ПМ (Дьяченко), п.86

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
письма махатм
Перевод А.И. Дьяченко

ш

скачать

анг.рус.

письмо № 86

от кого: М. написано из:

кому:

Е.П. Блаватская получено 19 мая 1880 в: Цейлон

содержание: Критическое наставление М., адресованное Е.П.Б., о необходимости сдержать предрассудки и гордыню Олькотта, чтобы не допустить его самоуправства, которое может оттолкнуть ценных сторонников и навредить Обществу на Цейлоне.

<<     >>

LMW(2)31 (?)

Письмо 86


М. — Е.П.Б. Получено на Цейлоне 19 мая 1880 г.[1]

Е.П.Б.

Те, кто медлят и колеблются, проявляя большую осторожность, прежде чем погрузиться в атмосферу совершенно нового дела, обычно гораздо более надежны, чем те, кто бросаются в любые новые начинания, словно мухи в чашку с кипящим молоком. Если Г.С.О. отказывается принимать Д[иаса][2], в таком случае он потеряет и Дж[айясекару][3], а вместе с ним — около двух дюжин лучших людей Галлы[4], и сам же разрушит это Общество. Им движет не более чем предрассудок и задетая гордость. Прежде чем отвергать, пусть хорошенько подумает. Г.С.О. должен научиться растворяться и исчезать, когда наступает время действовать Президенту Основного Общества. Это ответ Маха Сахиба.

М

Сноски


  1. Получено 19 мая 1880 года на Цейлоне во время первого визита Основателей на этот остров. (Прим. Ч.Джинараджадасы.)
  2. Фредерик Диас — единственный пандит в Галле (Цейлон), который 25 мая все-таки стал членом учрежденного в тот день Основателями Галльского Теософического Общества. Вопрос о его учреждении решался с 17 мая, когда Основатели прибыли в этот город.
  3. О.А.Джайясекара — президент Галльского Теософического Общества.
  4. Основатели высадились на Цейлоне не в Коломбо (столице), а в Галле, в те годы главном портовом городе острова. (Прим. Ч.Джинараджадасы.)