ПМ (аноним), п.25: различия между версиями

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
Нет описания правки
 
м (Замена текста — «{{raw:t-ru-pool:» на «{{»)
Метки: с мобильного устройства из мобильной версии
 
(не показано 6 промежуточных версий 3 участников)
Строка 4: Строка 4:
  | посыльный      =  
  | посыльный      =  
  | дата написания =   
  | дата написания =   
  | дата получения = Октябрь 1881 г.
  | период получения = Октябрь 1881
  | отправлено из  =  
  | отправлено из  =  
  | получено в    = Симла, Индия
  | получено в    = Симла, Индия
Строка 11: Строка 11:
  | номер ML до = 24
  | номер ML до = 24
  | номер ML после = 26
  | номер ML после = 26
| номер в самарском издании = 24
| краткое содержание = Духовный опыт Махатмы Кут Хуми.
}}
}}
{{raw:t-ru-pool:Заголовок|Письмо № 25}}


<center>'''[М. — Синнетту]'''</center>
<center>'''[М. — Синнетту]'''</center>
Строка 25: Строка 23:


Мистер Синнетт, вы получите длинное письмо, отправленное
Мистер Синнетт, вы получите длинное письмо, отправленное
по почте в воскресенье в Бомбее, от юноши-брамина<ref>{{raw:t-ru-pool:Комментарий издателя|Дамодар Маваланкар.}}</ref>. Кут Хуми
по почте в воскресенье в Бомбее, от юноши-брамина<ref>{{Комментарий издателя|Дамодар Маваланкар.}}</ref>. Кут Хуми
посетил его (так как он его ''чела''), прежде чем уйти в Тонг-па-нги<ref>{{raw:t-ru-pool:Комментарий издателя|'''''Кут Хуми посетил его… прежде чем уйти в Тонг-па-нги.''''' — В дневниковых записях Е.И. Рерих говорится о том, что это состояние, сопровождаемое глубоким трансом, было связано с длительным опытом гималайского Братства по созданию уплотненного астрала — нового вида тонкого тела, способного находиться в течение длительного времени в границах физического мира, внешне не отличаясь от физического тела, но при этом имея принципиально иные качества и возможности. Данный вид оболочки (или тела) мог дать Адептам и их ученикам дополнительные возможности при выполнении ими какой-либо работы, требующей их появления на физическом плане бытия. В отдаленном будущем уплотненный астрал станет новым видом тела и для всего человечества.}}</ref> — состояние, в котором он теперь находится, — и послал с ним некоторые приказания. Юноша в этом послании немного
посетил его (так как он его ''чела''), прежде чем уйти в Тонг-па-нги<ref>{{Комментарий издателя|'''''Кут Хуми посетил его… прежде чем уйти в Тонг-па-нги.''''' — В дневниковых записях Е.И. Рерих говорится о том, что это состояние, сопровождаемое глубоким трансом, было связано с длительным опытом гималайского Братства по созданию уплотненного астрала — нового вида тонкого тела, способного находиться в течение длительного времени в границах физического мира, внешне не отличаясь от физического тела, но при этом имея принципиально иные качества и возможности. Данный вид оболочки (или тела) мог дать Адептам и их ученикам дополнительные возможности при выполнении ими какой-либо работы, требующей их появления на физическом плане бытия. В отдаленном будущем уплотненный астрал станет новым видом тела и для всего человечества.}}</ref> — состояние, в котором он теперь находится, — и послал с ним некоторые приказания. Юноша в этом послании немного
напутал, так что будьте очень осторожны, прежде чем показать
напутал, так что будьте очень осторожны, прежде чем показать
его мистеру Хьюму, чтобы последний опять не истолковал неправильно истинное значение слов моего Брата. Я больше не потерплю никаких глупостей или недобрых чувств в отношении
его мистеру Хьюму, чтобы последний опять не истолковал неправильно истинное значение слов моего Брата. Я больше не потерплю никаких глупостей или недобрых чувств в отношении
Строка 37: Строка 35:




{{raw:t-ru-pool:Сноски}}
{{Сноски}}

Текущая версия от 08:29, 6 ноября 2024

письма махатм
Анонимный перевод под редакцией С. Арутюнова и Н. Ковалёвой

ш

скачать

анг.рус.

письмо № 25

от кого: Мориа написано из:

кому:

Синнетт Альфред Перси получено в: Симла, Индия

содержание: Духовный опыт Махатмы Кут Хуми.

<<     >>


[М. — Синнетту]
Октябрь 1881 г.


[Духовный опыт Махатмы Кут Хуми]

Мистер Синнетт, вы получите длинное письмо, отправленное по почте в воскресенье в Бомбее, от юноши-брамина[1]. Кут Хуми посетил его (так как он его чела), прежде чем уйти в Тонг-па-нги[2] — состояние, в котором он теперь находится, — и послал с ним некоторые приказания. Юноша в этом послании немного напутал, так что будьте очень осторожны, прежде чем показать его мистеру Хьюму, чтобы последний опять не истолковал неправильно истинное значение слов моего Брата. Я больше не потерплю никаких глупостей или недобрых чувств в отношении его, но сразу удалюсь.

Мы делаем все, что можем.

М.


Сноски


  1. [Дамодар Маваланкар. (изд.)]
  2. ['''Кут Хуми посетил его… прежде чем уйти в Тонг-па-нги. — В дневниковых записях Е.И. Рерих говорится о том, что это состояние, сопровождаемое глубоким трансом, было связано с длительным опытом гималайского Братства по созданию уплотненного астрала — нового вида тонкого тела, способного находиться в течение длительного времени в границах физического мира, внешне не отличаясь от физического тела, но при этом имея принципиально иные качества и возможности. Данный вид оболочки (или тела) мог дать Адептам и их ученикам дополнительные возможности при выполнении ими какой-либо работы, требующей их появления на физическом плане бытия. В отдаленном будущем уплотненный астрал станет новым видом тела и для всего человечества. (изд.)]