Блаватская Е.П. - Драгоценности Востока, 6:29: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «{{ЕПБ-ЖВ | дата = 29 июня | цитата = Истине нет необходимости одевать боксёрские п…») |
м (Павел Малахов переименовал страницу Блаватская Е.П. - Жемчужины Востока, 6:29 в Блаватская Е.П. - Драгоценности Востока, 6:29 без оставлени…) |
(нет различий)
| |
Текущая версия на 00:54, 11 августа 2018
Елена Петровна Блаватская
Драгоценности Востока
| Оглавление | • | Дословный | • | Поэтический | • | Английский • | в поиске |
Мысль дня:
Человек создаёт себя по образу своих желаний, если только не создаёт себя подобным Божественной Природе посредством своей воли – дитя света.
«Воля и желание», журнал «Люцифер», № 2, стр. 96
Поэтическая форма
Два естества сливаясь ткут людей природу, И мы себя творим согласно им: Или желаниям своим даём свободу Или божественную волю претворим.
- * *
Всяк человек себя желаньями ваяет, Тем проявляя свои низшие черты, Но когда волю в каждом действии являет, То он дитя небесной высоты.
29 июня
Перевод близкий к тексту
Истине нет необходимости одевать боксёрские перчатки.
Журнал «Люцифер», № 2, стр. 155
Стихотворное переложение или дополнение
У истины в терпенье нет нехватки, |
Изначальная английская версия
It is not necessary for truth to put on boxing-gloves.
L.S.C., “Lucifer”, № 2, p. 155
| << | Оглавление | >> |
|---|