Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана: различия между версиями

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «{{raw:t-ru-pool:Заголовок|Е.П.Блаватская}} {{raw:t-ru-pool:Заголовок|<big>Письма из пещер и дебрей Индост…»)
 
м
 
(не показана 21 промежуточная версия этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
−
{{raw:t-ru-pool:Заголовок|Е.П.Блаватская}}
+
{{Литература БТС
−
{{raw:t-ru-pool:Заголовок|<big>Письма из пещер и дебрей Индостана</big>}}
+
| автор = Блаватская Елена Петровна
 +
| название = Из пещер и дебрей Индостана
 +
| подзаголовок = Письма на родину
 +
| краткое название для ссылок = ЕПБ-Из пещер
 +
| изображение = Блаватская ЕП - Из пещер и дебрей Индостана Колокол обложка 420х600.jpg
 +
| подпись изображения = Обложка издания Колокол, 2021
 +
| описание = Путевые заметки о путешествии и приключениях Е.П. Блаватской и компании по Индии.
 +
| вид произведения = рассказы
 +
| описание краткое =
 +
| есть текст = да
 +
| примечание =
 +
| дата издания для показа = 1879-1883, 1885-1886
 +
| дата издания для сортировки =
 +
| публикации = Московские ведомости, Москва, с 30 ноября 1879 года по 2 января 1883 года, первая серия, 29 писем под заголовком «Изъ пещеръ и дебрей Индостана»; Русский вестник, Москва, 1885-1886, вторая серия, 7 писем под заголовком «Письма на родину. Вторая серия»; Типография А.С. Суворина, Санкт-Петербург, 1912, редакция В.В. Джонстон со значительным сокращением; Рипол Классик, 2003 (по изданию 1912), ISBN 5-7905-1635-1; Вече, 2018 (по изданию 1912), ISBN 978-5-4444-6354-3; [http://kolokol-press.ru/books/Блаватская_Е.П._-_Из_пещер_и_дебрей_Индостана._Колокол,_2021 Колокол, 2021] – полный текст в авторском написании имён и понятий, электронное издание; Колокол, 2024, ISBN 978-5-6050280-6-2 – полный текст в современном написании имён и понятий, со справочной информацией
 +
| категории = Теософия
 +
| связанные произведения =
 +
| в библиотеке анг =
 +
| сноска к автору =
 +
| сноска к названию =
 +
|скачать={{хт|Text/Russian (Русский)/Теософия/Блаватская ЕП/Блаватская ЕП - Из пещер и дебрей Индостана}}
 +
|язык оригинала=русский
 +
|место издания=Московские ведомости; Русский вестник
 +
}}
 +
{{Стиль А-Текст в центре|полный текст<br>в современном написании имён и понятий}}
  
−
==Содержание==
+
{{Содержание справа}}
 +
==Оглавление==
 +
[[ЕПБ-Письма из пещер-Предисловие | Предисловие редакции]]
  
−
* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.I | Глава I]]
+
{{Колонки начинаются||ширина=150px|размер=}}
−
* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.II | Глава II]]
+
* [[ЕПБ-Письма из пещер-1 | Письмо I]]  
−
* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.III | Глава III]]
+
* [[ЕПБ-Письма из пещер-2 | Письмо II]]  
−
* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.IV | Глава IV]]
+
* [[ЕПБ-Письма из пещер-3 | Письмо III]]  
−
* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.V | Глава V]]
+
* [[ЕПБ-Письма из пещер-4 | Письмо IV]]  
−
* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.VI | Глава VI]]
+
* [[ЕПБ-Письма из пещер-5 | Письмо V]]  
−
* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.VII | Глава VII]]
+
* [[ЕПБ-Письма из пещер-6 | Письмо VI]]  
−
* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.VIII | Глава VIII]]
+
* [[ЕПБ-Письма из пещер-7 | Письмо VII]]  
−
* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.IX | Глава IX]]
+
* [[ЕПБ-Письма из пещер-8 | Письмо VIII]]  
−
* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.X | Глава X]]
+
* [[ЕПБ-Письма из пещер-9 | Письмо IX]]  
−
* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XI | Глава XI]]
+
* [[ЕПБ-Письма из пещер-10 | Письмо X]]  
−
* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XII | Глава XII]]
+
* [[ЕПБ-Письма из пещер-11 | Письмо XI]]  
−
* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XIII | Глава XIII]]
+
* [[ЕПБ-Письма из пещер-12 | Письмо XII]]  
−
* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XIV | Глава XIV]]
+
* [[ЕПБ-Письма из пещер-13 | Письмо XIII]]  
−
* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XV | Глава XV]]
+
* [[ЕПБ-Письма из пещер-14 | Письмо XIV]]  
−
* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XVI | Глава XVI]]
+
* [[ЕПБ-Письма из пещер-15 | Письмо XV]]  
−
* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XVII | Глава XVII]]
+
* [[ЕПБ-Письма из пещер-16 | Письмо XVI]]  
−
* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XVIII | Глава XVIII]]
+
* [[ЕПБ-Письма из пещер-17 | Письмо XVII]]  
−
* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XIX | Глава XIX]]
+
* [[ЕПБ-Письма из пещер-18 | Письмо XVIII]]  
−
* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XX | Глава XX]]
+
* [[ЕПБ-Письма из пещер-19 | Письмо XIX]]  
−
* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XXI | Глава XXI]]
+
* [[ЕПБ-Письма из пещер-20 | Письмо XX]]  
−
* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XXII | Глава XXII]]
+
* [[ЕПБ-Письма из пещер-21 | Письмо XXI]]  
−
* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XXIII | Глава XXIII]]
+
* [[ЕПБ-Письма из пещер-22 | Письмо XXII]]  
−
* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XXIV | Глава XXIV]]
+
* [[ЕПБ-Письма из пещер-23 | Письмо XXIII]]  
−
* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XXV | Глава XXV]]
+
* [[ЕПБ-Письма из пещер-24 | Письмо XXIV]]  
−
* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XXVI | Глава XXVI]]
+
* [[ЕПБ-Письма из пещер-25 | Письмо XXV]]  
−
* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XXVII | Глава XXVII]]
+
* [[ЕПБ-Письма из пещер-26 | Письмо XXVI]]  
−
* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XXVIII | Глава XXVIII]]
+
* [[ЕПБ-Письма из пещер-27 | Письмо XXVII]]
−
* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XXIX | Глава XXIX]]
+
* [[ЕПБ-Письма из пещер-28 | Письмо XXVIII]]  
−
* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XXX | Глава XXX]]
+
* [[ЕПБ-Письма из пещер-29 | Письмо XXIX]]  
−
* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XXXI | Глава XXXI]]
+
* [[ЕПБ-Письма из пещер-30 | Письмо XXX]]  
−
* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XXXII | Глава XXXII]]
+
* [[ЕПБ-Письма из пещер-31 | Письмо XXXI]]  
−
* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XXXIII | Глава XXXIII]]
+
* [[ЕПБ-Письма из пещер-32 | Письмо XXXII]]  
−
* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XXXIV | Глава XXXIV]]
+
* [[ЕПБ-Письма из пещер-33 | Письмо XXXIII]]  
−
* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XXXV | Глава XXXV]]
+
* [[ЕПБ-Письма из пещер-34 | Письмо XXXIX]]  
−
* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XXXVI | Глава XXXVI]]
+
* [[ЕПБ-Письма из пещер-35 | Письмо XXXV]]  
 +
* [[ЕПБ-Письма из пещер-36 | Письмо XXXVI]]
 +
{{Колонки завершаются}}
  
  
−
==Издания==
+
[[ЕПБ-Письма из пещер-Приложения | Приложения]]
  
−
* М.: РИПОЛ КЛАССИК, 2003 (по изданию 1912), ISBN 5-7905-1635-1
+
{{Стиль А-Текст без отступа|[[ЕПБ-Письма_из_пещер-Приложения#prilog_1|Приложение 1. Письма]]}}
 +
* Выдержки из писем В.В. Джонстон
 +
* Письмо Е.П. Блаватской в редакцию газеты «Московские ведомости» <span style="color: grey;">(29.02.1880, Бомбей, Индия)</span>
 +
* Письмо Е.П. Блаватской к М.Н. Каткову <span style="color: grey;">(вторая половина апреля 1884 г., Париж, Франция)</span>
 +
* Ответное письмо М.Н. Каткова Е.П. Блаватской <span style="color: grey;">(27.04.1884, Москва, Россия)</span>
 +
* Письмо П.С. Грачева к Такур-Саибу <span style="color: grey;">(14.03.1890, Кунгур, Россия)</span>
  
−
[[Категория: Блаватская Елена Петровна]]  
+
 
−
[[Категория: Блаватская Е.П. - Рассказы]]
+
[[ЕПБ-Письма_из_пещер-Приложения#prilog_2|Приложение 2. Внесённые изменения]]
 +
 
 +
 
 +
[[ЕПБ-Письма_из_пещер-Приложения#prilog_3|Приложение 3. Справочная информация]]
 +
* [[ЕПБ-Письма_из_пещер-Приложения#prilog_3_1|Упоминаемые лица]]
 +
* [[ЕПБ-Письма_из_пещер-Приложения#prilog_3_2|Библиография]]
 +
* [[ЕПБ-Письма_из_пещер-Приложения#prilog_3_3|Географические названия и достопримечательности]]
 +
* [[ЕПБ-Письма_из_пещер-Приложения#prilog_3_4|Словарь]]
 +
 
 +
 
 +
== Перевод на английский ==
 +
* ''[http://www.gutenberg.org/files/6687/6687-h/6687-h.htm From the Caves and Jungles of Hindostan]'', 1892, сокращённый вариант в переводе и под редакцией Веры В. Джонстон
 +
* ''From the Caves and Jungles of Hindostan'', полный перевод Б.М. Циркова, Theosophical Publishing House, 1975.
 +
* ''[[:t-en-lib:HPB-Caves|From the Caves and Wilds of Hindustan]]'', Колокол, 2021, полный вариант в переводе В.В. Джонстон и О.А. Фёдоровой
 +
 
 +
==Смотрите также==
 +
* [[Перечень трудов Е.П.Блаватской]]
 +
* {{хт|Text/Russian (Русский)/Теософия/Блаватская ЕП/Блаватская ЕП - Из пещер и дебрей Индостана|Хранилище текстов Теопедии|}} – файлы с этим произведением: PDF книга, сканы оригинальных газет.
 +
 
 +
[[t-en-lib:HPB-Caves]]

Текущая версия на 13:45, 27 февраля 2024

Информация о произведении  
Понятия (+) • Личности (+) • Литература (+) • Иноязычные выражения (+) • Источники

A Б В Г Д E Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Щ Э Ю Я

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z • 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Блаватская ЕП - Из пещер и дебрей Индостана Колокол обложка 420х600.jpg
Обложка издания Колокол, 2021
Из пещер и дебрей Индостана
Письма на родину

Елена Петровна Блаватская

(русский)

(1879-1883, 1885-1886)

Путевые заметки о путешествии и приключениях Е.П. Блаватской и компании по Индии.

Публикации:

  • Московские ведомости, Москва, с 30 ноября 1879 года по 2 января 1883 года, первая серия, 29 писем под заголовком «Изъ пещеръ и дебрей Индостана»
  • Русский вестник, Москва, 1885-1886, вторая серия, 7 писем под заголовком «Письма на родину. Вторая серия»
  • Типография А.С. Суворина, Санкт-Петербург, 1912, редакция В.В. Джонстон со значительным сокращением
  • Рипол Классик, 2003 (по изданию 1912), ISBN 5-7905-1635-1
  • Вече, 2018 (по изданию 1912), ISBN 978-5-4444-6354-3
  • Колокол, 2021 – полный текст в авторском написании имён и понятий, электронное издание
  • Колокол, 2024, ISBN 978-5-6050280-6-2 – полный текст в современном написании имён и понятий, со справочной информацией


ДАННЫЕ

Название для ссылок: ЕПБ-Из пещер
Кратко: Путевые заметки о путешествии и приключениях Е.П. Блаватской и компании по Индии.

Елена Петровна Блаватская
Из пещер и дебрей Индостана
Письма на родину


Блаватская ЕП - Из пещер и дебрей Индостана Колокол обложка 420х600.jpg


полный текст
в современном написании имён и понятий


Оглавление

Предисловие редакции


Приложения

Приложение 1. Письма

  • Выдержки из писем В.В. Джонстон
  • Письмо Е.П. Блаватской в редакцию газеты «Московские ведомости» (29.02.1880, Бомбей, Индия)
  • Письмо Е.П. Блаватской к М.Н. Каткову (вторая половина апреля 1884 г., Париж, Франция)
  • Ответное письмо М.Н. Каткова Е.П. Блаватской (27.04.1884, Москва, Россия)
  • Письмо П.С. Грачева к Такур-Саибу (14.03.1890, Кунгур, Россия)


Приложение 2. Внесённые изменения


Приложение 3. Справочная информация


Перевод на английский

  • From the Caves and Jungles of Hindostan, 1892, сокращённый вариант в переводе и под редакцией Веры В. Джонстон
  • From the Caves and Jungles of Hindostan, полный перевод Б.М. Циркова, Theosophical Publishing House, 1975.
  • From the Caves and Wilds of Hindustan, Колокол, 2021, полный вариант в переводе В.В. Джонстон и О.А. Фёдоровой

Смотрите также

Источник — https://ru.teopedia.org/w-lib/index.php?title=Блаватская_Е.П._-_Письма_из_пещер_и_дебрей_Индостана&oldid=72181