дополнительная информация редакции 21-го века
Блаватская Е.П. - ТД (ред.21в) т.3 отд.35 -- текст ТД (вики страница), к которому относится приведённая здесь информация.
↑ -- стрелка вверх является гиперссылкой к месту в оригинальном тексте для каждого рассматриваемого случая.
Оглавление внизу страницы группирует все добавления по типу: дополнения, исправления, вопросы.
[исп 1] Опечатка: метратоны → метатроны (315:метатрон)
Они рассматриваются как личные слуги Всемогущего, «его посланцы», ангелы или метатроны.
Было: метратоны; анг.: metratons.
[вопр 1] II Сам. – Что за книга из Ветхого Завета? (317:сам2)
совершаемое на волнах великой Бездны» ныне может называться «адским» и «похотливым», когда его исполняют язычники, тогда тот же самый эпитет должен быть прилагаем также к танцу Давида («II Сам.», VI, 20-22);
В 1-й редакции: II Sam., vi. 20-22.
Что за книга из Ветхого Завета: II Сам? См. все книги и их сокращения в описании шаблона {{Библия}}.