Рерих Е.И. - Письма в 9-ти томах, т.8, п.202: различия между версиями
(Новая страница: «{{Карточка письма ЕИР | автор = Рерих Е.И. | адресат = Кемпбклл К. | дата написания =…») |
Vlad50 (дополнение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Карточка письма ЕИР | {{Карточка письма ЕИР | ||
| − | | автор | + | | автор = Рерих Е.И. |
| − | | адресат | + | | адресат = Кемпбелл К. |
| дата написания = 17.08.1950 | | дата написания = 17.08.1950 | ||
| дата получения = | | дата получения = | ||
| период написания = | | период написания = | ||
| − | | период получения = | + | | период получения = |
| − | | отправлено из | + | | отправлено из = |
| − | | получено в | + | | получено в = |
| − | | оригинал | + | | оригинал = |
| − | | переводчик | + | | переводчик = Книжник Т.О. |
| язык оригинала = англ | | язык оригинала = англ | ||
| − | | № тома | + | | № тома = 8 |
| − | | № письма | + | | № письма = 202 |
| − | | предыдущее | + | | предыдущее = т.8, п.201 |
| − | | следующее | + | | следующее = т.8, п.203 |
}} | }} | ||
| − | Любимая Катрин, пишу кратко, только чтобы сообщить Вам, что Вы должны вернуться в Индию уже в конце октября, но никак не позже. Иначе Вы ''не сможете ''покинуть Соединённые Штаты очень долгое время. Это не просто Совет, это ''Указ | + | Любимая Катрин, пишу кратко, только чтобы сообщить Вам, что Вы должны вернуться в Индию уже в конце октября, но никак не позже. Иначе Вы ''не сможете'' покинуть Соединённые Штаты очень долгое время. Это не просто Совет, это ''Указ''. Я сказала Юрию, что Вы просили меня переправлять Ваши письма в Punjab National Bank после внимательного прочтения их, так, всё правильно. |
Теперь, любимая, не беспокойтесь. Вы принадлежите к семье, и всё будет, как и должно быть, согласно Воле Владыки. Можете сказать нашему другу, что мы почитатели и последователи Великого Учения Е.П.Блаватской, это пояснит ему многое. | Теперь, любимая, не беспокойтесь. Вы принадлежите к семье, и всё будет, как и должно быть, согласно Воле Владыки. Можете сказать нашему другу, что мы почитатели и последователи Великого Учения Е.П.Блаватской, это пояснит ему многое. | ||
Текущая версия на 20:22, 27 марта 2021
том 8, письмо № 202
Участники
| |
|---|---|
| Автор: | Рерих Е.И. |
| Адресат: | Кемпбелл К. |
| Посыльный: | |
Даты
| |
| Написано: | 17 августа 1950 |
| Получено: | |
Места
| |
| Отправлено из: | |
| Получено в: | |
Дополнительная информация
| |
| Язык: | англ
|
| Переводчик: | Книжник Т.О. |
Перевод с англ: Книжник Т.О.
Любимая Катрин, пишу кратко, только чтобы сообщить Вам, что Вы должны вернуться в Индию уже в конце октября, но никак не позже. Иначе Вы не сможете покинуть Соединённые Штаты очень долгое время. Это не просто Совет, это Указ. Я сказала Юрию, что Вы просили меня переправлять Ваши письма в Punjab National Bank после внимательного прочтения их, так, всё правильно.
Теперь, любимая, не беспокойтесь. Вы принадлежите к семье, и всё будет, как и должно быть, согласно Воле Владыки. Можете сказать нашему другу, что мы почитатели и последователи Великого Учения Е.П.Блаватской, это пояснит ему многое.
Пожалуйста, пожалуйста, родная, умоляю Вас, не опоздайте и не слушайте многочисленных «мудрецов», они так близоруки. Очень тороплюсь, чтобы успеть отправить Вам эту записку. Вся моя любовь и нежность с Вами. Не беспокойтесь, будьте уверенны.
С любовью,
Мать
P.S. Получили уведомление от Банка о переводе средств. Очень тронута. Мне они были очень нужны.