Строка 32: |
Строка 32: |
| | | |
| | | |
− | {{Исходный текст начинается|755_carson|тип=исправление|пояснение=Исправлен штат города Карсон: Индиана → Невада|место=2:755}} | + | {{Исходный текст начинается|755_дни_вырождения|тип=дополнение|пояснение=|место=2:755}} |
− | Если отпечатки следов ног на окаменелостях в Карсоне (Невада, США) принадлежат человеку, то они указывают на гигантских людей и относительно их достоверности не может быть сомнения.
| |
− | {{Исходный текст закончен}}
| |
− | | |
− | В 1-й редакции: {{Выделение|Carson, Indiana, U.S.A.}}
| |
− | | |
− | Город Карсон находится в штате Невада, см. [https://www.city-data.com/us-cities/The-West/Carson-City-History.html City-Data.com].
| |
− | | |
− | | |
− | {{Исходный текст начинается|дни_вырождения}}
| |
| Даже герои Гомера, которые принадлежали к гораздо более недавнему периоду в истории рас, по-видимому, употребляли оружие и носили доспех, размерами и весом не под силу самым сильным людям настоящей эпохи. | | Даже герои Гомера, которые принадлежали к гораздо более недавнему периоду в истории рас, по-видимому, употребляли оружие и носили доспех, размерами и весом не под силу самым сильным людям настоящей эпохи. |
| | | |
Строка 59: |
Строка 50: |
| Great Ajax, tossed so easily!’ ” — p. 10}} | | Great Ajax, tossed so easily!’ ” — p. 10}} |
| | | |
− | В переводе Е.И.Рерих: | + | '''В переводе Е.И.Рерих''': |
| | | |
| {{Стиль А-Цитата|«Двадцать человек из людей, живущих в дни нашего вырождения, не смогли бы поднять ту мощную глыбу».}} | | {{Стиль А-Цитата|«Двадцать человек из людей, живущих в дни нашего вырождения, не смогли бы поднять ту мощную глыбу».}} |
| | | |
| + | |
| + | {{Исходный текст начинается|755_carson|тип=исправление|пояснение=Исправлен штат города Карсон: Индиана → Невада|место=2:755}} |
| + | Если отпечатки следов ног на окаменелостях в Карсоне (Невада, США) принадлежат человеку, то они указывают на гигантских людей и относительно их достоверности не может быть сомнения. |
| + | {{Исходный текст закончен}} |
| + | |
| + | В 1-й редакции: {{Выделение|Carson, Indiana, U.S.A.}} |
| + | |
| + | Город Карсон находится в штате Невада, см. [https://www.city-data.com/us-cities/The-West/Carson-City-History.html City-Data.com]. |
| + | |
| + | |
| + | {{Исходный текст начинается|760_sacred_ierna|тип=вопрос|пояснение=Какого рода Иерна (Ierna)?|место=2:760}} |
| + | «Где совершались те же ритуалы, что и в Самофракии, в честь Цереры и Прозерпины, и этот остров был {{Выделение|Священный Иерна}}» |
| + | {{Исходный текст закончен}} |
| + | |
| + | В 1-й редакции: and this island was {{Выделение|Sacred Ierna}}. |
| + | |
| + | Возможно это ещё одно имя богини покровительницы и олицетворения Ирландии наряду с Эриу и Гибернией. Тогда правильным переводом будет: «и этот остров был {{Выделение|священной Иерной}}». |
| | | |
| {{Оглавление дополнения}} | | {{Оглавление дополнения}} |