spiritualism Е.П. Блаватская 1-я публикация: The Daily Graphic, New York, Vol. VI, November 13, 1874, pp. 90-91 Альбомы с вырезками: 1:6 (анг.: 1:6). Оригинальный текст: BCW 1:36-44;	... 36-44
Цирков Б.М. - Elbridge Gerry Brown
Блаватская Е.П. - Madame Blavatsky
1875
Цирков Б.М. - H.P.B’s Role at the Eddy’s Homestead
Блаватская Е.П. - Heroic Women
Цирков Б.М. - A Card from the Countess Blavatsky
Филадельфийское «фиаско», или кто есть кто? The Philadelphia “Fiasco,” or Who is Who? Е.П. Блаватская 1-я публикация: Banner of Light. Boston, Vol. XXXVI, January 30, 1875. pp. 2-3 Альбомы с вырезками: 1:19-21 (анг.: 1:19-21). Переводы: В.И. Мызников (1996), Л.Б. Бабушкина (2025), Дюна (1994). Оригинальный текст: BCW 1:56-72;	... 56-72
[[Блаватская Е.П. - Важное замечание\|]] Елена Петровна Блаватская	...
Цирков Б.М. - H.P.B. and the Term “Spiritualism”
Кто фальсифицирует? Who Fabricates? Е.П. Блаватская 1-я публикация: Spiritual Scientist, Boston, Vol. II, April, 1875, pp. 44-5 Альбомы с вырезками: 1:23-24 (анг.: 1:23-24). Переводы: В.И. Мызников (1996), Пер. Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:75-83;	... 75-83
Цирков Б.М. - H.P.B’s Lawsuit in America
Цирков Б.М. - Important to Spiritualists
Цирков Б.М. - A Budget of Good News
Цирков Б.М. - Compiler’s Note Concerning Prof. N.P.Wagner
Блаватская Е.П. - To the Spiritualists of Boston
Блаватская Е.П. - A Word of Advice to the Singing Medium, Mr. Jesse Sheppard
Блаватская Е.П. - A Card to the American Public
Цирков Б.М. - The “Hiraf” Club and its Historical Background
[[Блаватская Е.П. - Оккультизм или магия\|]] Елена Петровна Блаватская	...
Блаватская Е.П. - “What are you Going to Do About it?”
Цирков Б.М. - Formation of the Theosophical Society
[[Блаватская Е.П. - В поисках оккультизма\|]] Елена Петровна Блаватская	...
Наука магии The Science of Magic Е.П. Блаватская 1-я публикация: Spiritual Scientist, Boston, Vol. III, October 14, 1875, pp. 64-65 Альбомы с вырезками: 1:70-71 (анг.: 1:70-71). Переводы: Дюна (1994), В.И. Мызников (1996), Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:134-143;	... 134-143
Блаватская Е.П. - A Letter from Madame Blavatsky
[[Леви Э. - Магическое вызывание духа Аполлония Тианского (пер. В.И. Мызникова)\|]] Елена Петровна Блаватская	...
Неразгаданная тайна An Unsolved Mystery Е.П. Блаватская 1-я публикация: Spiritual Scientist, Vol. III, November 25, 1875, pp. 133-135 Альбомы с вырезками: 1:81-83 (анг.: 1:81-83). Переводы: неизвестный автор (до 2014), Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:151-162; theosociety.org	... 151-162
[[Блаватская Е.П. - Может ли двойник убить\|]] Елена Петровна Блаватская	...
1876
[[Блаватская Е.П. - Светящийся щит\|]] Елена Петровна Блаватская	...
[[Блаватская Е.П. - Спиритуализм и спиритуалисты\|]] Елена Петровна Блаватская	...
Блаватская Е.П. - A Crisis for Spiritualism
Блаватская Е.П. - The Russian Investigation
Блаватская Е.П. - “Psychophobia” in Russia
[[Блаватская Е.П. - Медиумы, берегитесь\|]] Елена Петровна Блаватская	...
Блаватская Е.П. - The Russian Scientists
Блаватская Е.П. - (New) York Against Lankester
[[Блаватская Е.П. - Гексли и Слейд: кто больше виноват в обмане\|]] Елена Петровна Блаватская	...
1877
Блаватская Е.П. - Concerning Gods and Interviews
Блаватская Е.П. - Madame Blavatsky Protests
[[Блаватская Е.П. - Факиры\|]] Елена Петровна Блаватская	...
Блаватская Е.П. - To the Public
Блаватская Е.П. - A Card from Madame Blavatsky
Буддизм в Америке Buddhism in America Е.П. Блаватская 1-я публикация: The Sun, New York, Vol. XLIV, No. 255, May 13, 1877 Альбомы с вырезками: 4:63-64 (анг.: 4:63-64). Переводы: Л.Б. Бабушкина (2025), Дюна (1994), Сфера (1996). Оригинальный текст: BCW 1:249-252;	... 249-252
Блаватская Е.П. - Croquet at Windsor
Блаватская Е.П. - Turkish Barbarities
[[Блаватская Е.П. - И начал умывать ноги ученикам\|]] Елена Петровна Блаватская	...
Блаватская Е.П. - The Jews in Russia
Цирков Б.М. - Isis Unveiled
“Элементарии” “Elementaries” Е.П. Блаватская 1-я публикация: Religio-Philosophical Journal, Chicago, Vol. XXIII, Nov. 17, 1877 Переводы: В.И. Мызников (1996), Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:265-271;	... 265-271
[[Блаватская Е.П. - Фокус или магия (пер. изд. Сфера)\|]] Елена Петровна Блаватская	...
Цирков Б.М. - H.P.B. and Her Masonic Diploma
1878
Цирков Б.М. - H.P.B. Corrects an Error about Elementals
Взгляды каббалистов на “духов” как их излагает Теософское общество Kabalistic Views on “Spirits” as Propagated by the Theosophical Society Е.П. Блаватская 1-я публикация: Religio-Philosophical Journal, Chicago, Vol. XXIII, January 26, 1878, p. 2 Переводы: Дюна (1994), В.И. Мызников (1996), Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:283-289;	... 283-289
[[Блаватская Е.П. - Дух и душа\|]] Елена Петровна Блаватская	...
Блаватская Е.П. - A Society without a Dogma
Блаватская Е.П. - The Author of “Isis Unveiled” Defends the Validity of her Masonic Patent
Цирков Б.М. - H.P.B.’s Writings in the Russian Language
Блаватская Е.П. - Dr. Slade’s Final Triumph
Блаватская Е.П. - The Knout
[[Блаватская Е.П. - Метафизика и метафизики\|]] Елена Петровна Блаватская	...
Пещера эхо The Cave of the Echoes Е.П. Блаватская 1-я публикация: Banner of Light, Boston, Vol. XLII, March 30, 1878, p. 2 Альбомы с вырезками: 7:35-37 (анг.: 7:35-37). Переводы: Дюна (1994), аноним (?), Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:338-353;	... 338-353
Блаватская Е.П. - “Isis Unveiled” and the Todas
Тодды The Todas Е.П. Блаватская 1-я публикация: The Spiritualist, London, April 12, 1878 Переводы: Дюна (1994), Л.Б. Бабушкина (2025), Т.О. Сухорукова (1996). Оригинальный текст: BCW 1:354-359;	... 354-359
Блаватская Е.П. - Footnotes to “The Scientific Hypothesis Respecting Mediumistic Phenomena”
[[Блаватская Е.П. - Что есть человек\|]] Елена Петровна Блаватская	...
Ахунд из Свата The Akhund of Swat Е.П. Блаватская 1-я публикация: Echo, New York, May, 1878 Альбомы с вырезками: 7:101-102 (анг.: 7:101-102). Переводы: Т.О. Сухорукова (1996), Л.Б. Бабушкина (2025), Дюна (1994). Оригинальный текст: BCW 1:369-375;	... 369-375
Блаватская Е.П. - The Theosophical Society: Its Origin, Plan and Aims
Арья Самадж The Ârya Samâj Е.П. Блаватская 1-я публикация: Echo, New York, June 2, 1878 Альбомы с вырезками: 8:143-144 (анг.: 8:143-144). Переводы: Т.О. Сухорукова (1996), Л.Б. Бабушкина (2025). Оригинальный текст: BCW 1:379-384;	...
Блаватская Е.П. - Science
Блаватская Е.П. - Letter to the Editor of the “Tiflis Messenger”
Блаватская Е.П. - Letter to the Editor of “L’Opinione Nazionale” (And English Translantion thereof)
Блаватская Е.П. - Parting Words from Madame Blavatksy
Блаватская Е.П. - La Véritable Madame H. P. Blavatksy
Блаватская Е.П. - The Real Madame H. P. Blavatksy
Цирков Б.М. - The Diaries of H.P. Blavatsky
Appendix
Цирков Б.М. - Appendix (BCW vol.1)
Index
Цирков Б.М. - Index (BCW vol.1)
Том 2. 1879-1880
Том 3. 1881-1882
Том 4. 1882-1883
Том 5. 1883
Том 6. 1883-1884-1885
Том 7. 1886-1887
Том 8. 1887
Том 9. 1888
Том 10. 1888-1889
Том 11. 1889
Том 12. 1889-1890
Том 13. 1890-1891
Том 14. Разное

@@ Строка 19: / Строка 19: @@
 <center>Авторское право принадлежит [http://www.questbooks.net/title.cfm?bookid=9 Quest Books]</center>
-<table style="margin: 0 auto; border-spacing: 0; max-width: 600px;  min-width: 200px;">
+<table style="margin: 0 auto; border-spacing: 0; max-width: 600px; min-width: 200px;">
 <tr>
-<td></td>
+<td></td> <td width="100px"></td>
-<td width="100px"></td>
 </tr>
 {{ССЕПБ. Оглавление. Том|Том 1. 1874-1878}}
@@ Строка 31: / Строка 30: @@
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Chronological Survey & Key to Abbreviations (BCW vol.1)}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Genealogical Tables & Notes On The Genealogical Tables}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Horescope of H. P. Blavatsky}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Натальный_гороскоп_Е.П._Блаватской}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - H. P. Blavatsky's Literary Career}}
@@ Строка 37: / Строка 36: @@
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - HPBs Scrapbooks}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Marvellous Spirit Manifestations}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - About Spiritualism}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская_Е.П._-_О_спиритуализме}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Elbridge Gerry Brown}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Madame Blavatsky}}
@@ Строка 45: / Строка 44: @@
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Heroic Women}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - A Card from the Countess Blavatsky}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - The Philadelphia “Fiasco,” or Who is Who?}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская_Е.П._-_Филадельфийское_фиаско,_или_кто_есть_кто}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Important Note}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Важное_замечание}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - H.P.B. and the Term “Spiritualism”}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Who Fabricates?}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Кто_фальсифицирует}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - H.P.B’s Lawsuit in America}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Important to Spiritualists}}
@@ Строка 57: / Строка 56: @@
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - A Card to the American Public}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - The “Hiraf” Club and its Historical Background}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - A Few Questions to “Hiraf * * *”}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Оккультизм_или_магия}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - “What are you Going to Do About it?”}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Formation of the Theosophical Society}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - From Madame H.P. Blavatsky to her Correspondents}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - В_поисках_оккультизма}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - The Science of Magic}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Наука магии}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - A Letter from Madame Blavatsky}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - The Magical Evocation of Apollonius of Tyana}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Магическое_вызывание_духа_Аполлония_Тианского}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - An Unsolved Mystery}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Неразгаданная_тайна}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - A Story of the Mystical}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Может_ли_двойник_убить}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Год|1876}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - The Luminous Circle}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Светящийся щит}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Madame Blavatsky Explains}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Спиритуализм и спиритуалисты}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - A Crisis for Spiritualism}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - The Russian Investigation}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - “Psychophobia” in Russia}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Mediums, Beware!}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Медиумы, берегитесь}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - The Russian Scientists}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - (New) York Against Lankester}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Huxley and Slade: Who is More Guilty of “False Pretencies”?}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Гексли_и_Слейд:_кто_больше_виноват_в_обмане}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Год|1877}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Concerning Gods and Interviews}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Madame Blavatsky Protests}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Madame Blavatsky on Fakirs}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Факиры}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - To the Public}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - A Card from Madame Blavatsky}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Buddhism in America}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Буддизм_в_Америке}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Croquet at Windsor}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Turkish Barbarities}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Washing the Disciples’ Feet}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - И_начал_умывать_ноги_ученикам}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - The Jews in Russia}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Isis Unveiled}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - “Elementaries”}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Элементарии}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Dr. Carpenter, on “Tree-Trickery” and H. P. Blavattsky on Fakir-“Jugglery”}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Фокус или магия}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - H.P.B. and Her Masonic Diploma}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Год|1878}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - H.P.B. Corrects an Error about Elementals}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Kabalistic Views on “Spirits” as Propagated by the Theosophical Society}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Взгляды_каббалистов_на_духов}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Madame Blavatsky on the Views of the Theosophists}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Дух_и_душа}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - A Society without a Dogma}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - The Author of “Isis Unveiled” Defends the Validity of her Masonic Patent}}
@@ Строка 103: / Строка 102: @@
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Dr. Slade’s Final Triumph}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - The Knout}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Madame Blavatsky on Indian Metaphysics}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Метафизика и метафизики}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - The Cave of the Echoes}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Пещера_Эхо}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - “Isis Unveiled” and the Todas}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - The Todas}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Тодды}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Footnotes to “The Scientific Hypothesis Respecting Mediumistic Phenomena”}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Fragments de Madame Blavatsky}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Что_есть_человек}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Fragments from Madame Blavatsky}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Ахунд_из_Свата}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - The Akhund of Swat}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - The Theosophical Society: Its Origin, Plan and Aims}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - The Ârya Samâj}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Арья Самадж}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Science}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Letter to the Editor of the “Tiflis Messenger”}}
@@ Строка 139: / Строка 137: @@
 {{ССЕПБ. Оглавление. Том|Том 12. 1889-1890}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Том|Том 13. 1890-1891}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Том|Том 14. Miscellanea}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Том|Том 14. Разное}}
 </table>

Версия от 10:25, 28 января 2025

Том 1. 1874-1878

Том 2. 1879-1880

Том 3. 1881-1882

Том 4. 1882-1883

Том 5. 1883

Том 6. 1883-1884-1885

Том 7. 1886-1887

Том 8. 1887

Том 9. 1888

Том 10. 1888-1889

Том 11. 1889

Том 12. 1889-1890

Том 13. 1890-1891

Том 14. Разное