Мэйбл Коллинз - Через Золотые Врата: различия между версиями
м (Обновлённый перевод К.А.Зайцева) |
м (+ карточка книги) |
||
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
{{Стиль А-Подзаголовок|Фрагмент размышлений}} | {{Стиль А-Подзаголовок|Фрагмент размышлений}} | ||
<center>''Перевод с английского: К.А.Зайцев''</center> | <center>''Перевод с английского: К.А.Зайцев''</center> | ||
{{Карточка литературного труда | |||
| название = Через Золотые Врата | |||
| подзаголовок = Фрагмент размышлений | |||
| автор = Мэйбл Коллинз | |||
| дата издания = | |||
| год издания = 1887 | |||
| место издания = | |||
| время написания = | |||
| изображение = | |||
| читать = [[Мэйбл Коллинз - Через Золотые Врата|Теопедия]], [http://www.theosophy.ru/lib/zlvrata.htm Theosophy.ru] | |||
| скачать = {{хт|/Text/Русский/Теософия/Разное|DOCX}} | |||
| категории = Теософия | |||
| упоминается = | |||
| подробности тд= | |||
| оглавление = | |||
| издания = | |||
| примечание = | |||
| содержание = | |||
| язык оригинала = английский | |||
| название в оригинале = Through the Gates of Gold | |||
| подзаголовок в оригинале = A Fragment of Thought | |||
| имя автора в оригинале = Mabel Collins | |||
| читать оригинал = [https://www.theosociety.org/pasadena/gategold/gategold.htm TheoSociety.org] | |||
| скачать оригинал = {{хт|Text/English/Theosophy/Collins M|PDF}} | |||
| переводчик = Зайцев К.А. | |||
| переводы = | |||
| выходные данные оригинала= | |||
| свой шаблон = | |||
| своя форма = | |||
| сокращения = | |||
| подсказка = | |||
}} | |||
'''Содержание''' | '''Содержание''' | ||
| Строка 9: | Строка 41: | ||
:[[Мэйбл Коллинз - Через Золотые Врата. Глава 1. Поиск удовольствия | Глава 1. Поиск удовольствия]] | :[[Мэйбл Коллинз - Через Золотые Врата. Глава 1. Поиск удовольствия | Глава 1. Поиск удовольствия]] | ||
:[[Мэйбл Коллинз - Через Золотые Врата. Глава 2. Тайна порога | Глава 2. Тайна порога]] | :[[Мэйбл Коллинз - Через Золотые Врата. Глава 2. Тайна порога | Глава 2. Тайна порога]] | ||
:[[Мэйбл Коллинз - Через Золотые Врата. Глава 3. | :[[Мэйбл Коллинз - Через Золотые Врата. Глава 3. Начальное усилие | Глава 3. Начальное усилие]] | ||
:[[Мэйбл Коллинз - Через Золотые Врата. Глава 4. Значение Боли | Глава 4. Значение Боли]] | :[[Мэйбл Коллинз - Через Золотые Врата. Глава 4. Значение Боли | Глава 4. Значение Боли]] | ||
:[[Мэйбл Коллинз - Через Золотые Врата. Глава 5. Секрет Силы | Глава 5. Секрет Силы]] | :[[Мэйбл Коллинз - Через Золотые Врата. Глава 5. Секрет Силы | Глава 5. Секрет Силы]] | ||
Текущая версия от 01:21, 20 сентября 2019
Мэйбл Коллинз
Через Золотые Врата
Фрагмент размышлений
| Читать: | Теопедия, Theosophy.ru |
| Скачать: | DOCX |
Оригинал
| Название: | Through the Gates of Gold |
| Подзаголовок: | A Fragment of Thought |
| Автор(ы): | Mabel Collins |
| Язык: | английский |
| Читать: | TheoSociety.org |
| Скачать: | PDF |
| Переводчик: | Зайцев К.А. |
Содержание