Блаватская Е.П. - Тайная доктрина

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
Перейти к навигации Перейти к поиску
Тайная доктрина
Синтез науки, религии и философии
ШФ

Скачать: Теопедия
Первое издание
Дата: 1888
Издательство: Theosophical Publ. Co.
Оригинал
Название: The Secret Doctrine
Подзаголовок: The Synthesis of Science, Religion, and Philosophy
Автор(ы): Blavatsky H. P.
Язык: английский
Скачать: Теопедия



Существует несколько переводов "Тайной доктрины" на русский язык:

  • Перевод Российского теософического общества, фрагменты которого опубликованы в 1910 и 1915 годах под редакцией А.А.Каменской и Е.Ф.Писаревой. Среди переводчиков значатся оба редактора, а также П.Батюшков.
  • Перевод Е.И.Рерих, сделанный с 3-го отредактированного издания 1893 года и изданный в 1937 году
  • Перевод В.В.Базюкина, сделанный с оригинального прижизненного издания 1888 года, перевод 1-го тома издан в 2012 году
  • Редакция 21-го века, основанная на переводах Е.И.Рерих (тома 1 и 2) и А.П.Хейдока (том 3), выверяется по английскому оригиналу 1888 года с учётом правок, внесённых в 3-е издание 1893 года, с активным использованием разнообразных исследований теософов всего мира и интернета в целом.
  • Вюрцбургская рукопись - рукопись "Тайной доктрины" до редакторской обработки, т.е. в том виде как она была первоначально написана Е.П.Блаватской. До наших дней дошла лишь частично. Перевод с английского: О.А.Фёдорова, 2020.

См. также

Третий том ТД

"Тайная доктрина", том 3 -- собрание статей Е.П.Блаватской, составленное и изданное Анной Безант и Дж. Мидом в 1897 году, перевод А.П.Хейдока во 2-й редакции (находится в стадии подготовки с января 2020 года).

Информация о книге:

Файлы

Текст книги в разных редакциях и дополнительным материалом можно скачать из хранилища файлов Теопедии: