Наследие Е.П.Б.: Труды • Письма • Альбомы • Произведения с участием • Изображения • Биография • Цитаты | дополнения – вопросы – исправления – доделать
дополнительная информация редакции 21-го века
Блаватская Е.П. - ТД (ред.21в) т.1 ч.2 отд.7 -- текст ТД (вики страница), к которому относится приведённая здесь информация.
↑ -- стрелка вверх является гиперссылкой к месту в оригинальном тексте для каждого рассматриваемого случая.
Оглавление внизу страницы группирует все добавления по типу: дополнения, исправления, вопросы.
[исп 1] Исправлена ссылка на номер книги в Вишну-пуране (1:371)
Уилсон, Вишну-пурана, книга I, гл. 3.
В 1-й редакции: VI.
[доп 1] Подробнее о ПаРДеС, четырёх спобах толкования Торы (1:374)
В то время, как восточные оккультисты имеют семь способов толкования, евреи имеют лишь четыре; именно – истинно-мистическое, аллегорическое, моральное и буквальное или пшат (Pashut). Последнее является ключом экзотерических церквей и потому не заслуживает обсуждения.
Википедия:
Пардес (ивр. פרדס, букв. «фруктовый сад») — нотарикон (акроним) («ПаРДеС»), обозначающий четыре уровня понимания и толкования Торы. Уровни ПаРДеС:
- Пшат (ивр. פְּשָׁט) — простой смысл, прямое значение.
- Ремез (ивр. רֶמֶז) — скрытый, глубокий, аллегорический смысл.
- Драш (ивр. דְּרַשׁ, от ивр. «спросить, найти») — толкование текста совмещением логических и софистических построений, метафорический смысл.
- Сод (ивр. סוֹד) — тайный, мистический смысл.