дополнительная информация редакции 21-го века
Блаватская Е.П. - ТД (ред.21в) т.1 ч.1 ст.5 шл.1 -- текст ТД (вики страница), к которому относится приведённая здесь информация.
↑ -- стрелка вверх является гиперссылкой к месту в оригинальном тексте для каждого рассматриваемого случая.
Оглавление внизу страницы группирует все добавления по типу: дополнения, исправления, вопросы.
[вопр 1] Уточнить ссылку на Псалтырь (1:107)
Одна или две фразы в шлоке ярко вызывают в памяти подобные же фразы в каббале и в речениях царя псалмопевца.*
* Псалтырь 4:4.
Нужно уточнить ссылку в сноске, так как она явно ошибочная. В оригинале: «the phraseology of the King Psalmist (civ.)»
Текст псалма 4:4 явно вне контекста: «Знайте, что Господь отделил для Себя святаго Своего; Господь слышит, когда я призываю Его».