Елена Петровна Блаватская
Драгоценности Востока
| Оглавление | • | Дословный | • | Поэтический | • | Английский • | в поиске |
Мысль дня:
Щедро одаривающий человечество делает его своим должником в будущем рождении.
Афоризмы Хошанга
Поэтическая форма
Кто щедрость к человечеству покажет, Ответно щедрым быть его обяжет.
9 ноября
Перевод близкий к тексту
Все действия завершаются разрушением, смерть определена для всего рождённого, всё в этом мире преходяще.
«Анугита», гл. 29
Стихотворное переложение или дополнение
Все действия приходят к разрушенью, |
Изначальная английская версия
All action ends in destruction; death is certain for whatever is born; everything in this world is transient.
| << | Оглавление | >> |
|---|