{{ЕПБ-ТД шапка
...весты в транслитерации и русском переводе. Подготовка авестийского текста, перевод, предисловие, комментарий М. В. Чистякова. Санкт-Петербург.
...
172 КБ (14 124 слова) - 00:30, 3 сентября 2024
{{ЕПБ-ТД шапка 21в}}
!перевод Е.И.Рерих<br>
...
83 КБ (2501 слово) - 13:36, 3 февраля 2024
...«Драгоценностей» не все книги собрания были ещё изданы, но, как мы знаем, ЕПБ могла брать материал для своих работ прямо из рукописей без необходимости о
...очник цитаты, но не удалось установить автора перевода, возможно, это сама ЕПБ, такие источники отмечены звёздочкой (*). В некоторых случаях Елена Петровн
...
102 КБ (2415 слов) - 09:18, 16 апреля 2024
ЕПБ – Е.П. Блаватская.
...о ту сторону смерти. Записки ясновидящей” (СПб, 1909). В 2013 году русский перевод книги был опубликован в Москве под названием “Лишённые родины. Провидица из
...
242 КБ (3578 слов) - 11:16, 23 января 2024
...е [https://theosophy.wiki/en/Mahatma_Letter_to_Judge_No._1 Вики Теософия]. Перевод с анг.: П.Н. Малахов.</ref>|morya}}
...1994, сс. 48-58. Оригинал письма храниться в Гарвардской школе богословия. Перевод с анг.: Сфера.</ref>}}
...
658 КБ (3823 слова) - 06:54, 9 октября 2024
{{ВПЖ о сестре ЕПБ шапка
...о вестника» (за май – если не ошибаюсь), где она спрашивает: «Прочёл ли он перевод “[Разоблачённой] Изиды”?».</ref>. Мне, кажется, что и первую часть надо вам
...
384 КБ (3483 слова) - 02:37, 20 августа 2022
{{ЕПБ-ТД шапка
...из людей посещает" ("Одиссей", кн. VI) ["Одиссей", песнь VI, стр. 203-205, перевод В. Жуковского — ''перев''.] — p. 298 (''SDR'', TUP). </ref> живший на неско
...
144 КБ (1035 слов) - 13:23, 12 апреля 2023
{{ЕПБ-ТД шапка
...ереводу Елены Ивановны Рерих, ещё одной великой нашей соотечественницы. Её перевод стал классическим в России и остаётся таковым вплоть до настоящего времени.
...
31 КБ (151 слово) - 00:18, 14 апреля 2023
{{ЕПБ-Наследие. Навигационная панель}}
|краткое название для ссылок=ЕПБ-ТД
...
8 КБ (134 слова) - 01:53, 28 октября 2024
...или книги. Это — древняя мистическая традиция. Е. П. Блаватская (ЕПБ) говорит:
...Малое Святое Собрание) и «Сифра де-Цниута» (Книга Сокрытия<ref name="ftn2">Перевод на английский язык С. Лиддел Макгрегор Мазерс с латинского перевода Kн
...
420 КБ (4430 слов) - 09:54, 6 ноября 2024
{{ЕПБ-Наследие. Шапка}}
Перевод, предисловие, примечания и оформление: Новый Акрополь, 1994.
...
4 КБ (23 слова) - 06:24, 30 октября 2024
{{ЕПБ-Письма из пещер-шапка
|"...Перевод Пещер и Дебрей подвигается мало-помалу. От июля до октября я так много сидн
...
205 КБ (4411 слов) - 06:03, 7 февраля 2024
...«Тайная Доктрина. Извлечение из Отдела "Эволюция Символизма"». Однако этот перевод исчез с поля зрения русских теософов после появления полного перевода Елены
В 1937 году в Риге был опубликован полный перевод на русский язык обоих томов «Тайной доктрины», сделанный Еленой Ивановной
...
34 КБ (176 слов) - 03:56, 6 июня 2024
| цитаты епб =
...ого движения. Не исключено, что название общины Т. (греч. Θεραπευταί) есть перевод на греч. язык арам. слова ''хасайя'' (“целители”; др. возможное значение “б
...
194 КБ (1732 слова) - 00:27, 27 октября 2024
{{ЕПБ-Наследие. Шапка}}
Перевод, предисловие, примечания и оформление: Новый Акрополь, 1996.
...
4 КБ (29 слов) - 06:25, 30 октября 2024
{{ЕПБ-Наследие. Навигационная панель}}
| краткое название для ссылок = ЕПБ-Из пещер
...
8 КБ (232 слова) - 14:59, 22 октября 2024
{{ЕПБ-ТД шапка
...ю о Нарасимха и о событиях семи Кальп»<ref name="ftn444">''Вишну Пурана,'' перевод Уильсона, I, LXXX.</ref>.
...
40 КБ (460 слов) - 12:21, 12 января 2020
{{ЕПБ-ТД шапка
...ТД из БТС|Нарасимхе|Нарасимха}} и о событиях семи кальп»<ref>Вишну-пурана, перевод Уилсона, I, LXXX.</ref>.}}
...
41 КБ (279 слов) - 03:46, 2 февраля 2024
{{Произведение ЕПБ
...о обучения (сборник статей)|Практикум оккультного обучения]], 2005, Сфера (перевод Е.Ф. Писаревой)
...
220 КБ (1300 слов) - 16:32, 24 октября 2024
...ение высшей цели” [“Serving a Higher Purpose”] (издательство Quest Books). Перевод с английского: В.В. Базюкин.
...Голосе Безмолвия” – книге, демонстрирующей высокое литературное мастерство ЕПБ и принадлежащей к числу ''её'' лучших произведений. Поэтому я надеюсь, что
...
52 КБ (354 слова) - 03:39, 8 ноября 2024