дополнительная информация редакции 21-го века
Блаватская Е.П. - ТД (ред.21в) т.2 ч.1 ст.9 шл.36 -- текст ТД (вики страница), к которому относится приведённая здесь информация.
↑ -- стрелка вверх является гиперссылкой к месту в оригинальном тексте для каждого рассматриваемого случая.
Оглавление внизу страницы группирует все добавления по типу: дополнения, исправления, вопросы.
[вопр 1] Кто такой Юссуфцик и где находится Ашнагор (200:юссуфцик)
Но так как афганцы гораздо древнее (во всяком случае, их арабская группа), нежели израильтяне, то никто не должен удивляться, встречая такие племенные имена колен между ними, как Юссуфцик, сыновья Иосифа в Пунджоре и Бунере. Заблистани (Зевулон); Бней-Менаше, сыновья Менаше (Иосифа) среди кхожар-тартаров; Исагури, или Иссашар (ныне Ашнагор в Афганистане) и др.
В 1-й редакции: Youssoufzic... Isaguri, or Issachar (now Ashnagor in Afghanistan)
Возможная транскрипция: Йосеффцик