Блаватская Е.П. - Драгоценности Востока, 8:1

<<
☰
>>

1 августа

Перевод близкий к тексту

Человек, пренебрегающий истиной, найденной в собственной душе, ради следования мёртвой букве, – приспособленец.

Стихотворное переложение или дополнение

Кто мёртвой букве следовать продолжит, Хоть истину нашёл в своей душе, Тот мудрецом назваться уж не может, Приспособленец и пройдоха он уже.

Изначальная английская версия

The man who neglects the truth he finds in his soul, in order to follow its dead-letter, is a time-server.

	<<	Содержание	>>