дополнительная информация редакции 21-го века
Блаватская Е.П. - ТД (ред.21в) т.2 ч.1 ст.8 шл.29-32 -- текст ТД (вики страница), к которому относится приведённая здесь информация.
↑ -- стрелка вверх является гиперссылкой к месту в оригинальном тексте для каждого рассматриваемого случая.
Оглавление внизу страницы группирует все добавления по типу: дополнения, исправления, вопросы.
[исп 1] Ссылка: станс 24 → шлока 28 (2:186)
Таким образом, как это сказано в «Эзотерическом буддизме», астральные прототипы низших существ животного царства четвёртого круга, которые предшествовали чхаям людей, были уплотнёнными, хотя всё ещё весьма эфирообразными оболочками ещё более эфирообразных форм или образов, сотворённых при заключении третьего круга на глобусе D; «сотворённых из останков вещества; из материи от мёртвых тел людей и (других вымерших) животных, предыдущего колеса» или предшествовавшего третьего круга, – как гласит шлока 28.
В 1-й редакции опечатка: «станс 24» (Stanza 24), которая исправлена в 3-й редакции (стр. 197): «Shloka 28» или в переводе ЕИР: «стих 28».
См. текст шлок 24 (станс 7) и 28 (станс 8).