Библиография "Тайной доктрины"

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
Перейти к навигации Перейти к поиску
Библиография "Тайной доктрины"
Елены Петровны Блаватской

Составление библиографии "Тайной доктрины" Е.П.Блаватской - часть проекта по сверке текста «Тайной доктрины». Приведённый здесь список является также частью раздела «Литература» в Большом теософском словаре.

На этой самостоятельно пополняемой странице составляется список всех литературных произведений, на которые есть ссылки в "Тайной доктрине". Пополнение идёт каждый раз, когда в Библиотеку вносится новое произведение (с помощью формы «Карточка литературного труда»), для которого указано, что оно использовалось в этой книге (в поле "Упоминается" указано "Тайная доктрина").

При составлении списка активно используется работа "Secret Doctrine References", изданная Theosophical University Press в 2013 году.

Этот список также доступен на английском.


На русском языке На языке оригинала[1]
Название Автор Название Автор Год Издательство Язык
Уайзмэн,Николас
Twelve Lectures on the Connexion Between Science and Revealed Religion
Delivered in Rome
Wiseman,Nicholas
1842
английский
Мариет,Огюст
Abydos
Marriette, Auguste
английский
или поэтическая красота ангельского приветствия
Лебон, Геберт
Ave Maria
or the Poetic Beauties of the Angelic Salutation
Lebon, Hubert
1849
John Murphy & Co.
английский
Парацельс
Paragranum
Paracelsus
английский
или элегия на смерть Джона Китса со стереотипами Дидо
Шелли, Перси Биши
Adonais
An Elegy on the Death of John Keats
Shelley, Percy B.
1821
английский
Asiatic Researches
or, Transactions of the Society Instituted in Bengal for inquiring into the History and Antiquities, the Arts, Sciences, and Literature, of Asia
Asiatic Researches
английский
The Aitareya Brahmanam of the Rigveda
1863
английский
Silliman's Journal
английский
Попытка снять покров с Изиды Саиса, или исследование истока языков, народов и религий
Хиггинс Годфри
Anacalypsis
An Attempt to Draw Aside the Veil of The Saitic Isis, or, an Inquiry into the Origin of Languages, Nations, and Religions
Higgins, Godfrey
английский
к которому добавлено критическое исследование сохранившейся египетской хронологии
Причард, Джеймс Коулс
An Analysis of the Egyptian Mythology
to which is subjoined, A Critical Examination of the Remains of Egyptian Chronology.
• читать: Archive.org
Prichard, J. C.
1819
английский
Тод, Джеймс, подполковник
Annals and Antiquities of Rajast’han, or the Central and Western Rajpoot States of India
Tod, Lt.-Col. James
1873
английский
Субба Роу, Таллапраджада
The Aryan-Arhat Esoteric Tenets on the Sevenfold Principle in Man
Subba Row, T.
1882
английский
особенно района Лоп-Нор
Бергман Фольке
Archaeological Researches in Sinkiang
Especially the Lop-Nor Region
Bergman, Folke
английский
Витрувий, Поллион Марк
Architecture of Marcus Vitruvius Pollio,The
in Ten Books
Vitruvius Pollio, Marcus
1826
английский
Рассказы и предания наших северных предков из сочинения д-ра В. Вагнера
Вагнер, Иоганн Вильгельм Эрнст
Asgard and the Gods
Tales and Traditions of our Northern Ancestors . . . adapted from the work of Dr. W. Wägner, by M. W. MacDowall, and edited by W. S. W. Anson.”
Wägner, J.W.E.
1880
английский
Смит,Джордж
Assyrian Antiquities
Smith, George
английский
обзор исследований и находок на раскопках Ниневии в 1873 и 1874 гг.
Смит, Джордж
Assyrian Discoveries
An Account of Explorations and Discoveries on the Site of Nineveh, during 1873 and 1874
• читать: Archive.org
Smith, George
1875
английский
собранные с целью критического анализа, в результате которого может пролиться новый свет на организацию небесных тел
Гершель, Уильям
Astronomical Observations relating to the Construction of the Heavens
arranged for the Purpose of a critical Examination, the Result of which appears to throw some new Light upon the Organization of the celestial Bodies
Herschel, William
1811
Philosophical Transactions of the Royal Society of London
английский
Уэвелл, Уильям
Astronomy and General Physics, considered with reference to Natural Theology
Whewell, William
1833
английский
Деламбр, Жан Батист Жозеф
Astronomie du Moyen Age
французский
с комментариями Свапнешвара
The Aphorisms of Śāṇḍilya
with the Commentary of Swapneśwara, “or, The Hindu Doctrine of Faith”
1878
Asiatic Society of Bengal
английский
Павсаний
Achaica
Παυσανίας
Babba Battra
английский
Ballad of Bathybius
1888
Published at the Office
английский
Вардд, Анеурин
Bardism
Vardd, Aneurin
1876
английский
или наука о конечной и бесконечной жизни, содержащая практические подсказки для изучающих оккультизм
Гартманн, Франц
Magic White and Black
containing practical hints for students of occultism, or The Science of Finite and Infinite Life
Hartmann, Franz
1886
George Redway
английский
Чарнок Стефен
Discourses upon the Existence and Attributes of God
Charnock, Stephen
1874
Robert Carter & Brothers
английский
Батлер, Чарльз
Horae biblicae
Butler, Charles
английский
собрание записей толкования, гомилетики и иллюстраций Священного Писания или Ветхого Завета
Грей Джеймс Компер
The Biblical Museum
A Collection of Notes, Explanatory, Homiletic, and Illustrative, on the Holy Scriptures — Old Testament
Gray, James Comper
1879
Elliot Stock
английский
Собрание книг Востока. Упанишады Тайттирия, Айтарея, Шветашватара, Кена, Иша, Катха, Прашна, Мундака и Мандукья
Bibliotheca Indica
A Collection of Oriental Works, v. 15, The Taittarīya, Aitarēya, Śvētāśvatara, Kēna, Īśā, Kaṭha, Praśna, Muṇḍaka and Māṇḍukya Upanishads
1853
Asiatic Society of Bengal
английский
или словарь классики, содержащий множество важнейших имён в правильном написании, упомянутых у древних авторов
Ламприер, Джон
Bibliotheca Classica
containing a copious account of the principal proper names mentioned in ancient authors, or, A Classical Dictionary
Lempriere, J.
английский
включающая Священные Писания Ветхого и Нового Заветов на оригинальных языках, вместе с Септуагинтой, Пешиттой (Нового Завета), Вульгатой, авторизованными английской, немецкой и наиболее одобренной французской версиями, расположенными параллельными столбцами
The Hexaglot Bible
Comprising the Holy Scriptures of the Old and New Testaments in the Original Tongues, arranged in parallel columns, together with The Septuagint, The Syriac (of The New Testament), The Vulgate, The Authorized English, and German, and the most approved French versions
1901
Funk & Wagnalls Co.
английский
Bible de l’abbé Vence
французский
Премудрость Соломона
Deus non fecit mortem
Sap
английский
XXIV в сборнике «Авторы жизнеописаний Августов»
Вописк,Флавий
Divas Aurelianus
in Scriptores Historiae Augustae
Flavius Vopiscus
английский
Перевод с греческого оригинала с введением, примечаниями и указателями.
Джон Дэвид Чамберс
Theological and Philosophical Works of Hermes Trismegistus, Christian Neoplatonist
translated from the original Greek, with Preface, Notes and Indices,The
by John David Chambers
1882
английский
Джонс Уильям
The Theological, Philosophical and Miscellaneous Works of the Rev. William Jones
Jones, William
1801
F. & C. Rivington
английский
Спалдинг, Джошуа
he Divine Theory; A System of Divinity
• читать: Vol. 1, Vol. 2
Spalding, Joshua
1808
английский
The Divine Pymander of Hermes Mercurius Trismegistus
1650
Thos. Brewster & Greg. Moule
английский
Универсальный этимологический словарь нового образца
Уайтер Вальтер
Etymologicon Magnum
or Universal Etymological Dictionary, on a New Plan
Whiter Walter
1800
Francis Hodson
английский
Изучение противоборства в укладе вещей
Паттерсон Джон Стал
Conflict in Nature and Life
A Study of Antagonism in the Constitution of Things
Patterson, John Stahl
1883
D. Appleton & Co.
английский
или «Религиозная мысль и жизнь в Индии», основанная на Ведах и других священных книгах индусов
Монье-Вильямс, Сэр Монье
Brāhmanism and Hindūism
or, Religious Thought and Life in India, as based on the Veda and other Sacred books of the Hindūs
• читать: Archive.org
Monier-Williams, Sir Monier
1891
английский
обзор жизни и учения Гаутамы Будды
Рис-Дэвидс, Томас Уильям
Buddhism
being a sketch of the life and teachings of Gautama, the Buddha
Rhys Davids, T. W.
1886
английский
Биль Самуэль
Buddhism in China
Beal, Rev. S.
1884
Society for Promoting Christian Knowledge
английский
проиллюстрированный литературными документами и предметами религиозного поклонения, а также обзором предшествовавших ему буддийских систем в Индии
Шлагинтвейт, Эмиль
Buddhism in Tibet
Illustrated by Literary Documents and Objects of Religious Worship, with an account of the Buddhist systems preceding it in India
• читать: Archive.org
Schlagintweit, Emil
1863
английский
Паске, Эдвард полковник
Buddhism in the British Provinces of Little Tibet
• читать: Archive.org
Paske, Col. Edward
1879
английский
Бастиан Адольф
Der Buddhismus in Seiner Psychologie
Bastian, A.
1882
Ferd. Dümmlers Verlagsbuchhandlung
немецкий
Монье-Вильямс, Сэр Монье
Buddhism
In its Connexion with Brāhmanism and Hindūism, and in its Contrast with Christianity
• читать: Archive.org
Monier-Williams, Sir Monier
1889
английский
или ессей Иисус
Лилли, Артур
Buddhism in Christendom
or Jesus, the Essene
• скачать: Archive.org
Lillie, Arthur
1887
английский
Васильев, Василий Павлович
Der Buddhismus, seine Dogmen, Geschichte und Literatur
Vasil’ev, Vasily Pavlovich
1860
немецкий
эклог VIII
Вергилий
Bucolica
Ecl., VIII
латынь
философская поэма на санскрите, переведённая с обширными примечаниями, введением в санскритскую философию и другими темами
Томпсон Джон Кокберн
The Bhagavad-Gītā or a Discourse Between Kṛiṣhṇa and Arjuna on Divine Matters
A Sanskṛit Philosophical Poem: translated, with copious notes, an introduction on Sanskṛit philosophy, and other matter
Thomson, J. Cockburn
1855
Stephen Austin
английский
с примечаниями
The Bhagvat-Geeta or Dialogues of Kreeshna and Arjoon; in Eighteen Lectures
with Notes
1785
C. Nourse
английский
The Bhagavadgītā with the Sanatsujātīya and the Anugītā
1882
Clarendon Press
английский
вместе со общим теологическим и проповедническим введением в Ветхий Завет, или Первая книга Моисея
Ланге, Иоганн Петер
Genesis
Together with a General Theological and Homiletical Introduction to the Old Testament, or, The First Book of Moses
Lange, John Peter
английский
Розетти, Кристина
Up-Hill
Rossetti, Christina
1866
английский
Слэк, Генри Джек
What is the Meaning of Human Personality?
• читать: Archive.org
Slack, Henry J.
1876
английский
Мюллер, Фридрих Макс
Introduction to the Science of Religion
Four lectures delivered at the Royal Institution, with two essays On False Analogies, and The Philosophy of Mythology
• читать: Archive.org
Müller, Max
1873
английский
Садананда
Vedanta-Sara, The
With an Introduction, Notes, and an Examination of its Contents
Sadānanda
1850
английский
Де Форест Джон Уильям
The Great Deluge
De Forest, J. W.
1872
Old and New; Roberts Brothers
английский
Драйден Джон
Religio Laici
or a Laymans Faith
Dryden, John
1682
Jacob Tonson
английский
Холл Александр Уилфорд
The Substantial Philosophy – I
Hall, A. Wilford
1884
Wilford’s Microcosm
английский
Ряд толкований
Фарадей, Гроув Уильям, Майер, Либих, Карпентер, Гельмгольц Германн
The Correlation and Conservation of Forces
A Series of Expositions
Grove W.R., Helmholtz, Mayer, Faraday, Liebig, Carpenter
английский
и другие вклады в науку
Гроув Уильям
The Correlation of Physical Forces
with other contributions to science
Grove, W. R.
1874
Longmans, Green & Co.
английский
Перри, Чарльз
view of the Levant: particularly of Constantinople, Syria, Egypt, and Greece, A
1743
английский
Тейлор, Томас
Opinions of Ancient Theologists
Taylor, Thomas
1797
английский
система индуистской мифологии и преданий, переведенная с санскрита, и иллюстрированная примечаниями, взятыми главным образом из других Пуран
Vishṇu Purāṇa, The
System of Hindu Mythology and Tradition
1840
английский
Уоллэс, Альфред Рассел
Contributions to the Theory of Natural Selection
Wallace, Alfred Russel
1870
английский
The Age and Origin of Man
английский
Филон Александрийский
Quaest. et Solut
Philo
английский
Дамвилль
Mémoires
Danville
французский
Эрбело
Bibliothèque Orientale
Herbelot
французский
Томсон, Джеймс
Seasons, The
Thomson, James
1818
английский
Шоттген, Христиан
Horae Ebraicae et Talmudicae in universum Novum Testamentum
Schöttgen, Johann Christian
1733
латынь
или эссе о позитивной философии
Шобар Луи Атанас
L’Univers expliqué par la Révélation
ou Essai de Philosophie-Positive
Chaubard, L.-A.
1841
Debécourt; Baillière
французский
Уинчелл, Александер
World-Life, or Comparative Geology
Winchell, Alexander
1883
английский
Льюинс, Роберт
Matter and Mind An Autopsy
Lewins, Robert
1885
английский
Gemara Sanhedrim
английский
и другие эссе
Геккель, Эрнст
The Pedigree of Man
and Other Essays
Haeckel, Ernst
1883
Freethought Publishing Co.
английский
или красота христианской религии
Шатобриан Франсуа Рене
Génie du Christianisme
ou Beautés de la Religion Chrétienne
Chateaubriand, François-Auguste
1802
Migneret
французский
со ссылкой на теорию происхождения видов путём вариаций
Лайелль, Чарльз
The Geological Evidences of the Antiquity of Man
with remarks on theories of the Origin of Species by Variation
• читать: Archive.org
Lyell, Sir Charles
1863
английский
полный перевод, предшествующий исследованию происхождения герметических книг
Hermès Trismégiste
traduction complète précédé d’une Étude sur l’Origine des Livres Hermétiques
1867
Didier et Ce.
французский
Каллимах
Hymn to Delos, The
Callimachus
латынь
Тейлор, Томас
The Hymns of Orpheus
1792
английский
Письмо Генри Олденбергу от 7 декабря 1675 года
Ньютон, Сэр Исаак
An Hypothesis explaining the Properties of Light, discoursed of in my several Papers
in a “Letter to Henry Oldenburg,” Dec. 7, 1675
• читать: Archive.org
Newton, Isaac
1757
английский
Саутгейт, Генри
Suggestive Thoughts on Religious Subjects
Southgate, Henry
1881
английский
Кинг, Чарльз Уильям
The Gnostics and their Remains, Ancient and Mediæval
• скачать: Теопедия
King, Charles William
1887
David Nutt
английский
Анаксагор
Homoiomeria
Ἀναξαγόρας
Блэки Джон Стюарт
Homer and the Iliad
Blackie, John Stuart
1866
Edmonston & Douglas
английский
на Первое послание к Коринфянам апостола Павла
Иоанн Златоуст
The Homilies of S. John Chrysostom
On the First Epistle of St. Paul the Apostle to the Corinthians
John Chrysostom
1839
John Henry Parker; J. G. F. & J. Rivington
английский
или посвящение в тайную науку
Анри де Монфокон Николя Пьер
Le Comte de Gabalis
ou Entretiens sur les Sciences Secretes
Nicolas de Montfaucon
1670
Claude Barbin
французский
Паркхурст, Джон
A Greek and English Lexicon to the New Testament
• читать: Books.Google
Parkhurst, John
1798
английский
Велькер, Фридрих Готлиб
Griech. Götterlehre
Welcker
немецкий
Бульвер-Литтон, Сэр Эдвард
The Coming Race
• читать: Archive.org
Lytton, Edward Lord
1886
английский
проиллюстрированные метафизическими снами
Кант Иммануил
Träume eines Geistersehers
erläutert durch Träume der Metaphysik
Kant, Immanuel
1766
немецкий
Tao-te-King
английский
Субба Роу, Таллапраджада
The Twelve Signs of the Zodiac
Subba Row, T.
1881
английский
Кингсфорд ,Анна, Мейтланд Эдвард
Virgin of the World of Hermes Mercurius Trismegistus
Now First Rendered into English with Essay Introductions and Notes,The
Kingsford Anna, Maitland Edward
1885
английский
или наша будущая жизнь согласно науке
Фигье Луи
The Day After Death
or, Our Future Life, According to Science
Figuier, Louis
1874
Richard Bentley & Son
английский
Иустин Мученик
Dialogue with Trypho
Justin Martyr
1867
английский
Иустин Мученик
Cum Tryphone
латынь
Переведённые на английский язык с анализом текста и предисловиями
Платон
The Dialogues of Plato
Translated into English with Analyses and Introductions
• читать: 1т.Archive.org, 2т.Archive.org, 3т.Archive.org, 4т.Archive.org
Plato
1874
английский
древнее буддийское историческое сочинение
The Dīpavaṃsa
An Ancient Buddhist Historical Record
1879
Williams & Norgate
английский
Джонс Уильям
Dissertations and Miscellaneous Pieces Relating to the History and Antiquities, the Arts, Sciences, and Literature, of Asia
Jones, Sir W.
1792
G. Nicol, et al.
английский
Уилфорд, Фрэнсис
Dissertation on Semiramis, A
Wilford, Francis
1799
английский
или великие боги Финикии, Самофракии, Египта, Трои, Греции, Италии и Крита
Фабер Джордж Стенли
A Dissertation on the Mysteries of The Cabiri
or the Great Gods of Phenicia, Samothrace, Egypt, Troas, Greece, Italy, and Crete
Faber, George Stanley
1803
Oxford University Press
английский
Абу-ль-Фида
Ante-Islamica
Abu'l-Fida
английский
Мердок, Джон
Papers on Indian Reform
• читать: Archive.org
J. Murdock
1889
английский
Драйден Джон
The Dramatic Works of John Dryden
Dryden, John
1882
William Paterson
английский
или попытка проследить религиозные убеждения, священные обряды и святые символы некоторых народов, путем толкования имён, данных детям по совету священника или взятых от пророков, царей и иерархов
Инман Томас
Ancient Faiths Embodied in Ancient Names
or an attempt to trace the religious belief, sacred rites, and holy emblems of certain nations, by an interpretation of the names given to children by priestly authority, or assumed by prophets, kings, and hierarchs
Inman, Thomas
1868
английский
или поклонение человеческим изображениям
Дюлор Жак-Антуан
Des Cultes Qui Ont Précédé et Amené l’Idolatrie
ou l’Adoration des Figures Humaines
Dulaure, J. A.
1805
Fournier Frères
французский
Эванс Самуэл
The Ancient Charges
Evans, Samuel
1864
The Masonic Monthly
английский
с предисловием и исследованием философии и понятия троицы у древних народов
Кори Исаак Престон
Ancient Fragments of the Phœnician, Chaldæan, Egyptian, Tyrian, Carthaginian, Indian, Persian, and other Writers
with an introductory dissertation: and an inquiry into the philosophy and trinity of the ancients
Isaac Preston Cory
1832
William Pickering
английский
Биот, Е.
Antiquités de France
французский
Ролинсон, Джордж
The Antiquity of Man Historically Considered
• читать: Archive.org
Rawlinson, George
1883
английский
Дуран, Диего
Historia Antigua de la Nueva España
английский
множество миров, изученных в свете недавних научных исследований.
Проктор, Ричард Антони
Other Worlds Than Ours:
the plurality of worlds studied under the light of recent scientific researches
• читать: Google Книги
1871
английский
Twan-ying-t’u
или школа этикета
Dabistan
or School of Manners
• скачать: т.1:Archive.org; т.2:Archive.org
1843
Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland
английский
Мервилль, Ж. Де, маркиз
Esprits Tombés des Paiens
английский
пришедшие по вдохновению
Колвилл Уильям Джувинэл
Spiritual, Ethical and Historical Discourses
delivered under inspiration
Colville, W. J.
1885
Berkeley Hall
английский
или исследование психометрии и открытия
Дентон Уильям
The Soul of Things
or, Psychometric Researches and Discoveries
Denton, William
1863
английский
Devi Bhâgavata Purâna
английский
включая библейскую Халдею
Гезениус Вильгельм
Hebrew and English Lexicon of the Old Testament
including the Biblical Chaldee
Gesenius, William
1836
Crocker & Brewster; Leavitt, Lord & Co.
английский
Скиннер, Джеймс Ральстон
Hebrew Metrology
• читать: babel.hathitrust.org
Skinner, J. Ralston
1885
английский
Крейцер, Георг Фридрих
Égypte
Creuzer, Georg Friedrich
английский
Палмер, Уильям
Egyptian Chronicles
with a Harmony of Sacred and Egyptian Chronicles, and an Appendix on Babylonian and Assyrian Antiquities
• читать: 1т.Archive.org, 2т.Archive.org
Palmer, William
1861
английский
Кемпбелл, Джордж Дуглас, герцог Аргайл
Unity of Nature
Argyle
английский
Американский научно-популярный журнал, выходящий каждые два месяца, выпускаемый с мая 1872 года
Popular Science Monthly
1872
английский
Monthly Magazine,The
английский
или общеизвестные главы этнографии
Кеннеди Джон
The Natural History of Man
or, Popular Chapters on Ethnography
Kennedy, John
1851
John Cassell
английский
или вторая часть Книги начал, содержащей попытку восстановить или воссоздать утраченные истоки мифов и мистерий, образов и символов, религии и языка в Египте, как глашатая, и в Африке, как место зарождения
Мэсси, Джеральд
The Natural Genesis
or second part of A Book of the Beginnings, containing an attempt to recover and reconstitute the lost origines of the myths and mysteries, types and symbols, religion and language, with Egypt for the mouthpiece and Africa as the birthplace
• читать: Archive.org
Massey, Gerald
1883
английский
Секкальди Жорж Колонна
Patère et Rondache
Ceccaldi, Georges Colonna
1875
Revue Archéologique
французский
Шартон, Эдуард Т.
Magasin Pittoresque
Charton
1833
французский
De Vita Apollonii
латынь
оккультное исследование или ключ к Библии, содержащий историю посвящения
Гартманн, Франц
The Life of Jehoshua, the Prophet of Nazareth
An Occult Study and a Key to the Bible, containing the History of an Inititate
Hartmann, Franz
1889
Occult Publishing Co.
английский
извлеченная и переведенная из его редких и объёмных произведений, и из некоторых неопубликованных рукописей
• скачать: Теопедия
Гартманн, Франц
The Life of Philippus Theophrastus, Bombast of Hohenheim, known by the Name of Paracelsus, and the Substance of His Teachings
extracted and translated from his rare and extensive works and from some unpublished manuscripts
Hartmann, Franz
1887
George Redway
английский
Диоген Лаэртский
Vitam Pythagorae
латынь
Порфирий
De Vita Pythagorae
Porphyry
латынь
с приложением фрагментов этических сочинений некоторых пифагорейцев на дорическом диалекте и сборника пифагорейских отрывков из Стобеуса и других авторов, которые опущены Гейлом в его Opuscula Mythologica и не были замечены ни одним редактором
Ямвлих
Life of Pythagoras, or Pythagoric Life
Accompanied by Fragments of the Ethical Writings of Certain Pythagoreans in the Doric Dialect, and a Collection of Pythagoric Sentences from Stobæus and Others, which are omitted by Gale in his Opuscula Mythologica, and have not been noticed by any editor
Iamblichus
английский
Условия жизни живых существ. Происхождение существ
Бланшар Шарль Эмиль
La Vie des Êtres Animés
Les conditions de la vie chez les êtres animés. L’origine des êtres.
Blanchard, Émile
1888
G. Masson
французский
Бенс Джонс, Генри
Faraday's Life and Letters
английский
с пояснительными примечаниями
Легг, Джеймс
The Life and Teachings of Confucius
with Explanatory Notes
Legge, James
1867
N. Trübner & Co.
английский
пути к нейббану и примечания о фонжиях или бирманских монахах
Биганде Поль Амвросий
The Life or Legend of Gaudama, the Buddha of the Burmese
The Ways to Neibban, and Notice on the Phongyies or Burmese Monks
Bigandet, Rt. Rev. P.
1880
Trübner & Co.
английский
Литтон, Эдвард Фальконер
Life or Death, The Destiny of the Soul in the Future State
Litton, Edward Falconer
1866
английский
Ежемесячный журнал, посвященный восточной философии, искусству, литературе и оккультизму, включая месмеризм, спиритуализм и другие тайные науки, руководимый Е. П. Блаватской под эгидой теософского общества
Theosophist, The
A Monthly Journal Devoted to Oriental Philosophy, Art, Literature and Occultism: Embracing Mesmerism, Spiritualism, and other Secret Sciences, conducted by H. P. Blavatsky under the auspices of the Theosophical Society.
1879-85
английский
Evening Telegraph
1864
английский
Каупер Уильям
The Task, and Other Poems
Cowper, William
1831
George McDowell & Son
английский
Кейтли, Арчибальд
A Law of Life: Karma
Keightley, Archibald
1887
Люцифер
английский
перевод с санскрита с предисловием покойного Артура Коук Бернелла
Ordinances of Manu
Translated from the Sanskrit, With an Introduction, by the late Arthur Coke Burnell
• читать: Archive.org
1844
английский
Notes and News: Pressure of Radiation
• читать: Archive.org
1874
английский
Субба Роу, Таллапраджада
Notes on the Bhagavad Gita
Subba Row, T.
1886
Theosophical University Press
английский
Субба Роу, Таллапраджада
Notes on Hata Yoga
Notes of a conversation with the Solar Sphinx
• скачать: Theosophy.world
1886
английский
Кольридж, Сэмюэл Тейлор
Notes on English Divines
Coleridge, Samuel Taylor
1853
Edward Moxon
английский
два месяца в Восточной Африке
Бёртон Ричард Фрэнсис
Zanzibar
and Two Months in East Africa
Burton, Richard Francis
1858
Blackwood’s Edinburgh Magazine; Leonard Scott & Co.
английский
Бульвер-Литтон, Сэр Эдвард
Zanoni
• читать: Archive.org
Lytton, Edward Lord
1853
английский
Memoires de l’Academie des Inscriptions
английский
Memoires de la Societe de la Linguistique
французский
являющиеся записками китайского монаха Фасяня во время его путешествий по Индии и Цейлону (399-441 гг.) в поисках буддийских книг
Фасянь
A Record of Buddhistic Kingdoms
being an account by the Chinese monk Fā-Hien of his Travels in India and Ceylon (A.D. 399 – 414) in search of the Buddhist books of discipline
Fa-hsien
1886
Clarendon Press
английский
Руже, Эммануэль де
Mémoire sur la Statuette Naophore du Musée Grégorien, au Vatican
• читать: hathitrust.org
Rougé, Emmanuel de
1851
французский
Тиндаль, Джон
Sound
Tyndall, John
1875
английский
Бартлетт, А. Д.
Land and Water
Bartlett
английский
т. 23 из собрания «Священные книги Востока»
Zend-Avesta, The, Part II:The Sīrōzahs, Yašts, and Nyāyiš
Vol. 23 of The Sacred Books of the East
1883
английский
Краткая сводка некоторых из их сокрытых или тайный значений
Дэвидсон П.
The Signs of the Zodiac
A Concise Account of Several of their Concealed or Hidden Meanings
Davidson, P.
1878
The Medium & Daybreak
английский
с иллюстрациями и объяснениями в цикле из 12 лекций по франкмасонству
Оливер, преп. Джордж
Signs and Symbols
Illustrated and Explained, in a Course of Twelve Lectures on Free-Masonry
• читать: Archive.org
Oliver, George
1826
английский
описание десяти египетских казней, с древними и современными параллелями и иллюстрациями
Миллингтон, Томас С.
Signs and Wonders in the Land of Ham
A Description of the Ten Plagues of Egypt, with Ancient and Modern Parallels and Illustrations.
• читать: Archive.org
Millington, Thomas S.
1873
английский
Белл Агриппа Нельсон
Knowledge of Living Things, with the Laws of Their Existence
Bell, A. N.
1860
Bailliere Brothers
английский
или легенды о животных
Губернатис Анджело
Zoological Mythology
or the Legends of Animals
Gubernatis, Angelo
1872
Trübner & Co.
английский
Deus enim et circulus est
латынь
Шеллинг,Фридрих
Ideen
Schelling,Friedrich Wilhelm Joseph
немецкий
Скиннер, Джеймс Ральстон
The Identification of the British Inch as the Unit of Measure of the Mound Builders of the Ohio Valley – Appendix C
• читать: babel.hathitrust.org
Skinner, J. Ralston
1886
английский
Виллапандус,Хуан
Temple de Jerusalem
английский
Selections from the Mahābhārata
• читать: Google Книги
1842
английский
иллюстрируемые примечаниями и комментариями, к которым добавляется обзор древних игр, праздников и обычаев, с анализом Мудрости Древних и Отцов Церкви, сгруппированных по новому плану
Филдинг, Томас
Select Proverbs of all Nations
Illustrated with Notes and Comments, to which is added, a Summary of Ancient Pastimes, Holidays, and Customs, with an Analysis of the Wisdom of the Ancients, and of the Fathers of the Church, the whole arranged on a New Plan
• читать: Google Книги
Thomas Fielding
1824
английский
Порфирий
Select Works of Porphyry
with An Appendix, explaining the allegory of the wanderings of Ulysses, by the translator
• читать: Archive.org
Porphyry
1823
английский
Бадауни, Абд-аль-Кадир
Muntakhab’t Tawurikh
Badāonī
английский
Хвольсон Даниил Авраамович
Über die Überreste der Altbabylonischen Literatur in Arabischen Übersetzungen
Chwolson, Daniel
1859
Buchdruckerei der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften
английский
Лаплас, Пьер Симон
Exposition du Système du Monde
Laplace, Pierre Simon
1827
P. M. De Vroom
французский
Джонс Джон Синддилан
Studies in the Gospel According to St. John
Jones, J. Cynddylan
1885
William Briggs
английский
Руже, Эммануэль де
Études sur le Rituel Funéraire des Anciens Égyptiens
• читать: Archive.org
Rougé, Emmanuel de
1860
французский
Шлиман, Иоганн Людвиг Генрих Юлий
Ilios, City and Country of the Trojans
Schliemann, Johann Ludwig Heinrich Julius
английский
Денон, Доминик Виван барон
Planches du Voyage dans la Basse et la Haute Égypte
pendant les Campagnes du Général Bonaparte
Denon, Vivant
1802
французский
Illustrations of Men and Things in China
1842
The American Eclectic; Platt & Peters
английский
Томсон, Уильям, лорд Кельвин
Inaugural Address of the President of the British Association for the Advancement of Science
Thomson, Sir William
1871
английский
Уилкинс, Уильям Джозеф
Hindu Mythology, Vedic and Purānic
Wilkins,William Joseph
1882
английский
или, Примеры религиозной, философской и этической Доктрины индусов
Монье-Вильямс, Сэр Монье
Indian Wisdom
or Examples of the Religious, Philosophical, and Ethical Doctrines of the Hindūs
• читать: Archive.org
1875
английский
Лассен, Христиан
Лассен, Кристиан
Indische Altertumskunde
Lassen, Christian
1866
Verlag von L. A. Kittler
немецкий
Моор, Эдвард
The Hindu Pantheon
• читать: Archive.org
Moor, Edward
1810
английский
или истина в мифологии
Покок, Эдвард
India in Greece
or, Truth in Mythology
• читать: Archive.org
Pococke, E.
1852
английский
Монье-Вильямс, Сэр Монье
Hinduism
• скачать: ЯндексДиск
Monier Williams
1880
английский
с обзором последних реформаторов индуизма и кратким сравнением индуизма и христианства
Митчел, Джон Мюррей
Hinduism Past and Present
with an account of recent Hindu reformers and a brief comparison between Hinduism and Christianity.
• читать: Archive.org
Mitchell, J. Murray
1885
английский
Коллиньон Леон-Максим
Mythologie Figurée de la Grèce
Collignon, Maxime
1883
A. Quantin
французский
или Законы Ману, согласно "Толкованию Каллуки", в состав которого входит индийская система религиозных и гражданских обязанностей
Institutes of Hindu Law
According to the Gloss of Cullūca, comprising the Indian System of Duties, Religious and Civil, or, The Ordinances of Menu
английский
Карус Пол
Yin Chih Wen, A Religious Tract of Cathay
Carus, Paul
английский
Эврипид
The Hippolytus of Euripides
Euripides
1876
Deighton, Bell, & Co.
английский
Arte Chymiae
английский
Эверетт Эдвард
The Uses of Astronomy
Everett, Edward
1856
Ross & Tousey
английский


Сноски


  1. Здесь под "оригиналом" подразумевается не изначальный труд, а тот, что упоминается или используется в "Тайной доктрине", который в свою очередь сам может быть переводом с другого языка или даже переводом перевода.

См. продолжение списка...


См. также

  • Архивная копия библиографии от 7 сентября 2018 года - таблица, составленная вручную (не полная).