письмо № 103; раздел: Раздел 7: Письма на различные темы
| от кого: | Кут Хуми Лал Сингх | написано из: – |
|
кому: |
Синнетт Альфред Перси | получено в: Аллахабад, Индия |
содержание: Текущие проблемы.
Письмо № 103[1]
Для осуществления нашего нынешнего плана[3] потребуется привлечь к делу множество сторон, а неудача на каком-то одном направлении может поставить под угрозу окончательные результаты, хотя едва ли сведёт их на нет. У нас было много разных помех, но, возможно, будет ещё больше. Однако посмотрите: во-первых, благодаря доброму Провидению, нам благоприятствуют два момента: Аллен теперь говорит более дружелюбно, а один из Ваших друзей (как я полагаю) является Резидентом[4] в Кашмире. А во вторых, пока своё слово не сказал Махараджа Кашмира — а этот князь стоит у нас в списке на первом месте — никто никаких решительных шагов делать не станет. А он-то — самый первый, как я сказал, в нашем плане — теперь оставлен как раз напоследок! А от остальных ничего особо ждать не приходится, и пока что ни один из них так ничего и не ответил на обращение. Почему же чела (?) не делают того, что им велено? Если чела и дальше будут игнорировать указания, и мешать в этом им будет чувство ложной скромности, то достичь положительных результатов мы сможем только чудом!
В своей телеграмме я просил Вас дождаться приезда Олкотта, потому что вам лучше будет в Калькутте работать вместе и попытаться сообща сдвинуть дело с мёртвой точки. Для этого хватило бы одного Вашего слова Резиденту — но Вам же мешает гордость, как и всей вашей расе. Олкотт прибудет в Калькутту числа примерно 20-го.
Не прислушивайтесь особо к тому, о чём говорит “Старушка” — она становится совсем слаба на голову, когда предоставлена самой себе. Однако M∴ возьмёт её под свою опеку.
Ваш
| Предыдущее письмо № 25 | Оглавление | Следующее письмо № 58 |
|---|---|---|
Сноски
- ↑ Сам. № 110, КА № 107 (примеч. перев.).
- ↑ Получено в Аллахабаде примерно в феврале 1883 г. (RG, 255). Получено ранее 11 февраля 1883 г. (см. ML, TUP, 440) (примеч. перев.).
- ↑ Имеется в виду сбор средств в фонд проекта “Феникс” (RG, 255) (примеч. перев.).
- ↑ Представителем Британского правительства (примеч. перев.).