дополнительная информация редакции 21-го века
Блаватская Е.П. - ТД (ред.21в) т.2 ч.2 отд.5 -- текст ТД (вики страница), к которому относится приведённая здесь информация.
↑ -- стрелка вверх является гиперссылкой к месту в оригинальном тексте для каждого рассматриваемого случая.
Оглавление внизу страницы группирует все добавления по типу: дополнения, исправления, вопросы.
[вопр 1] Какая транскрипция имени Hoang-Ty? (2:516)
Таким образом, Хоангти, Великий Дух, видит своих сыновей, которые приобрели действенную мудрость, падающими в Долину Печали.
В 1-й редакции: Hoang-Ty.
Какая правильная трансприпция: Хуан-ди, Хуан-ти? Сверить контекст с описанием Хуан-ди в Википедии.
[вопр 2] Найти историю о приступах смеха у авгуров (2:518)
Авгуры, которые, при встрече друг с другом, должны закладывать языки за щеку, чтобы подавить приступ смеха, может быть более многочисленны в наш век, нежели они были во дни Суллы.
Найти описание истории с приступами смеха у авгуров.