Версия от 09:01, 9 сентября 2020; Павел Малахов (дополнение | вклад)
Елена Петровна Блаватская
Драгоценности Востока
| Оглавление | • | Дословный | • | Поэтический | • | Английский • | в поиске |
Мысль дня:
Сам сотворил зло, сам же и страдаешь, не сотворивши зла своими руками, сам же и очистился.
Поэтическая форма
Сам сотворил зло, сам же и страдаешь, Не сотворивши сам себя и очищаешь.
29 февраля
Перевод близкий к тексту
Знать, проявлять волю, отваживаться, молчать!
Девиз Эзотерической Секции Теософского Общества
Эзотерическая Секция ТО была основана и возглавлялась Е. П. Блаватской. Этот день не имеет записи в «Жемчужинах Востока», добавлено переводчиком.
Стихотворное переложение или дополнение
Знанье, воля и отвага – |
Изначальная английская версия
Know, will, dare, silence!
Moto of Esoteric Section in TS
Not included in “Gems from the East”, this day is skipped; the quote added by editor.
| << | Оглавление | >> |
|---|