Строка 1: |
Строка 1: |
| {{Текст Бхагавад Гиты | | {{Текст Бхагавад Гиты |
− | | Деванагари = | + | | Деванагари = अनेकचित्तविभ्रान्ता मोहजालसमावृताः। |
| | | |
− | | Латиница =
| + | प्रसक्ताः कामभोगेषु पतन्ति नरकेऽशुचौ।।16.16।। |
| | | |
− | | Кириллица = | + | | Латиница = anēkacittavibhrāntā mōhajālasamāvṛtāḥ. |
| | | |
− | | Смирнов БЛ = | + | prasaktāḥ kāmabhōgēṣu patanti narakē.śucau৷৷16.16৷৷ |
| + | |
| + | | Кириллица = анека-читта-вибхранта моха-джала-самавритах |
| + | |
| + | прасактах кама-бхогешу патанти нараке 'шучау |
| + | |
| + | | Смирнов БЛ = Смущаемые множеством мыслей, запутавшись в сетях заблужденья, |
| + | |
| + | Держась за услады желаний, они в ад ниспадают нечистый. |
| | | |
| }} | | }} |