Данные о записи
тетрадь № 2 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 27.10.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг, Талай Пхо-Бранг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Будда |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.10.27 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.10.27 |
| ОО-2: | 1924.10.27 |
  Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные красным курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 27 октября.
Большая усталость после посещения MacLeod.
День ясный. Слышать начала почти сейчас, как только улеглась.
Realization.[1] Видение мужчины и мальчика в индусских одеяниях: мужчина — в высокой чёрной шапке, в тёмном, пожалуй пиджаке, но в шароварах, мальчик — в тюрбане белом, — подбежали ко мне, причём у мальчика было сияющее счастливое личико. Сказал вам. Потрудитесь. Дусик. Dirty child.[2]
Заснула.
Проснулась около 4-х часов, слыхала что-то интересное, в памяти осталось лишь сознание, что это касалось Солнца. Who is the next Movegiver? Each is endowed with his own spiritual guidance.[3] (Казалось, всё относилось к космогонии). Spiritual goddesses.[4] Старый знакомый. Они, пожалуй, сидят в гостиной. Кажется, что ещё нельзя. Обменена — приходится. Все хотят прийти к тебе. А Я то даю.
Видение замка скалист[ого] либо формация гор, напоминающая башню.
Строения в голубой дымке и с льющимся золотым светом в долины. Причём лучи очерчены необычайно отчётливо, тут же услышала как бы себя, говорящую: О, как красиво!
Способности, — неясно записано. Я ничего против этой выставки внизу (не имею). Понимаешь? Сколько они зарабатывают? Ну, три рубля в день. The functions of the Universe are divided between the…[5] — не помню следующего слова, ибо записала гораздо позже, — but the procreation is bestamed on the Goddesses.[6]
Днём.
Слышала, но сразу не записала, потому почти всё ускользнуло. Да, выставка. United Efforts.[7]
Яркие видения двух непалиек — девушки и старой женщины. Тело мысли окрашивается мыслью… Опыт получит новый толчок, — относится к операции установления Луча Будды.
Сноски
- ↑ Realization. (англ.) — Осуществление.
- ↑ Dirty child. (англ.) — Грязный ребёнок.
- ↑ Who is the next Movegiver? Each is endowed with his own spiritual guidance. (англ.) — Кто следующий Дающий движение? Каждый наделён своим духовным руководством.
- ↑ Spiritual goddesses. (англ.) — Духовные богини.
- ↑ The functions of the Universe are divided between the… (англ.) — Функции Вселенной поделены между…
- ↑ But the procreation is bestamed on the goddesses. (англ.) — но деторождение даровано богиням.
- ↑ United Efforts. (англ.) — Объединённые Усилия.