ПМ (аноним), п.136: различия между версиями

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
(Новая страница: «{{Карточка ПМ | автор = Кут Хуми Лал Сингх | адресат = Синнетт Альфред Перси | посы…»)
 
Нет описания правки
Строка 23: Строка 23:


<center>'''[Нападки на Е.П. Блаватскую и Теософское общество]'''</center>
<center>'''[Нападки на Е.П. Блаватскую и Теософское общество]'''</center>
Мой друг!
Вы просите меня «пролить свет» на «новое прискорбное событие»,
возникшее из вздорных обвинений мистера А. Гебхарда?
В том-то и дело, что дюжины событий гораздо более прискорбного
характера, все рассчитанные на то, чтобы раздавить несчастную
женщину, избранную в качестве жертвы, назрели и готовы
разразиться над ее головой, задевая настолько же и Общество.
Опять же, надо думать, после моей знаменательной неспособности
удовлетворить ваших суровых логиков в связи с инцидентами
«Биллинг — Мэсси» и «Киддл — «Свет» мои личные мнение
и объяснения имеют мало веса на Западе. Однако вы, кажется,
думаете, как и Вивэлл, что «каждая неудача есть шаг к успеху»,
и ваша вера в меня должна серьезно встревожить ваших друзей?
С вашего разрешения я представил объяснение «прискорбного
инцидента» самой мадам Блаватской<ref>{{raw:t-ru-pool:Комментарий издателя|Речь идет о знаменитом «Деле Куломбов», т.е. фальсификации, призванной скомпрометировать Блаватскую и теософское движение в целом. — ''Прим. ред.''}}</ref>. Однако, так как она написала вам простую правду, то мало шансов, что ей поверят,
кроме, может быть, нескольких близких друзей, если хоть один
у нее останется к тому моменту, когда это письмо дойдет до вас.
Вы, наверное, поняли к этому времени, что наша попытка
раскрыть глаза слепого мира, осуществляющаяся раз в сто лет,
близка к неудаче: в Индии — частичной, в Европе — за немногими
исключениями — абсолютной. Остался только один шанс
спасения для тех, кто еще верит: собраться вместе и встретить
бурю храбро. Пусть откроются глаза у наиболее мыслящей части
публики, и она увидит грязный заговор, составляющийся среди
миссионерских кругов против теософии, и через год вы снова
обретете почву под ногами. В Индии это: «Или Христос, или
''Основатели'' (!!). Побьем их камнями насмерть!» Они уже почти
убили одну, теперь атакуют вторую жертву — Олькотта. Падре
заняты, как пчелы. Общество психических исследований дало
им прекрасную возможность составить капитал из их посла.
Мистер Ходжсон легко пал жертвой ложных показаний, и из-за
научной ''а priori'' невозможности таких феноменов, которые он
был послан исследовать и сделать о них доклад, реальность этих
феноменов была совершенно и всецело дискредитирована. Он
может приводить в качестве извинения личное разочарование,
которое он испытывал и которое заставило его негодовать против
установленных авторов «гигантского мошенничества»; но
нет сомнения, что, если Общество рухнет, то это из-за него. Мы
можем прибавить сюда еще похвальные усилия нашего общего
друга в Симле (А.О. Хьюма), который не угомонился, а также
усилия мистера Лейна Фокса. Какое общество сможет сохраниться,
противостоя двум таким языкам, как у господ Xьюма
и Л. Ф[окса]! В то время как первый конфиденциально уверяет
каждого видного теософа, что с самого образования Общества
''ни одно письмо'', выдаваемое за присланное от ''Учителей, не было настоящим'', мистер Л. Фокс ходит, проповедуя, что он только
выполняет пожелания Учителя (М.), знакомя теософов со всеми
недостатками Теософского общества и ошибками его Основателей,
чья карма состоит в том, чтобы ''выдать'' сокровенные истины,
полученные ими от своих Гуру.
После этого, возможно, вы будете меньше обвинять наших
учеников за их отвращение к европейцам штаб-квартиры и утверждение,
что именно ''они'' разрушили Общество.
<center>'''[К.Х. об истинных причинах нападок'''</center>
<center>'''на Теософское общество]'''</center>

Версия от 19:26, 19 сентября 2018

письма махатм
Анонимный перевод под редакцией С. Арутюнова и Н. Ковалёвой

ш

скачать

анг.рус.

письмо № 136

от кого: Кут Хуми Лал Сингх написано из:

кому:

Синнетт Альфред Перси получено в: Лондон.

содержание: Нападки на Е.П. Блаватскую и Теософское общество. К.Х. об истинных причинах нападок на Теософское общество. Сложность оккультных законов, невозможность их выдачи непосвященным. Миссия Теософского общества и его роль в духовной эволюции современной расы. Закономерности духовного совершенствования и ученичества. Неизбежность испытаний.

<<     >>



  1. перенаправление Шаблон:Стиль А-Заголовок
[К.Х. — Синнетту]
Получено в Лондоне летом 1885 г.


[Нападки на Е.П. Блаватскую и Теософское общество]

Мой друг!

Вы просите меня «пролить свет» на «новое прискорбное событие», возникшее из вздорных обвинений мистера А. Гебхарда? В том-то и дело, что дюжины событий гораздо более прискорбного характера, все рассчитанные на то, чтобы раздавить несчастную женщину, избранную в качестве жертвы, назрели и готовы разразиться над ее головой, задевая настолько же и Общество. Опять же, надо думать, после моей знаменательной неспособности удовлетворить ваших суровых логиков в связи с инцидентами «Биллинг — Мэсси» и «Киддл — «Свет» мои личные мнение и объяснения имеют мало веса на Западе. Однако вы, кажется, думаете, как и Вивэлл, что «каждая неудача есть шаг к успеху», и ваша вера в меня должна серьезно встревожить ваших друзей?

С вашего разрешения я представил объяснение «прискорбного инцидента» самой мадам Блаватской[1]. Однако, так как она написала вам простую правду, то мало шансов, что ей поверят, кроме, может быть, нескольких близких друзей, если хоть один у нее останется к тому моменту, когда это письмо дойдет до вас.

Вы, наверное, поняли к этому времени, что наша попытка раскрыть глаза слепого мира, осуществляющаяся раз в сто лет, близка к неудаче: в Индии — частичной, в Европе — за немногими исключениями — абсолютной. Остался только один шанс спасения для тех, кто еще верит: собраться вместе и встретить бурю храбро. Пусть откроются глаза у наиболее мыслящей части публики, и она увидит грязный заговор, составляющийся среди миссионерских кругов против теософии, и через год вы снова обретете почву под ногами. В Индии это: «Или Христос, или Основатели (!!). Побьем их камнями насмерть!» Они уже почти убили одну, теперь атакуют вторую жертву — Олькотта. Падре заняты, как пчелы. Общество психических исследований дало им прекрасную возможность составить капитал из их посла. Мистер Ходжсон легко пал жертвой ложных показаний, и из-за научной а priori невозможности таких феноменов, которые он был послан исследовать и сделать о них доклад, реальность этих феноменов была совершенно и всецело дискредитирована. Он может приводить в качестве извинения личное разочарование, которое он испытывал и которое заставило его негодовать против установленных авторов «гигантского мошенничества»; но нет сомнения, что, если Общество рухнет, то это из-за него. Мы можем прибавить сюда еще похвальные усилия нашего общего друга в Симле (А.О. Хьюма), который не угомонился, а также усилия мистера Лейна Фокса. Какое общество сможет сохраниться, противостоя двум таким языкам, как у господ Xьюма и Л. Ф[окса]! В то время как первый конфиденциально уверяет каждого видного теософа, что с самого образования Общества ни одно письмо, выдаваемое за присланное от Учителей, не было настоящим, мистер Л. Фокс ходит, проповедуя, что он только выполняет пожелания Учителя (М.), знакомя теософов со всеми недостатками Теософского общества и ошибками его Основателей, чья карма состоит в том, чтобы выдать сокровенные истины, полученные ими от своих Гуру.

После этого, возможно, вы будете меньше обвинять наших учеников за их отвращение к европейцам штаб-квартиры и утверждение, что именно они разрушили Общество.


[К.Х. об истинных причинах нападок
на Теософское общество]
  1. [Речь идет о знаменитом «Деле Куломбов», т.е. фальсификации, призванной скомпрометировать Блаватскую и теософское движение в целом. — Прим. ред. (изд.)]