письмо № 101; раздел: Раздел 7: Письма на различные темы
| от кого: | Мориа | написано из: – |
|
кому: |
Синнетт Альфред Перси | получено в: Симла, Индия |
содержание: –
Письмо № 101[1]
Ваше письмо получено. Полагаю, Вам следует попробовать выражать свои мысли не так полемично и сухо, как он.[3] Начинаю думать, что в Вас действительно что-то есть, раз Вы способны оценить моего возлюбленного друга и брата. Я занялся письмом того мальчика-брамина и стёр там обидную фразу, заменив её на другую.[4] Можете теперь показать его Маха Сахибу[5] — сколько гордыни в его bakbak[6] смирении и сколько смирения в гордыне! Что до феноменов, то их для Вас не будет — я уже написал через Олкотта. Да будет благословение тому, кто знает нашего Кутхуми, и да будет благословение тому, кто ценит его. Когда-нибудь Вы поймёте, что я сейчас имею в виду. Что же до Вашего А.О.Х., то я знаю его лучше, чем Вы когда-нибудь сможете узнать его сами.
| Предыдущее письмо № 73 | Оглавление | Следующее письмо № 74 |
|---|---|---|
Сноски
- ↑ Сам. № 52, КА № 56 (примеч. перев.).
- ↑ Получено в Симле примерно в октябре 1881 года (RG, 83, и ML, TUP, 439) (примеч. перев.).
- ↑ Имеются в виду материалы, которые А.П.С. и А.О.Х. писали для “Теософиста” (RG, 84) (примеч. перев.).
- ↑ См. Письма №№ 73 и 74 (примеч. перев.).
- ↑ Хьюму (RG, 84) (примеч. перев.).
- ↑ Показном. На хинди bakbak означает “лёгкий, ни к чему не обязывающий разговор, болтовня” (см. ML, Wiki) (примеч. перев.).