Блаватская Е.П. - Драгоценности Востока, 3:2: различия между версиями
(Новая страница: «{{ЕПБ-ЖВ | дата = 2 марта | цитата = Чтобы насладиться днём изобилия ты должен быт…») |
м (Павел Малахов переименовал страницу Блаватская Е.П. - Жемчужины Востока, 3:2 в Блаватская Е.П. - Драгоценности Востока, 3:2 без оставления…) |
||
(нет различий)
|
Текущая версия от 01:24, 11 августа 2018
Елена Петровна Блаватская
Драгоценности Востока
Оглавление | • | Дословный | • | Поэтический | • | Английский • | в поиске |
Мысль дня:
Самым добросердечным поведением для сильного будет не выставлять на показ свою мощь перед более слабым.
Афоризмы Хошанга
Поэтическая форма
Для сильного благое поведенье – Не выставлять всем свою мощь на обозренье.
2 марта
Перевод близкий к тексту
Чтобы насладиться днём изобилия ты должен быть терпелив в день нужды.
Афоризмы Хошанга
Стихотворное переложение или дополнение
Чтоб изобилием в день добрый насладиться, |
Изначальная английская версия
To enjoy the day of plenty, you must be patient in the day of want.
<< | Оглавление | >> |
---|