письмо № 36; раздел: Раздел 3: Испытание. Ученичество
| от кого: | Мориа | написано из: – |
|
кому: |
Синнетт Альфред Перси | получено в: Аллахабад, Индия |
содержание: Организационные вопросы; дела Теософского общества.
Письмо № 36[1]
Мой нетерпеливый друг! Как человеку, пользующемуся некоторым авторитетом в вашем теософском mella,[3] позвольте мне на короткое время предоставить Вам право “закрыть глаза на устав”. Производите посвящения кандидатов сразу, как только они заполнят свои анкеты.[4] Всё, что будете делать, делайте незамедлительно. Помните, Вы теперь — единственный. М-р Хьюм с головой ушёл в работу над своим указателем,[5] рассчитывая, что именно я напишу ему и совершу перед ним пуджу[6] первым. Правда, я несколько высок для него, и ему будет не так-то легко дотянуться до моей головы — если он намеревается покрыть её пеплом покаяния. Не собираюсь облачаться я и во власяницу в знак раскаяния за содеянное. Пока он мне пишет и ставит вопросы верно, я буду на них отвечать, а коли нет — то лекции свои я приберегу для кого-нибудь другого. Время — не самоцель для меня.
Письмо Ваше получил. Знаю о Ваших трудностях. Посмотрю, что можно сделать. Велико же будет разочарование К.Х., когда по возвращении к нам он обнаружит, что сделано так мало. Вы — Вы полны искренности, другие — ставят собственную гордыню на первое место. Да, и потом эти праягские[7] теософы — пандиты и бабу! Не сделано ими ни на грош, а тоже рассчитывают на переписку с нами. Глупцы и гордецы.
M∴
| Предыдущее письмо № 29 | Оглавление | Следующее письмо № 134 |
|---|---|---|
Сноски
- ↑ Сам. № 29, КА № 36 (примеч. перев.).
- ↑ В начале ноября 1881 г. (см. ML, TUP, 248) (примеч. перев.).
- ↑ Mella {melā} (хинди) — собрание (см. ML, TUP, 537) (примеч. перев.).
- ↑ Речь, по-видимому, идёт о приёме членов в Эклектическое Т.О. в Симле (RG, 101) (примеч. перев.).
- ↑ Очевидно, имеется в виду какой-то каталог птиц (примеч. перев.).
- ↑ Обряд ритуального поклонения (примеч. перев.).
- ↑ Праяг — старое название г. Аллахабад (примеч. перев.).