Блаватская Е.П. - Драгоценности Востока, 4:22: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «{{ЕПБ-ЖВ | дата = 22 апреля | цитата = Опустоши ум от злого, наполни добрым. | источ…») |
м (Павел Малахов переименовал страницу Блаватская Е.П. - Жемчужины Востока, 4:22 в Блаватская Е.П. - Драгоценности Востока, 4:22 без оставлени…) |
(нет различий)
| |
Текущая версия на 12:52, 10 августа 2018
Елена Петровна Блаватская
Драгоценности Востока
| Оглавление | • | Дословный | • | Поэтический | • | Английский • | в поиске |
Мысль дня:
Дух вечный есть повсюду. Он заключает в себе весь мир.
Поэтическая форма
Извечный дух повсюду пребывает И всё, что только есть, в себя включает.
22 апреля
Перевод близкий к тексту
Опустоши ум от злого, наполни добрым.
Стихотворное переложение или дополнение
Опустоши свой ум от низкого и злого, |
Изначальная английская версия
Empty thy mind of evil, but fill it with good.
| << | Оглавление | >> |
|---|