ПМ (Дьяченко), п.124

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
письма махатм
Перевод А.И. Дьяченко

ш

скачать

анг.рус.

письмо № 124

от кого: Кут Хуми написано из:

кому:

Г.С. Олкотт получено 10 апреля 1882 в: Калькутта

содержание:

<<     >>

LMW(1)12 (?)

Письмо 124


К.Х. — Олькотту и калькуттским теософам Получено в Калькутте 10 апреля 1882 г.

Не унижайте Истину, насильно навязывая ее нежелающим умам. Не пытайтесь добиться помощи от тех, в чьих сердцах недостаточно патриотизма, чтобы бескорыстно трудиться на благо своих соотечественников. «Что хорошего можем сделать мы?» — спрашивают они. «Какую пользу можем мы принести человечеству или хотя бы нашей собственной стране?» Прокисшие патриоты, воистину, вот кто они такие. В нынешнем положении своей страны, гибнущей в ее национальности из-за нехватки жизненных сил и недостатка свежих соков, настоящий патриот ухватится и за соломинку. Но есть ли истинные патриоты в Бенгалии? Будь их много, мы бы послали вас сюда уже давно; мы бы не позволили вам прожить в Индии три года, так и не посетив Калькутты, этого города великих умов, но — не сердец.

Вы можете прочесть это им.

К.Х.

Мохини М. Чаттерджи

Нетрудно себе представить, какая тишина должна была воцариться в комнате после прочтения этого письма туземцам. Ведь Бенгалия в XIX столетии считалась центром культуры, образования и учености в Индии, а саму Калькутту называли не иначе как «окном в Европу». Лучшие английские университеты и школы были сосредоточены здесь. При этом, согласно статистическим данным, в Бенгалии в 1881 году проживало более 160 миллионов человек. И среди этого множества «великих умов» Махатмы до сих пор не находили достаточно патриотов с горячим сердцем, чтобы уделить этой огромной области даже каплю своего внимания!

Остатки вечера, вероятно, прошли в беседах о будущем нового филиала и о тех бенгальцах, кто действительно мог бы включиться в его работу по возрождению духовных основ Индии и объединению ее некогда великого и сердечного народа.

Одним из талантливых бенгальцев, вступивших в новый филиал в Калькутте 6 апреля, т.е. прямо в день его основания, был молодой ученый брамин Мохини Мохан Чаттерджи (1858–1936), правнук великого реформатора Индии Рама Мохан Роя. Женою Мохини была племянница Рабиндраната Тагора.

В сентябре Мохини решится стать челою на испытании у Махатмы К.Х.; но уже теперь его огонь не остался незамеченным, и до начала своего ученичества он получил несколько писем от будущего Учителя.