Обсуждение:Блаватская Е.П. - ТД (ред.21в) т.1 ч.1 ст.4 шл.5: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
«Тайная доктрина» Е.П. Блаватской
Личности • Литература | Дополнения • Вопросы • Исправления (общие)
(Новая страница: «{{ЕПБ-ТД шапка дополнения}} {{Исходный текст начинается|98_свабхават|тип=дополнение|поясне...») |
м |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{ЕПБ-ТД шапка дополнения}} | {{ЕПБ-ТД шапка дополнения}} | ||
| − | {{Исходный текст начинается| | + | {{Исходный текст ТД начинается|1_98_свабхават|тип=дополнение|пояснение=Разночтение в тексте шлоки}} |
Глас {{Выделение|Слова, Свабхават}}, Числа, ибо он Один и Девять. | Глас {{Выделение|Слова, Свабхават}}, Числа, ибо он Один и Девять. | ||
{{Исходный текст закончен}} | {{Исходный текст закончен}} | ||
Разночтение в оригинале в тексте шлоки. В главе "Семь стансов из Книги Дзьян" дано: «Голос {{Выделение|Господа Свабхават}}, числа...» (The voice of the {{Выделение|Lord Svabhavat}}, the numbers...). | Разночтение в оригинале в тексте шлоки. В главе "Семь стансов из Книги Дзьян" дано: «Голос {{Выделение|Господа Свабхават}}, числа...» (The voice of the {{Выделение|Lord Svabhavat}}, the numbers...). | ||
| + | |||
{{Оглавление дополнения}} | {{Оглавление дополнения}} | ||
Версия 11:03, 1 февраля 2024
дополнительная информация редакции 21-го века
Блаватская Е.П. - ТД (ред.21в) т.1 ч.1 ст.4 шл.5 -- текст ТД (вики страница), к которому относится приведённая здесь информация.
↑ -- стрелка вверх является гиперссылкой к месту в оригинальном тексте для каждого рассматриваемого случая.
Оглавление внизу страницы группирует все добавления по типу: дополнения, исправления, вопросы.
[доп 1] Разночтение в тексте шлоки (1:98)
Глас Слова, Свабхават, Числа, ибо он Один и Девять.
Разночтение в оригинале в тексте шлоки. В главе "Семь стансов из Книги Дзьян" дано: «Голос Господа Свабхават, числа...» (The voice of the Lord Svabhavat, the numbers...).