дополнительная информация редакции 21-го века
Блаватская Е.П. - ТД (ред.21в) т.1 ч.1 ст.7 шл.2 -- текст ТД (вики страница), к которому относится приведённая здесь информация.
↑ -- стрелка вверх является гиперссылкой к месту в оригинальном тексте для каждого рассматриваемого случая.
Оглавление внизу страницы группирует все добавления по типу: дополнения, исправления, вопросы.
[вопр 1] Кто такие Сешат (Сафек) и Сети I? (1:228)
И Сешат говорит Сети I: Ты обновляешь себя, как бог лунный, когда он в младенчестве».
В 1-й редакции: Safekh says to Seti I.
Кто такие Сешат (Сафек) и Сети I?
[доп 1] Имярек Осирис Н (1:228)
Открой мне Тиау, для Осириса Н.
Осирис Н – это имярек в обрядовых текстах Египта, вместо которого нужно подставлять настоящее имя усопшего. Такое обозначаение использовалось, поскольку каждый умерший человек становится Осирисом. См. М.А. Чегодаев, «Древнеегипетская Книга Мертвых» (HTML, PDF), Вопросы истории, 1994, № 8-9.
[доп 2] Комментарий Е.И. Рерих о значении будха и бодхи (1:228)
Так Сома у индусов – своего рода небесный Дон Жуан, «король» и отец (хотя и незаконный) Буддхи, мудрости.
Примечание Е.И Рерих: «Будха означает мудрый. Бодхи – мудрость».