ПМ (Дьяченко), п.80

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
письма махатм
Перевод А.И. Дьяченко

ш

скачать

анг.рус.

письмо № 80

от кого: Старый джентльмен написано из:

кому:

Г.С. Олкотт получено в:

содержание:

<<     >>

LMW(2)24 (?)

Письмо 80


Старый джентльмен — Олькотту

Вы можете и вы обязаны быть добрым и терпимым с безумцем. Но даже во имя такой доброты у вас нет права скрывать вашей религии и позволять ему хотя бы одно мгновение думать, что вы являетесь христианином или что вы можете быть таковым. Вам необходимо раз и навсегда сделать выбор: либо ваш долг по отношению к Ложе, либо ваши собственные личные взгляды.

[Подпись от руки]

«Письмо 3 полковнику Олькотту из Братства Луксора[1] было подписано Туитит Беем. Об этом Учителе не раз упоминала Е.П.Б., и, я полагаю, она путешествовала с Ним по Египту в дни своих ранних странствий. Сохранилось одно письмо Е.П.Б. к полковнику Олькотту, в самом конце которого размашистыми буквами сделана приписка: “Одобрено, Туитит Бей”. Иногда этот Учитель пользовался необычной печатью, черный оттиск которой можно видеть в письме 3. Когда Основатели проплывали через Суэцкий канал, полковник Олькотт сделал в своем дневнике запись (она датирована 3 февраля 1879 года): “Почитаемый Т… Б…, проходя недалеко от канала, посылает мне Свои приветствия”.

Короткая записка, приводимая ниже, является фрагментом, отрезанным от нижней части письма, которое теперь уже не существует. По очень косвенным признакам — двум точкам и характерному взмаху пера, оставшимся от письма, — я предполагаю, что главная его часть была написана Учителем Сераписом. В самом конце этого письма, думаю, почерком Туитит Бея, и были написаны приводимые здесь строки. После слова “Дерзай” следует рисунок в черном, белом и коричневом тонах: маленькая фигура с лучами вокруг головы и несколько символов. Письмо не подписано, но на нем стоит овальная печать Туитит Бея, как и в письме 3». (Комм. Ч.Джинараджадасы.)

Сноски


  1. Письмо 59 в настоящем издании (стр. 609–611).