Перейти к навигации
Перейти к поиску
Елена Петровна Блаватская
Драгоценности Востока
Оглавление | • | Дословный | • | Поэтический | • | Английский • | в поиске |
Мысль дня:
Дух вечный есть повсюду. Он заключает в себе весь мир.
Поэтическая форма
Извечный дух повсюду пребывает И всё, что только есть, в себя включает.
1 августа
Перевод близкий к тексту
Человек, пренебрегающий истиной, найденной в собственной душе, ради следования мёртвой букве, – приспособленец.
Стихотворное переложение или дополнение
Кто мёртвой букве следовать продолжит, |
Изначальная английская версия
The man who neglects the truth he finds in his soul, in order to follow its dead-letter, is a time-server.
<< | Оглавление | >> |
---|