Версия от 19:21, 10 августа 2018; Павел Малахов (дополнение | вклад) (Павел Малахов переименовал страницу Блаватская Е.П. - Жемчужины Востока, 6:15 в Блаватская Е.П. - Драгоценности Востока, 6:15 без оставлени…)
Елена Петровна Блаватская
Драгоценности Востока
| Оглавление | • | Дословный | • | Поэтический | • | Английский • | в поиске |
Мысль дня:
Клеветник подобен кидающему грязь в другого против ветра – грязь обязательно вернётся в кинувшего.
«Сутра 42 глав», гл. 8
Поэтическая форма
Зря клеветник на свою лживость уповает, Ведь этим ему цели не добиться: К тому, кто против ветра грязь кидает, Та непременно в своё время возвратится.
15 июня
Перевод близкий к тексту
Великий лозунг Истины таков: при завершающем анализе всё является божественным.
Джаспер Ниманд, журнал «Путь»
Стихотворное переложение или дополнение
Великий лозунг Истины таков: |
Изначальная английская версия
The great watchword of the True is this – in last analysis all things are divine.
Jasper Niemand, “The Path”
| << | Оглавление | >> |
|---|