Перейти к содержанию

Блаватская Е.П. - Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.1 ч.1 ст.6 шл.2: различия между версиями

нет описания правки
м (Исправления от переводчика ВВБ)
Нет описания правки
Строка 14: Строка 14:




(''а'') Семь лайя-центров представляют собой семь нулевых точек, если понимать ноль в том же смысле, в каком он понимается химиками, а в эзотерическом учении он обозначает точку, в которой и начинается отсчёт всех степеней дифференцированного бытия. В этих центрах, — за образами которых эзотерическая философия позволяет нам разглядеть туманные метафизические очертания "семи сыновей" жизни и света, семи логосов, о которых говорят герметики и другие философы, — и начинается  
(''а'') Семь лайя-центров представляют собой семь нулевых точек, если понимать ноль в том же смысле, в каком он понимается химиками, а в эзотерическом учении он обозначает точку, в которой и начинается отсчёт всех степеней дифференцированного бытия. В этих центрах, — за образами которых эзотерическая философия позволяет нам разглядеть туманные метафизические очертания "семи сыновей" Жизни и Света, семи логосов, о которых говорят герметики и другие философы, — и начинается  


{{Стиль А-ТД. Сноски ЕПБ}}  
{{Стиль А-ТД. Сноски ЕПБ}}  
Строка 33: Строка 33:
Как совершенно справедливо было отмечено в лекции о "Бхагавад-гите",  
Как совершенно справедливо было отмечено в лекции о "Бхагавад-гите",  


{{Стиль А-Цитата|"весь космос должен по необходимости существовать в едином источнике энергии, из которого этот свет (фохат — ''Е.П.Б.'') истекает".<ref>См. Notes on the Bhagavad Gita — I — p. 307 (''SDR, TUP''). </ref> }}
{{Стиль А-Цитата|"весь космос должен по необходимости существовать в едином источнике энергии, из которого этот Свет (фохат — ''Е.П.Б.'') истекает".<ref>См. Notes on the Bhagavad Gita — I — p. 307 (''SDR, TUP''). </ref> }}


Независимо от того, будем ли мы насчитывать семь или только четыре принципа в космосе и в человеке, всё равно сил, принадлежащих физической природе и действующих в ней, всего насчитывается семь. Кроме того, тот же авторитетный автор заявляет о том, что  
Независимо от того, будем ли мы насчитывать семь или только четыре принципа в космосе и в человеке, всё равно сил, принадлежащих физической природе и действующих в ней, всего насчитывается семь. Кроме того, тот же авторитетный автор заявляет о том, что  
trusted
2802

правки