Наследие Е.П.Б.: Труды • Письма • Альбомы • Произведения с участием • Изображения • Биография • Цитаты | дополнения – вопросы – исправления – доделать

«Тайная доктрина» Е.П. Блаватской

дополнительная информация редакции 21-го века

Личности • Литература | Дополнения • Вопросы • Исправления (общие)

Ш

Блаватская Е.П. - ТД (ред.21в) т.1 ч.3 отд.1 -- текст ТД (вики страница), к которому относится приведённая здесь информация.

↑ -- стрелка вверх является гиперссылкой к месту в оригинальном тексте для каждого рассматриваемого случая.

Оглавление внизу страницы группирует все добавления по типу: дополнения, исправления, вопросы.

^{[доп 1]} Стихотворный перевод эпиграфа (475:эпиграф)

↑

^{[доп 2]} < НЕТ пояснения > (эпиграф:)

↑

Скажи друг, знание этого низшего мира –
Ложно или истинно оно?
Кто из смертных стремится знать ложное?
Кто из смертных Истину знал?

Перевод О.А. Фёдоровой:

О, друг, что мира низшего все знанья –
Ложь или истина, ты б мне сказал.
Коль ложь, из смертных кто о ней радеет?
Коль Истина, из смертных кто её познал?