Блаватская Е.П. - Драгоценности Востока, 6:24: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «{{ЕПБ-ЖВ | дата = 24 июня | цитата = И воля, и желание – абсолютные творцы, формирую…») |
м (Павел Малахов переименовал страницу Блаватская Е.П. - Жемчужины Востока, 6:24 в Блаватская Е.П. - Драгоценности Востока, 6:24 без оставлени…) |
(нет различий)
|
Текущая версия на 13:37, 10 августа 2018
Елена Петровна Блаватская
Драгоценности Востока
Оглавление | • | Дословный | • | Поэтический | • | Английский • | в поиске |
Мысль дня:
Сам сотворил зло, сам же и страдаешь, не сотворивши зла своими руками, сам же и очистился.
Поэтическая форма
Сам сотворил зло, сам же и страдаешь, Не сотворивши сам себя и очищаешь.
24 июня
Перевод близкий к тексту
И воля, и желание – абсолютные творцы, формирующие самого человека и его окружение.
«Воля и желание», журнал «Люцифер», № 2, стр. 96
Стихотворное переложение или дополнение
И воля и желание способны |
Изначальная английская версия
Will and Desire are both absolute creators, forming the man himself and his surroundings.
“Will and Desire”, “Lucifer” № 2, p. 96
<< | Оглавление | >> |
---|