Елена Петровна Блаватская
Драгоценности Востока
| Оглавление | • | Дословный | • | Поэтический | • | Английский • | в поиске |
Мысль дня:
Из всех животных на земле лишь человек способен вызывать нравственные хлопоты.
Поэтическая форма
Из всех животных на земле Лишь человек погряз во зле, Лишь он сумел развиться столь, Чтоб вызвать нравственную боль.
29 октября
Перевод близкий к тексту
Кто не знает собственной ценности, никогда не оценит по достоинству других.
Афоризмы Хошанга
Стихотворное переложение или дополнение
Коли не знаешь ты в чём ценность свойств твоих, |
Изначальная английская версия
He who knows not his own worth, will never appreciate the worth of others.
| << | Оглавление | >> |
|---|